#九龍城裁判法院第六庭
#梁嘉琪裁判官
#20200508旺角 #限聚令 #審訊[1/1]
D1: 陳 (17)
D2: 楊 (24)
控罪：
(1) 參與受禁羣組聚集 [D1, D2]
被控違反香港法例599g章《預防及控制疾病（禁止羣組聚集）規例》6(1)(a) 及6(2)條
案情：
有人提出告發被告2020年5月8日於旺角山東街40號，沒有合法權限或合理辯解下參與受禁群組聚集
--------------------------
與案相關的傳票曾經修訂，控辯雙方需時確認與法庭所持版本一致。就案件沒有控辯雙方同意事實，辯方將有片段播放，控方不爭議。
裁判官指一般599g案會考慮案發時有效條文，令控辯雙方準備同意事實，列出雙方共同確認案發時有效的規例。
休庭至1030
控方呈遞修訂傳票，控辯雙方以65c承認以下5點：
1. 兩名被告均無刑事記錄
2. 兩名被告於現場被截停，身份無爭議
3. 兩名被告於現場由警員直接發出罰款通知書
4. 2隻光碟證物，證物D1名「直播live」為市民拍攝，證物D2名「警方旺角」為警方頻道影片，兩段影片均拍攝案發現場。
5. 證物D3為案發地點的Google map截圖
讀出修訂傳票內容：
❌全部不認罪❌
控方有3名證人，一名現場指揮官，兩名分別向兩名被告發出傳票之警員。
現場指揮官，西九龍機動部隊Y1小隊
📌主問重點：
22:15 時PW1帶同隊員約30人於西洋菜南街及山東街交界設封鎖線，目的為協助其他連的隊員工作。
完成封鎖後，觀察到山東街前約30米位置有約50人聚集，講粗口辱罵警察。人群主要集中在兩邊行人路，每邊約20-30人，有不同衣著，基乎全部人士均有戴口罩，人與人距離不足1.5米。PW1認為人群聚集目的為辱罵警方。
22:20 PW1 以大聲公向人群作出口頭警告，指現場人士違反599G，要求離開及散去，否則票控。警告後人群無任何表示，持續以粗口辱罵警方。
22:22 PW1再次發出同一警告，遂帶同隊員於馬路及行人路上向前行，希望驅散人群。大部分人向後退及離開，只餘9名人士仍不肯離開，PW1遂指示隊員將9人截停並發599G定額罰款告票（包括D1, D2）。
📌盤問重點：
- 旺角當晚共有Y1-Y4小隊警員（約170名）執勤，但不同意掃盪會令市民不知應如何走動才不被認為是聚集
- PW1於行人路上截停9人，同意馬路被封，大部分市民位於行人路上
- 同意截停位置附近有小食店，有可能人群因光顧食店而停留，警方兩次警告相隔時間短，不足以讓行人路上的20-30人離開，但目測該9人並沒有意圖離開
- 不同意D1因當晚發生高空擲物駐足觀察而被截停，因見到9人由始至終與辱警人群一起
- 認同證物D1及D2均沒有拍攝到有人罵警方，但重申自己在場聽到
律師為證物D1及證物D2影片（皆無爭議為實時）準備謄本，記錄片段中對話。
📌證物D1重要時序摘錄：
22:13:44 有人呼叫口號「光復香港 時代革命」
22:15:05 驅散記者，期間有市民稱「呀sir咁無用㗎喎，你叫我行呢邊街，又封條路」
22:16:04 於行人綠燈亮時仍有車經過，PW1同意市民過馬路危險
22:19:34 市民叫「喺彌敦道過啦」，同意警民一直未見衝突或肢體衝撞
22:20:33-47 PW1 第一次警告
22:21:18-30 PW1 第二次警告
22:22 有人高空擲物
22:22:50 9名人士被截停
📌證物D2重要時序摘錄：
22:24:32 另一小隊警員沿西洋菜南街向山東街推進，PW1不在現場，但認為「市民為配合警方執法而不敢走出馬路」的說法合理
22:32:58 有警員向D2搜身，從背囊搜出遊戲機手制紙盒，PW1沒有目擊
———————————————
辯方表示可減省向第一被告發出傳票之證人。
西九龍機動部隊Y1小隊
沒有主問，盤問後證人指自己非搜查D2背囊之警員，亦沒有目擊事件，故作供完畢。
控方案情完結。
———————————————
📌中段陳詞
辯方希望法庭考慮599G章第7條，指兩名被告皆干犯受禁羣組聚集犯第6(1)條所訂罪行，如確立在指稱的罪行發生時，在有合法權限或合理辯解的情況下，作出以下行為，即為免責辯護。
而根據第7條(2)，辯方以3項證物提供足夠證據，就該事宜帶出爭論點，而控方沒有提出足以排除合理疑點的相反證明，即控方及PW1均對證物沒有爭議。辯方已帶出合理疑點，若控方不提出反對，則案件沒有合理定罪基礎。
控方回應：
控方就案件有足夠表面證據，PW1指案發時有多8人群體參與受禁聚集，而控辯雙方皆不爭議當法法例規定聚集人數上限為8人。
控方反駁599G第7條只是列明舉證責任，辯方提出免責辯護，但控方可排除。認為第7條於此階段不適用，因此案控方已有足夠證供。
———————————————
法庭裁定表面證供成立，辯方指兩名被告皆會作供，1430續審。
#梁嘉琪裁判官
#20200508旺角 #限聚令 #審訊[1/1]
D1: 陳 (17)
D2: 楊 (24)
控罪：
(1) 參與受禁羣組聚集 [D1, D2]
被控違反香港法例599g章《預防及控制疾病（禁止羣組聚集）規例》6(1)(a) 及6(2)條
案情：
有人提出告發被告2020年5月8日於旺角山東街40號，沒有合法權限或合理辯解下參與受禁群組聚集
--------------------------
與案相關的傳票曾經修訂，控辯雙方需時確認與法庭所持版本一致。就案件沒有控辯雙方同意事實，辯方將有片段播放，控方不爭議。
裁判官指一般599g案會考慮案發時有效條文，令控辯雙方準備同意事實，列出雙方共同確認案發時有效的規例。
休庭至1030
控方呈遞修訂傳票，控辯雙方以65c承認以下5點：
1. 兩名被告均無刑事記錄
2. 兩名被告於現場被截停，身份無爭議
3. 兩名被告於現場由警員直接發出罰款通知書
4. 2隻光碟證物，證物D1名「直播live」為市民拍攝，證物D2名「警方旺角」為警方頻道影片，兩段影片均拍攝案發現場。
5. 證物D3為案發地點的Google map截圖
讀出修訂傳票內容：
❌全部不認罪❌
控方有3名證人，一名現場指揮官，兩名分別向兩名被告發出傳票之警員。
PW1 - 督察李偉雄（音）現場指揮官，西九龍機動部隊Y1小隊
📌主問重點：
22:15 時PW1帶同隊員約30人於西洋菜南街及山東街交界設封鎖線，目的為協助其他連的隊員工作。
完成封鎖後，觀察到山東街前約30米位置有約50人聚集，講粗口辱罵警察。人群主要集中在兩邊行人路，每邊約20-30人，有不同衣著，基乎全部人士均有戴口罩，人與人距離不足1.5米。PW1認為人群聚集目的為辱罵警方。
22:20 PW1 以大聲公向人群作出口頭警告，指現場人士違反599G，要求離開及散去，否則票控。警告後人群無任何表示，持續以粗口辱罵警方。
22:22 PW1再次發出同一警告，遂帶同隊員於馬路及行人路上向前行，希望驅散人群。大部分人向後退及離開，只餘9名人士仍不肯離開，PW1遂指示隊員將9人截停並發599G定額罰款告票（包括D1, D2）。
📌盤問重點：
- 旺角當晚共有Y1-Y4小隊警員（約170名）執勤，但不同意掃盪會令市民不知應如何走動才不被認為是聚集
- PW1於行人路上截停9人，同意馬路被封，大部分市民位於行人路上
- 同意截停位置附近有小食店，有可能人群因光顧食店而停留，警方兩次警告相隔時間短，不足以讓行人路上的20-30人離開，但目測該9人並沒有意圖離開
- 不同意D1因當晚發生高空擲物駐足觀察而被截停，因見到9人由始至終與辱警人群一起
- 認同證物D1及D2均沒有拍攝到有人罵警方，但重申自己在場聽到
律師為證物D1及證物D2影片（皆無爭議為實時）準備謄本，記錄片段中對話。
📌證物D1重要時序摘錄：
22:13:44 有人呼叫口號「光復香港 時代革命」
22:15:05 驅散記者，期間有市民稱「呀sir咁無用㗎喎，你叫我行呢邊街，又封條路」
22:16:04 於行人綠燈亮時仍有車經過，PW1同意市民過馬路危險
22:19:34 市民叫「喺彌敦道過啦」，同意警民一直未見衝突或肢體衝撞
22:20:33-47 PW1 第一次警告
22:21:18-30 PW1 第二次警告
22:22 有人高空擲物
22:22:50 9名人士被截停
📌證物D2重要時序摘錄：
22:24:32 另一小隊警員沿西洋菜南街向山東街推進，PW1不在現場，但認為「市民為配合警方執法而不敢走出馬路」的說法合理
22:32:58 有警員向D2搜身，從背囊搜出遊戲機手制紙盒，PW1沒有目擊
———————————————
辯方表示可減省向第一被告發出傳票之證人。
PW2 - 向第二被告發出傳票警員西九龍機動部隊Y1小隊
沒有主問，盤問後證人指自己非搜查D2背囊之警員，亦沒有目擊事件，故作供完畢。
控方案情完結。
———————————————
📌中段陳詞
辯方希望法庭考慮599G章第7條，指兩名被告皆干犯受禁羣組聚集犯第6(1)條所訂罪行，如確立在指稱的罪行發生時，在有合法權限或合理辯解的情況下，作出以下行為，即為免責辯護。
而根據第7條(2)，辯方以3項證物提供足夠證據，就該事宜帶出爭論點，而控方沒有提出足以排除合理疑點的相反證明，即控方及PW1均對證物沒有爭議。辯方已帶出合理疑點，若控方不提出反對，則案件沒有合理定罪基礎。
控方回應：
控方就案件有足夠表面證據，PW1指案發時有多8人群體參與受禁聚集，而控辯雙方皆不爭議當法法例規定聚集人數上限為8人。
控方反駁599G第7條只是列明舉證責任，辯方提出免責辯護，但控方可排除。認為第7條於此階段不適用，因此案控方已有足夠證供。
———————————————
法庭裁定表面證供成立，辯方指兩名被告皆會作供，1430續審。
#九龍城裁判法院第六庭
#梁嘉琪裁判官 #審訊[1/1]
#20200508旺角 #限聚令
👥D1: 陳(17)、D2: 楊(24)
控罪：參與受禁羣組聚集
———————————————
下午進度：
第一被告作供：
案發時D1中四，與朋友相約於山東街聚餐，會合朋友途中經過小食店時有人起哄：「有人掉嘢」，D1隨即見到記者行近，警方亦用電筒照射大廈外牆。D1順著警方照射方向望向大廈，嘗試尋找兇手。當時D1站在小食店外，協助警方尋找肇事單位，並未留意身邊環境，回過神來已被截停。
D1解釋身邊無人與自己聚集，亦沒有打算參與任何群眾聚集。到達小食店附近時並沒有聽到有人鬧警方，而自己一直行行人路，因當時車輛沒有遵從交通燈號行駛，馬路上亦有警員。
小食店附近行人路擠逼，D1沒有在任何階段企圖作出與警方敵對行為，於警方作出兩次口頭警告後才到達現場，從未聽過有關口頭警告。
📌主控盤問重點：
- D1與朋友相約10時半在奶茶店（近登打士街）外集合
- D1一人赴約，停留在小食店前因聽到有人呼叫「有人掉野」
- 警方第二次口頭警告至發生高空擲物相距約20多秒，若D1往小食店方向步行，推斷在警方發出警告時，D1約身處山東街近西洋菜南街位置。惟D1堅持聽不到警方呼籲。
- D1沒有留意當晚旺角警員數量是否特別多，因旺角一向有警員駐守，故沒有念頭「轉場」，主控指：「見到咁多警員都唔安樂啦」（直播員：😧），D1回應想先會合朋友再決定，但承認當時沒有想到用電話聯絡朋友
- 行人路上多人，但與平時旺角情況一樣，不同意自己有叫口號，駐足原因亦非支持對抗警方，反而認為協助警方緝兇為市民責任
📌辯方覆問指D1於小食店駐足時間少於一分鐘。
———————————————
第二被告作供：
D2當日約22:00於好景商場購買遊戲機手制，證物D1片段22:34:35顯示相關手制被警方從背囊搜出。遊戲機手制收據呈上為證物D6。而D2當晚購物後就被罰告票，認為遊戲機手制的熱感紙能成為證據，故釘於罰款通知書上並呈上為證物D7。
D2當晚亦拍下證物D7照片，用以問朋友意見是否可成為抗辯理由。由於熱感紙已褪色，照片呈為證物D8，以還原熱感紙內容。
22:03買完手制後，D2曾到家樂坊門口陪朋友吸煙，小聚後各自回家。D2計劃到先達廣場乘坐巴士，沿西洋菜南街走到山東街，看到警方防線。當時行人路上較多人，前方有防暴警員向通菜街推進，故D2站在行人路上讓路，等待警方清場後再前行。
D2於22:21:50被警員截停及要求出示身份證。截停前並無聽到任何警方警告，於山東街路段亦無聽過任何市民指罵警方。D2不打算參與任何群組聚集或協助/ 支持任何對抗警方行為。D2亦無留意到高空擲物事件。
D2駐足因不想被警方誤會自己為示威者，當警方經過自己身邊時亦無向自己發出任何警告，故認為自己停留位置安全。最後被警員搜查背囊時，有向警員解釋自己只是買遊戲機手制後路過。
📌主控盤問重點：
- 家樂坊距離截停位置約兩個街口
- 律師指D2不想被誤會為示威者即當晚有示威，D2澄清當晚有人群聚集，但沒有聽到有人鬧警方
- 不肯定人群距離是否少於1.5米
- 承認警方推進時已有人離開現場，但自己停留原因為等待警方清場後繼續前往車站，並無留意是否仍有9人留在原地
- 不同意自己駐足為表示支持攻擊警方，反而是想方便警方執法
———————————————
辯方案情完結，控方沒有陳詞。
📌辯方陳詞：
人群沒有共同目的而聚集，雖控方指人群聚集共同目的為指罵警方。但證物片段均沒有證據支持說法。人群駐足有不同目的，在無共同目的前提下，每人因自己理由駐足，逗留現場或為可取做法。
由警方發出警告至執法間少於一分鐘，沒有給予合理疏散時間，而馬路交通混亂，警方亦進行推進中，故大部分人群留在行人路上。街道擠逼，當日大量警員執法，警方亦沒有給予指引人群離開，令市民無所適從。
兩名被告有提出合理辯解而控方無法推翻，免責條文應適用於被告。兩名被告均沒有案底，希望法庭能判無罪。
🟢案件押後至2021年5月25日 14:30於九龍城裁判法院第六庭（暫定）裁決。
💛感謝旁聽師提供資訊💛
#梁嘉琪裁判官 #審訊[1/1]
#20200508旺角 #限聚令
👥D1: 陳(17)、D2: 楊(24)
控罪：參與受禁羣組聚集
———————————————
下午進度：
第一被告作供：
案發時D1中四，與朋友相約於山東街聚餐，會合朋友途中經過小食店時有人起哄：「有人掉嘢」，D1隨即見到記者行近，警方亦用電筒照射大廈外牆。D1順著警方照射方向望向大廈，嘗試尋找兇手。當時D1站在小食店外，協助警方尋找肇事單位，並未留意身邊環境，回過神來已被截停。
D1解釋身邊無人與自己聚集，亦沒有打算參與任何群眾聚集。到達小食店附近時並沒有聽到有人鬧警方，而自己一直行行人路，因當時車輛沒有遵從交通燈號行駛，馬路上亦有警員。
小食店附近行人路擠逼，D1沒有在任何階段企圖作出與警方敵對行為，於警方作出兩次口頭警告後才到達現場，從未聽過有關口頭警告。
📌主控盤問重點：
- D1與朋友相約10時半在奶茶店（近登打士街）外集合
- D1一人赴約，停留在小食店前因聽到有人呼叫「有人掉野」
- 警方第二次口頭警告至發生高空擲物相距約20多秒，若D1往小食店方向步行，推斷在警方發出警告時，D1約身處山東街近西洋菜南街位置。惟D1堅持聽不到警方呼籲。
- D1沒有留意當晚旺角警員數量是否特別多，因旺角一向有警員駐守，故沒有念頭「轉場」，主控指：「見到咁多警員都唔安樂啦」（直播員：😧），D1回應想先會合朋友再決定，但承認當時沒有想到用電話聯絡朋友
- 行人路上多人，但與平時旺角情況一樣，不同意自己有叫口號，駐足原因亦非支持對抗警方，反而認為協助警方緝兇為市民責任
📌辯方覆問指D1於小食店駐足時間少於一分鐘。
———————————————
第二被告作供：
D2當日約22:00於好景商場購買遊戲機手制，證物D1片段22:34:35顯示相關手制被警方從背囊搜出。遊戲機手制收據呈上為證物D6。而D2當晚購物後就被罰告票，認為遊戲機手制的熱感紙能成為證據，故釘於罰款通知書上並呈上為證物D7。
D2當晚亦拍下證物D7照片，用以問朋友意見是否可成為抗辯理由。由於熱感紙已褪色，照片呈為證物D8，以還原熱感紙內容。
22:03買完手制後，D2曾到家樂坊門口陪朋友吸煙，小聚後各自回家。D2計劃到先達廣場乘坐巴士，沿西洋菜南街走到山東街，看到警方防線。當時行人路上較多人，前方有防暴警員向通菜街推進，故D2站在行人路上讓路，等待警方清場後再前行。
D2於22:21:50被警員截停及要求出示身份證。截停前並無聽到任何警方警告，於山東街路段亦無聽過任何市民指罵警方。D2不打算參與任何群組聚集或協助/ 支持任何對抗警方行為。D2亦無留意到高空擲物事件。
D2駐足因不想被警方誤會自己為示威者，當警方經過自己身邊時亦無向自己發出任何警告，故認為自己停留位置安全。最後被警員搜查背囊時，有向警員解釋自己只是買遊戲機手制後路過。
📌主控盤問重點：
- 家樂坊距離截停位置約兩個街口
- 律師指D2不想被誤會為示威者即當晚有示威，D2澄清當晚有人群聚集，但沒有聽到有人鬧警方
- 不肯定人群距離是否少於1.5米
- 承認警方推進時已有人離開現場，但自己停留原因為等待警方清場後繼續前往車站，並無留意是否仍有9人留在原地
- 不同意自己駐足為表示支持攻擊警方，反而是想方便警方執法
———————————————
辯方案情完結，控方沒有陳詞。
📌辯方陳詞：
人群沒有共同目的而聚集，雖控方指人群聚集共同目的為指罵警方。但證物片段均沒有證據支持說法。人群駐足有不同目的，在無共同目的前提下，每人因自己理由駐足，逗留現場或為可取做法。
由警方發出警告至執法間少於一分鐘，沒有給予合理疏散時間，而馬路交通混亂，警方亦進行推進中，故大部分人群留在行人路上。街道擠逼，當日大量警員執法，警方亦沒有給予指引人群離開，令市民無所適從。
兩名被告有提出合理辯解而控方無法推翻，免責條文應適用於被告。兩名被告均沒有案底，希望法庭能判無罪。
🟢案件押後至2021年5月25日 14:30於九龍城裁判法院第六庭（暫定）裁決。
💛感謝旁聽師提供資訊💛
#九龍城裁判法院第六庭
#梁嘉琪裁判官 #裁決
#20200508旺角 #限聚令
D1: 陳(17)
D2: 楊(24)
控罪：
(1) 參與受禁羣組聚集 [D1, D2]
被控違反香港法例599g章《預防及控制疾病（禁止羣組聚集）規例》6(1)(a) 及6(2)條
案情：
有人提出告發被告2020年5月8日於旺角山東街40號，沒有合法權限或合理辯解下參與受禁群組聚集
———————————————
裁判官總結案情及辯方陳詞，詳見審訊內容：
審訊當日上午進度
審訊當日下午進度
辯方大律師：#郭憬憲大律師
控方大律師：#莊大律師
———————————————
📌本案爭議點：
聚集的9人共同目的是否為指罵警方？
本案聚集地點為公眾地方，案發時生效法例條文版本為不多於8人聚集，本案主要依賴PW1證供以證明聚集群眾的共同目的為指罵警方，但於主問及盤問下都沒有帶出關鍵的證供，即指罵警方的內容。即使透過影片亦未能聽到人群鬧警方，法庭不知道相關指罵內容。
辯方提出D1只是路過及D2只是讓路為免責辯護。
就證據考慮，PW1同意案發時馬路被封，行人需留在行人路上；同意當日有4隊警察執勤，人數不少；同意市民並沒有足夠時間離場；同意有市民應到無所適從；同意有車輛在行人綠燈時駛過，行人過馬路會有危險；同意在片段中沒有聽到有人鬧警察以及警方兩次警告相隔時間短。
再者控方亦沒有草圖等證物，展示聚集人群位置，只是依賴PW1證供，指出行人路上有不同衣着打扮及戴口罩的人，但並沒有提及兩名被告是否一開始便處於人群當中。在警方發出告票時，9名被告人排成一排，兩名被告剛好在最左端及最右端。9人中曾有人向PW1詢問警方行動，PW1需解釋。
以上證據顯示控方未能排除所有疑點，即不能排除D1, D2所指的情況，雖然法庭認為兩名被告行為可疑，但可疑並不有罪。
裁決：2人罪名不成立🥳🥳
———————————————
📌訟費申請
法庭指兩名被告自招嫌疑，關鍵證物的影片辯方於審訊當天才呈上法庭，雖然其中一段片段為警方官方片段，另一段則為網上Open resources，但不能肯定控方有觀看。
裁決：2人訟費申請被拒‼️
#梁嘉琪裁判官 #裁決
#20200508旺角 #限聚令
D1: 陳(17)
D2: 楊(24)
控罪：
(1) 參與受禁羣組聚集 [D1, D2]
被控違反香港法例599g章《預防及控制疾病（禁止羣組聚集）規例》6(1)(a) 及6(2)條
案情：
有人提出告發被告2020年5月8日於旺角山東街40號，沒有合法權限或合理辯解下參與受禁群組聚集
———————————————
裁判官總結案情及辯方陳詞，詳見審訊內容：
審訊當日上午進度
審訊當日下午進度
辯方大律師：#郭憬憲大律師
控方大律師：#莊大律師
———————————————
📌本案爭議點：
聚集的9人共同目的是否為指罵警方？
本案聚集地點為公眾地方，案發時生效法例條文版本為不多於8人聚集，本案主要依賴PW1證供以證明聚集群眾的共同目的為指罵警方，但於主問及盤問下都沒有帶出關鍵的證供，即指罵警方的內容。即使透過影片亦未能聽到人群鬧警方，法庭不知道相關指罵內容。
辯方提出D1只是路過及D2只是讓路為免責辯護。
就證據考慮，PW1同意案發時馬路被封，行人需留在行人路上；同意當日有4隊警察執勤，人數不少；同意市民並沒有足夠時間離場；同意有市民應到無所適從；同意有車輛在行人綠燈時駛過，行人過馬路會有危險；同意在片段中沒有聽到有人鬧警察以及警方兩次警告相隔時間短。
再者控方亦沒有草圖等證物，展示聚集人群位置，只是依賴PW1證供，指出行人路上有不同衣着打扮及戴口罩的人，但並沒有提及兩名被告是否一開始便處於人群當中。在警方發出告票時，9名被告人排成一排，兩名被告剛好在最左端及最右端。9人中曾有人向PW1詢問警方行動，PW1需解釋。
以上證據顯示控方未能排除所有疑點，即不能排除D1, D2所指的情況，雖然法庭認為兩名被告行為可疑，但可疑並不有罪。
裁決：2人罪名不成立🥳🥳
———————————————
📌訟費申請
法庭指兩名被告自招嫌疑，關鍵證物的影片辯方於審訊當天才呈上法庭，雖然其中一段片段為警方官方片段，另一段則為網上Open resources，但不能肯定控方有觀看。
裁決：2人訟費申請被拒‼️