被捕人士資訊部
本人母親張女士今早0615被警察上門拘捕，現身處荃灣區警察總部（荃灣警署）。 據知與12港人案有關。 何潔泓
【12 港人】何潔泓母被捕後通宵扣查 何 FB 代母報平安：大家撐住
【立場新聞】何潔泓晚上在 FB 代母親張女士報平安，指母親暫未能保釋，料明早回到荃灣警署。何又指母親精神狀態良好，有足夠衣服，並透過律師說：「嚴冬，大家靠緊，撐住」。
何潔泓指，母親張女士已在律師陪同下完成第一次錄口供，但未能保釋，明天仍需進行其他程序，何母今晚將被轉至青衣警署過夜，明早再回到荃灣警署。（全文）
#20210114新聞
【立場新聞】何潔泓晚上在 FB 代母親張女士報平安，指母親暫未能保釋，料明早回到荃灣警署。何又指母親精神狀態良好，有足夠衣服，並透過律師說：「嚴冬，大家靠緊，撐住」。
何潔泓指，母親張女士已在律師陪同下完成第一次錄口供，但未能保釋，明天仍需進行其他程序，何母今晚將被轉至青衣警署過夜，明早再回到荃灣警署。（全文）
#20210114新聞
和你做筆友計劃：資訊更新】
見步行步，行步見步。
在風急浪高的世代裡，我們從未停歇，盡力繼續運作「和你做筆友計劃」，在石牆種花。
隨着計劃的發展，我們感恩得到很多有心人的支持及關注，同時我們收到的信件數目亦大幅急增。
由於翻找每位筆友的回郵信封需時，為了進一步加快處理信件的時間，我們希望各位能幫我們一個忙～ 請於來信時附上一個空白（並且貼上郵票）的信封作回郵以用。至於您們希望用作收信的回郵地址，請以字條的形式在信內附上。
順帶一提，請筆友不要於信中使用塗改液或塗改帶，以免信件未能到達手足手中。
如有關於「和你做筆友」及「和你寫」計劃的任何查詢，歡迎PM與本專頁聯絡。
再次感謝！
邵家臻
見步行步，行步見步。
在風急浪高的世代裡，我們從未停歇，盡力繼續運作「和你做筆友計劃」，在石牆種花。
隨着計劃的發展，我們感恩得到很多有心人的支持及關注，同時我們收到的信件數目亦大幅急增。
由於翻找每位筆友的回郵信封需時，為了進一步加快處理信件的時間，我們希望各位能幫我們一個忙～ 請於來信時附上一個空白（並且貼上郵票）的信封作回郵以用。至於您們希望用作收信的回郵地址，請以字條的形式在信內附上。
順帶一提，請筆友不要於信中使用塗改液或塗改帶，以免信件未能到達手足手中。
如有關於「和你做筆友」及「和你寫」計劃的任何查詢，歡迎PM與本專頁聯絡。
再次感謝！
邵家臻
12港人案 家屬稱鹽田看守所確認可以安排探監
【Now新聞台】十二港人案，有正在深圳接受檢疫的家屬稱，鹽田看守所向她確認，檢疫完畢後可以安排探監。
案中被判監七個月的李子賢，他的母親上周抵達深圳，計劃前往鹽田看守所探監。她日前聯絡看守所的警官，確認在檢疫21日後，只要向看守所出示有效的核酸檢測報告及兒子的出世紙等文件，則可以預約探監。
她預計本月24號完成檢疫後會出發前往看守所，但她暫時未知具體探監安排。她亦接獲官派律師通知指已經收到判決書，即代表李子賢沒有提出上訴。（原文）
#20210115新聞
#BringThemALLBack
#save12hkyouths
【Now新聞台】十二港人案，有正在深圳接受檢疫的家屬稱，鹽田看守所向她確認，檢疫完畢後可以安排探監。
案中被判監七個月的李子賢，他的母親上周抵達深圳，計劃前往鹽田看守所探監。她日前聯絡看守所的警官，確認在檢疫21日後，只要向看守所出示有效的核酸檢測報告及兒子的出世紙等文件，則可以預約探監。
她預計本月24號完成檢疫後會出發前往看守所，但她暫時未知具體探監安排。她亦接獲官派律師通知指已經收到判決書，即代表李子賢沒有提出上訴。（原文）
#20210115新聞
#BringThemALLBack
#save12hkyouths
今日天氣回暖，但下星期又會再凍，早上有手足家屬上石牆花分享赤柱監獄設施失修和管理問題。原來沖涼房（水房）的熱水供應仍然非常不穩定，問題存在經年，現在仍然時大時細。
最凍的日子沖涼分兩輪，頭輪有熱水，尾輪冇熱水，只能用毛巾抹身，或者索性不沖涼了事。陰公！
赤柱近海，在東頭灣道99號，加上歷史悠久（ 80年），儲水式熱水爐容量有限，結果有頭輪尾輪之別。天氣凍的時候特別凍，天氣熱的時候特別熱，所以天寒地凍他們只能將所有衫着上身，或攝入報紙（像街友生活一樣）保暖。
平情而論，今年多了一件保暖內衣，也改善了氈被的質料，但仍然欠熱水沖涼，以及飲熱水保暖。這個冬天，仍然太冷。
邵家臻
最凍的日子沖涼分兩輪，頭輪有熱水，尾輪冇熱水，只能用毛巾抹身，或者索性不沖涼了事。陰公！
赤柱近海，在東頭灣道99號，加上歷史悠久（ 80年），儲水式熱水爐容量有限，結果有頭輪尾輪之別。天氣凍的時候特別凍，天氣熱的時候特別熱，所以天寒地凍他們只能將所有衫着上身，或攝入報紙（像街友生活一樣）保暖。
平情而論，今年多了一件保暖內衣，也改善了氈被的質料，但仍然欠熱水沖涼，以及飲熱水保暖。這個冬天，仍然太冷。
邵家臻
認藏汽油彈、非法集結等罪 消防員等兩人囚28至34月 17歲男生判入更生中心
【立場新聞】網民前年11月10日發起「八區開花」，各區發生衝突。曾獲頒「花雞繩」的34歲消防員早前承認在旺角藏汽油彈、非法集結及抗拒警務人員等5罪，還押18天後，今（15日）在區域法院被判監禁 34 個月；中六男生及銀行職員亦承認非法集結等罪，分別被判入更生中心及監禁28個月。消防員被告親友舉出「加油」手勢以示支持，三人離庭前亦向公眾席揮手道別。（全文）
參見：法庭文字直播
#20210115新聞
【立場新聞】網民前年11月10日發起「八區開花」，各區發生衝突。曾獲頒「花雞繩」的34歲消防員早前承認在旺角藏汽油彈、非法集結及抗拒警務人員等5罪，還押18天後，今（15日）在區域法院被判監禁 34 個月；中六男生及銀行職員亦承認非法集結等罪，分別被判入更生中心及監禁28個月。消防員被告親友舉出「加油」手勢以示支持，三人離庭前亦向公眾席揮手道別。（全文）
參見：法庭文字直播
#20210115新聞
消息指黃國桐等11人今將陸續獲准保釋
【商業電台】消息指，涉嫌協助早前12名港人意圖偷越邊境而在昨日被捕的九龍城區議員黃國桐，預計晚上可獲准保釋候查，同案被捕的另外10人，包括學聯前副秘書長何潔泓的母親，今日會陸續獲准保釋。
警方國家安全處昨日在多區以「協助罪犯」罪名，拘捕11人，包括8男3女，年齡介乎18歲至72歲，當中包括黃國桐及何潔泓的母親。 （原文）
#20210115新聞
【商業電台】消息指，涉嫌協助早前12名港人意圖偷越邊境而在昨日被捕的九龍城區議員黃國桐，預計晚上可獲准保釋候查，同案被捕的另外10人，包括學聯前副秘書長何潔泓的母親，今日會陸續獲准保釋。
警方國家安全處昨日在多區以「協助罪犯」罪名，拘捕11人，包括8男3女，年齡介乎18歲至72歲，當中包括黃國桐及何潔泓的母親。 （原文）
#20210115新聞
七旬翁損毀鄭麗琼議辦海報獲撤控 准簽保守行為賠償兩元了事
【蘋果日報】七旬翁去年6月途經中西區區議會主席鄭麗琼辦事處，用傘篤兩張印有「毋忘六四」及「無懼打壓」字句的海報，被控一項刑事損毀罪。案件今早再訊，控方同意撤銷控罪，讓涉事老翁以2,000元簽保守行為18個月結案，並賠償2元了事。
報稱退休的被告楊國輝（71歲），被控於去年6月8日在中環堅道134號A舖鄭麗琼議員辦事處，損壞兩張印有「毋忘六四 人心不死」及「無懼打壓 戰鬥到底」字樣的海報。（全文）
#20210115新聞
#非手足
【蘋果日報】七旬翁去年6月途經中西區區議會主席鄭麗琼辦事處，用傘篤兩張印有「毋忘六四」及「無懼打壓」字句的海報，被控一項刑事損毀罪。案件今早再訊，控方同意撤銷控罪，讓涉事老翁以2,000元簽保守行為18個月結案，並賠償2元了事。
報稱退休的被告楊國輝（71歲），被控於去年6月8日在中環堅道134號A舖鄭麗琼議員辦事處，損壞兩張印有「毋忘六四 人心不死」及「無懼打壓 戰鬥到底」字樣的海報。（全文）
#20210115新聞
#非手足
督察就限聚令案出庭作供 私下與同袍討論案情 鄭紀航：是否轉介律政司「言之尚早」
【蘋果日報】工黨與社民連八名成員去年五一勞動節分組到政府總部外請願，被票控違反限聚令，案件今續審。辯方今指稱當日警告並截停各人的高級督察昨天出庭作供時，被問到知否誰人接手繼續遊行的被告，曾聲言「今朝亦都問過地面負責嘅同事」，質疑此言顯示督察未有遵從證人作供期間不可與他人討論案情的規定，有妨礙司法公正之嫌，問裁判官鄭紀航需否轉介事件予刑事檢控專員跟進。鄭官聞言只謂「言之尚早」，又謂只需得悉辯方不用重新傳召該督察作供便可。
案件表證成立，所有被告均不自辯，亦不傳召證人。案件本月28日進行結案陳詞。麥德正另承認一項沒有出示身份證明文件罪。（全文）
#20210115新聞
【蘋果日報】工黨與社民連八名成員去年五一勞動節分組到政府總部外請願，被票控違反限聚令，案件今續審。辯方今指稱當日警告並截停各人的高級督察昨天出庭作供時，被問到知否誰人接手繼續遊行的被告，曾聲言「今朝亦都問過地面負責嘅同事」，質疑此言顯示督察未有遵從證人作供期間不可與他人討論案情的規定，有妨礙司法公正之嫌，問裁判官鄭紀航需否轉介事件予刑事檢控專員跟進。鄭官聞言只謂「言之尚早」，又謂只需得悉辯方不用重新傳召該督察作供便可。
案件表證成立，所有被告均不自辯，亦不傳召證人。案件本月28日進行結案陳詞。麥德正另承認一項沒有出示身份證明文件罪。（全文）
#20210115新聞
馬鞍山火燒人案｜兩疑人潛逃海外 兩男涉協助買機票被捕
【蘋果日報】2019年11月11日，馬鞍山一名姓李男子因政見與人爭執，其間遭人淋潑易燃液體及點火。事隔逾一年，警方再見記者，指案中懷疑放火的男子及其當日在場的同黨，已乘飛機潛逃海外，並於昨日（14日）拘捕兩名協助兩人買機票的男子，涉嫌「協助罪犯」。（全文）
#20210115新聞
【蘋果日報】2019年11月11日，馬鞍山一名姓李男子因政見與人爭執，其間遭人淋潑易燃液體及點火。事隔逾一年，警方再見記者，指案中懷疑放火的男子及其當日在場的同黨，已乘飛機潛逃海外，並於昨日（14日）拘捕兩名協助兩人買機票的男子，涉嫌「協助罪犯」。（全文）
#20210115新聞
14港人年約19至30歲 獲加拿大批出庇護 「先解決生活有餘力再為港爭民主」
【眾新聞】支援流亡抗爭者、重心位於加拿大的「新香港文化協會」公布，加拿大難民公署批出14名流亡港人的難民身份，為至今因為2019年反送中運動，批出最多政治庇護給港人的國家。
該協會回覆眾新聞時透露，獲批政治庇護的14名港人，年齡約19至30歲，大部分都是抗爭者，亦有警暴受害人。他們部分已在當地就業，亦有繼續升學，目前希望申請居民身份，融入加拿大社會，「先解決生活，有餘力必會為香港繼續爭取民主」。（全文）
#20210115新聞
【眾新聞】支援流亡抗爭者、重心位於加拿大的「新香港文化協會」公布，加拿大難民公署批出14名流亡港人的難民身份，為至今因為2019年反送中運動，批出最多政治庇護給港人的國家。
該協會回覆眾新聞時透露，獲批政治庇護的14名港人，年齡約19至30歲，大部分都是抗爭者，亦有警暴受害人。他們部分已在當地就業，亦有繼續升學，目前希望申請居民身份，融入加拿大社會，「先解決生活，有餘力必會為香港繼續爭取民主」。（全文）
#20210115新聞
Forwarded from 12港人關注組
【12港人被送中事件：有關隔離安排、探訪程序、判決書的資料更新】
🔸隔離安排：
- 家屬需先完成14天隔離及7天「社區隔離」。
*預計首次(14日)隔離會於1月17日下午5時完結*
- 家屬需選擇哪個社區作7天的社區隔離，並需要自行安排住宿，期間不得參與集體活動，進出需向「社區區長」或「領導」申請。
🔸探訪安排：
- 隔離後可透過粵省事預約探訪。
- 需帶備相關文件，包括7日內的核酸檢測報告及親屬關係證明等。
- 每月可探訪2次，每次不多於1小時及最多3人
- 探訪形式為當面會見，但不能送上任何物資予當事人，包括禦寒衣物。
🔸判決書：
- 官派律師指判決書已出，刑罰正式執行，判決書會交給當事人，但官派律師未有正面回應家屬會否收到判決書。
🔸另外二人的服刑地點：
- 仍無法得知 #喬映瑜 及 #鄧棨然 的服刑地點，正待法院通知。
#Day146
#save12hkyouths
#BringThemALLBack
🔸隔離安排：
- 家屬需先完成14天隔離及7天「社區隔離」。
*預計首次(14日)隔離會於1月17日下午5時完結*
- 家屬需選擇哪個社區作7天的社區隔離，並需要自行安排住宿，期間不得參與集體活動，進出需向「社區區長」或「領導」申請。
🔸探訪安排：
- 隔離後可透過粵省事預約探訪。
- 需帶備相關文件，包括7日內的核酸檢測報告及親屬關係證明等。
- 每月可探訪2次，每次不多於1小時及最多3人
- 探訪形式為當面會見，但不能送上任何物資予當事人，包括禦寒衣物。
🔸判決書：
- 官派律師指判決書已出，刑罰正式執行，判決書會交給當事人，但官派律師未有正面回應家屬會否收到判決書。
🔸另外二人的服刑地點：
- 仍無法得知 #喬映瑜 及 #鄧棨然 的服刑地點，正待法院通知。
#Day146
#save12hkyouths
#BringThemALLBack
學生藏萬用刀被控 自辯指身為童軍領袖準備迎新活動工具
【蘋果日報】前年11月11日西灣河開槍事件當日，網民發起三罷並在各區堵路，兩名中學男生被指在鰂魚涌康怡廣場遭警員搜出身藏萬用刀及索帶等物，被控管有適合作非法用途工具罪，案件表證成立。其中一名身為童軍領袖的被告自辯時稱，警員當時有意針對拘捕學生。辯方結案陳詞指出，被告身上搜獲的萬用刀不能被視為參與堵路的非法工具，法庭不能以此推論。案件押後至本月29日裁決。
辯方指現場並無堵路 警察針對學生
辯方結案陳詞指出，負責拘捕的警員所稱的堵路事件，屬傳聞證供，警員作供時承認當日兩架警車巡查整個太古城，均無發現堵路或有雜物在馬路上。再者，從被告身上撿取的萬用刀，可列舉十數種正常用途，惟控方未能證明一把未開鋒的萬用刀有何非法用途，證據欠奉，因此法庭不能以此推論。
另外，案中學生身份被警察標籤，有警員證人作供稱「學生可疑，梗係，有咩問題」、「學生係示威者啦」，而當日早上發生西灣河開槍事件，在此環境下學生害處怕見到警察，逃跑屬正常反應。如果單憑黑衫打扮裝束便推論他們參與堵路或其他不法行為，似乎推論得太遠，更何況當時未有堵路發生。（全文）
#20210115新聞 #1111鰂魚涌
【蘋果日報】前年11月11日西灣河開槍事件當日，網民發起三罷並在各區堵路，兩名中學男生被指在鰂魚涌康怡廣場遭警員搜出身藏萬用刀及索帶等物，被控管有適合作非法用途工具罪，案件表證成立。其中一名身為童軍領袖的被告自辯時稱，警員當時有意針對拘捕學生。辯方結案陳詞指出，被告身上搜獲的萬用刀不能被視為參與堵路的非法工具，法庭不能以此推論。案件押後至本月29日裁決。
辯方指現場並無堵路 警察針對學生
辯方結案陳詞指出，負責拘捕的警員所稱的堵路事件，屬傳聞證供，警員作供時承認當日兩架警車巡查整個太古城，均無發現堵路或有雜物在馬路上。再者，從被告身上撿取的萬用刀，可列舉十數種正常用途，惟控方未能證明一把未開鋒的萬用刀有何非法用途，證據欠奉，因此法庭不能以此推論。
另外，案中學生身份被警察標籤，有警員證人作供稱「學生可疑，梗係，有咩問題」、「學生係示威者啦」，而當日早上發生西灣河開槍事件，在此環境下學生害處怕見到警察，逃跑屬正常反應。如果單憑黑衫打扮裝束便推論他們參與堵路或其他不法行為，似乎推論得太遠，更何況當時未有堵路發生。（全文）
#20210115新聞 #1111鰂魚涌
還押物品新規 牙膏改250克裝每2月1支
【資訊部訊】早前，支援手足還押零食及日用品的良心網店Jimmy Jungle曾發文提及黑人牙膏近月轉新包裝後，有親友入新裝牙膏時遭懲教職員退回（見另稿）。事實上，懲教署規定的2款50克及100克裝牙膏在市面上較難購買。
懲教署近日更新規定，將牙膏標準改為「『黑人』250克或『高露潔』250克」，並改為每2個月1支。而懲教署網頁所載圖片顯示，黑人牙膏亦已更換為新包裝（如圖示）。
因應修訂，Jimmy Jungle為牆內手足準備的一批50克裝黑人牙膏得物無所用，現另作安排，詳情可參見其 貼文。希望大家亦能支持為牆內手足努力的良心店。
#20200115新聞
🌟希望大家share出去等多啲親友知道新規定🌟
【資訊部訊】早前，支援手足還押零食及日用品的良心網店Jimmy Jungle曾發文提及黑人牙膏近月轉新包裝後，有親友入新裝牙膏時遭懲教職員退回（見另稿）。事實上，懲教署規定的2款50克及100克裝牙膏在市面上較難購買。
懲教署近日更新規定，將牙膏標準改為「『黑人』250克或『高露潔』250克」，並改為每2個月1支。而懲教署網頁所載圖片顯示，黑人牙膏亦已更換為新包裝（如圖示）。
因應修訂，Jimmy Jungle為牆內手足準備的一批50克裝黑人牙膏得物無所用，現另作安排，詳情可參見其 貼文。希望大家亦能支持為牆內手足努力的良心店。
#20200115新聞
🌟希望大家share出去等多啲親友知道新規定🌟
國安大搜捕｜黃國桐眼泛淚光：律師唔會做犯法嘅嘢聽日會繼續探在囚人士 半百市民到場聲援
【蘋果日報】警方國安處日前再拘捕11人，指控他們協助12港人潛逃離港、提供偷渡意見等，包括黃國桐律師、何潔泓的母親張女士、獨立音樂創作人霍朗齊等。今（15號）晚稍早時，張女士及霍朗齊均已獲准保釋離開。據知他們以10,000元保釋，3月15日到警署報到，不用交出旅遊證件。
多名市民到場聲援黃國桐，高呼：「桐叔，加油呀！支持你呀！」，一度令他熱淚盈眶。及後多名支持者上前與他相擁，給予支持。（全文）
#20210115新聞
【蘋果日報】警方國安處日前再拘捕11人，指控他們協助12港人潛逃離港、提供偷渡意見等，包括黃國桐律師、何潔泓的母親張女士、獨立音樂創作人霍朗齊等。今（15號）晚稍早時，張女士及霍朗齊均已獲准保釋離開。據知他們以10,000元保釋，3月15日到警署報到，不用交出旅遊證件。
多名市民到場聲援黃國桐，高呼：「桐叔，加油呀！支持你呀！」，一度令他熱淚盈眶。及後多名支持者上前與他相擁，給予支持。（全文）
#20210115新聞
5逃亡港人成功由台抵美申庇護：不信港再有公平審訊
【蘋果日報】5名去年成功逃往台灣的港人，在台灣逗留近半年後，在美台相關人士協助下，本周已抵達美國，並擬申請政治庇護。
5名香港示威者於7月中下旬乘船欲偷渡到台灣，中途因燃油耗盡而漂流到台灣管轄的東沙群島，被海巡署查獲，其後獲安置於高雄。報道引述知情人士稱，5名港人包括被控暴動、襲警等4罪的24歲吳仲謙，以及2019年曾闖入香港立法會的21歲學生文家健。
其中一名近日抵美申請政治庇護的反修例運動抗爭者Kenny（化名）接受《蘋果》訪問時形容，香港現時「見唔到光明、冇希望」，憂心自己未來都在獄中度過而離港，而《國安法》出台是其中一個考慮因素：「《國安法》後都見到香港法官唔係（以）一個公平、一路以嚟作風辦案去審判，全部都係有政治考慮，我可以確確實實認為，香港司法制度已經完全玩完，當時感受到，所以我當時我唔會得到（公平審訊），唔係除咗我，係所有香港人都唔會得到公平公正嘅審訊」。（全文）
#20210116新聞
【蘋果日報】5名去年成功逃往台灣的港人，在台灣逗留近半年後，在美台相關人士協助下，本周已抵達美國，並擬申請政治庇護。
5名香港示威者於7月中下旬乘船欲偷渡到台灣，中途因燃油耗盡而漂流到台灣管轄的東沙群島，被海巡署查獲，其後獲安置於高雄。報道引述知情人士稱，5名港人包括被控暴動、襲警等4罪的24歲吳仲謙，以及2019年曾闖入香港立法會的21歲學生文家健。
其中一名近日抵美申請政治庇護的反修例運動抗爭者Kenny（化名）接受《蘋果》訪問時形容，香港現時「見唔到光明、冇希望」，憂心自己未來都在獄中度過而離港，而《國安法》出台是其中一個考慮因素：「《國安法》後都見到香港法官唔係（以）一個公平、一路以嚟作風辦案去審判，全部都係有政治考慮，我可以確確實實認為，香港司法制度已經完全玩完，當時感受到，所以我當時我唔會得到（公平審訊），唔係除咗我，係所有香港人都唔會得到公平公正嘅審訊」。（全文）
#20210116新聞
今早以「朋友」身份跟家人去探訪牆內人，下星期一將會面對判刑。在15分鐘內要盡快交待事務，當然時間還是盡量留給家人，雖說是每日去探訪，十五分鐘是太少了。
#我擔心佢
#佢又擔心我
#第一次以親友身份探訪
#其實安排咗公務探訪
#不過我七號未放
徐子見
#我擔心佢
#佢又擔心我
#第一次以親友身份探訪
#其實安排咗公務探訪
#不過我七號未放
徐子見
被捕人士資訊部
5逃亡港人成功由台抵美申庇護：不信港再有公平審訊 【蘋果日報】5名去年成功逃往台灣的港人，在台灣逗留近半年後，在美台相關人士協助下，本周已抵達美國，並擬申請政治庇護。 5名香港示威者於7月中下旬乘船欲偷渡到台灣，中途因燃油耗盡而漂流到台灣管轄的東沙群島，被海巡署查獲，其後獲安置於高雄。報道引述知情人士稱，5名港人包括被控暴動、襲警等4罪的24歲吳仲謙，以及2019年曾闖入香港立法會的21歲學生文家健。 其中一名近日抵美申請政治庇護的反修例運動抗爭者Kenny（化名）接受《蘋果》訪問時形容，香港現時「…
//抵美抗爭者心聲全文：
首先，我們想以真切誠懇的心，感謝所有關心香港的人、美國政府及HKDC的幫助及支持。
我們是已經流亡美國、捍衛民主自由的青年。我們暫時在美國十分安全。從離開香港的一刻， 心情有點不安、擔心、百感交集。
每次看到香港的情況每況愈下，我們對香港所有人及事多一分擔憂。
雖然我們離開了我們的家，但依然心繫香港，為所有愛香港的人打氣。
我們未來會開始我們的新生活。未來就算有多困難、艱鉅，都會以香港「獅子山下」精神，與香港人一起面對逆境。
我想引用一位香港人曾經鼓勵過我們的一句說話，對香港人說：「只要有微弱的亮光，就沒有所謂的黑暗。」
共勉之。//
//Statement from the group of Hong Kong activists:
“We want to share our sincere thanks to everyone who cares about Hong Kong and to the US government and HKDC for all their help and support. We are young pro-democracy fighters now in exile. We are now safe in the United States. From the moment we left Hong Kong, our hearts have been filled with anxiety and all kinds of emotions. Whenever we see Hong Kong in the news and how the situation has become worse and worse, we are even more concerned and worried about all Hong Kongers.
Even though we have left our home, our hearts remain there and we stand with everyone fighting for Hong Kong. As we begin our new life, despite the difficulties and obstacles ahead of us, we will face the future and challenges with the ‘lion rock’ spirit, just like all Hong Kongers.
As a fellow Hong Konger once shared with us, ‘As long as there is a glimmer of light, there is no darkness.’
To everyone rooting for us, we are rooting for you. Thank you.”//
📌 Source: Hong Kong Democracy Council (HKDC) (中文版 / 英文版）
首先，我們想以真切誠懇的心，感謝所有關心香港的人、美國政府及HKDC的幫助及支持。
我們是已經流亡美國、捍衛民主自由的青年。我們暫時在美國十分安全。從離開香港的一刻， 心情有點不安、擔心、百感交集。
每次看到香港的情況每況愈下，我們對香港所有人及事多一分擔憂。
雖然我們離開了我們的家，但依然心繫香港，為所有愛香港的人打氣。
我們未來會開始我們的新生活。未來就算有多困難、艱鉅，都會以香港「獅子山下」精神，與香港人一起面對逆境。
我想引用一位香港人曾經鼓勵過我們的一句說話，對香港人說：「只要有微弱的亮光，就沒有所謂的黑暗。」
共勉之。//
//Statement from the group of Hong Kong activists:
“We want to share our sincere thanks to everyone who cares about Hong Kong and to the US government and HKDC for all their help and support. We are young pro-democracy fighters now in exile. We are now safe in the United States. From the moment we left Hong Kong, our hearts have been filled with anxiety and all kinds of emotions. Whenever we see Hong Kong in the news and how the situation has become worse and worse, we are even more concerned and worried about all Hong Kongers.
Even though we have left our home, our hearts remain there and we stand with everyone fighting for Hong Kong. As we begin our new life, despite the difficulties and obstacles ahead of us, we will face the future and challenges with the ‘lion rock’ spirit, just like all Hong Kongers.
As a fellow Hong Konger once shared with us, ‘As long as there is a glimmer of light, there is no darkness.’
To everyone rooting for us, we are rooting for you. Thank you.”//
📌 Source: Hong Kong Democracy Council (HKDC) (中文版 / 英文版）
//警方月初大舉搜捕在去年7月組織或參與民主派「35+初選」的53人，芸芸被捕者中，有一個毫不起眼的單親爸爸，他開口閉口都是民生和弱勢；初選得票敬陪末席，卻與一眾民主派政治人物一起背上「涉嫌顛覆國家政權」罪名。嚴重弱智人士家長協會前主席李芝融被捕後，警方檢走了他的手機和電腦，10多年來倡議工作的心血結晶或化為烏有，更面臨失去與已去世女兒的回憶，但他仍堅持為弱勢發聲，花時間逐一聯絡朋友，希望找回文件存檔，「我希望我作為一個示範，畀佢哋（弱勢社群）知道親身嘅參與、親身嘅表達，先至最有力量，最有希望可以實踐到改變」。
1月6日清晨，警方上門拘捕李芝融，並以調查為由檢走其手機及電腦。李嘆說，手機及電腦盛載多年來的心血和回憶，包括講座用的簡報、已找不回的政策文件、立法會財委會回應整合，還有女兒生前的照片和影片。他慶幸早前接受傳媒訪問時曾提供女兒的照片和影片，希望可取回存檔。「如果真係冇晒，我可能需要搵同我做心理治療嘅朋友。」他略帶激動的說。//
📌 全文專訪：明報
1月6日清晨，警方上門拘捕李芝融，並以調查為由檢走其手機及電腦。李嘆說，手機及電腦盛載多年來的心血和回憶，包括講座用的簡報、已找不回的政策文件、立法會財委會回應整合，還有女兒生前的照片和影片。他慶幸早前接受傳媒訪問時曾提供女兒的照片和影片，希望可取回存檔。「如果真係冇晒，我可能需要搵同我做心理治療嘅朋友。」他略帶激動的說。//
📌 全文專訪：明報
我被國安署警察羈押的40多小時，曾被粗鐵鏈鎖身並雙手放後鎖上手銬由柴灣警署押送北角警署，亦進行身體檢查近十次，其中一次需要脫去上身所有衣服。
2021年1月14日早上6時，六名國安署警察去到我筲箕灣的住址並指出我串謀協助罪犯，即十二名香港居民由香港去台灣，把我拘捕帶走了。除了我，全家都患有永久精神殘疾，多謝非常痛錫我的全家人，他們很利害，在搜捕過程中，他們沒有流下一滴眼淚，在國安警察把我帶走進入電梯一剎間，行動不便右手傷殘的媽媽追出走廊望我最後一面，吼問：「點解香港會變成咁？」
我一共接受了三次錄影問話，國安問了我三四百條問題，柴灣及北角警署兩邊走，連續兩天早午晚餐、茶及水也有提供。寒冷的天氣、體感溫度約十度的情況下，我被送到北角警署羈留過夜，期間我疑似出現幻覺，亦有極輕微失禁情況。
從北角警署押回柴灣警署期間，我回想自己在北角就讀幼稚園、小學、中學、大學的回憶，掛念著每一個朋友和同學，經過英皇道，回想小時在北角公園及球場玩、在餐廳跟同學食午餐、放學在網吧打機、過身的朋友最後的相見⋯
或者不久我會被告上法庭、被送入囚室，但現在這段時間，我不會放棄音樂和藝術，努力學習成為大家心目中最喜歡的演藝樂人，若被囚禁，我亦會一直揮筆創作，編寫屬於香港的音樂和故事。最後，我媽媽不善言辭，她寄語：「香港人加油！」
霍朗齊
2021年1月14日早上6時，六名國安署警察去到我筲箕灣的住址並指出我串謀協助罪犯，即十二名香港居民由香港去台灣，把我拘捕帶走了。除了我，全家都患有永久精神殘疾，多謝非常痛錫我的全家人，他們很利害，在搜捕過程中，他們沒有流下一滴眼淚，在國安警察把我帶走進入電梯一剎間，行動不便右手傷殘的媽媽追出走廊望我最後一面，吼問：「點解香港會變成咁？」
我一共接受了三次錄影問話，國安問了我三四百條問題，柴灣及北角警署兩邊走，連續兩天早午晚餐、茶及水也有提供。寒冷的天氣、體感溫度約十度的情況下，我被送到北角警署羈留過夜，期間我疑似出現幻覺，亦有極輕微失禁情況。
從北角警署押回柴灣警署期間，我回想自己在北角就讀幼稚園、小學、中學、大學的回憶，掛念著每一個朋友和同學，經過英皇道，回想小時在北角公園及球場玩、在餐廳跟同學食午餐、放學在網吧打機、過身的朋友最後的相見⋯
或者不久我會被告上法庭、被送入囚室，但現在這段時間，我不會放棄音樂和藝術，努力學習成為大家心目中最喜歡的演藝樂人，若被囚禁，我亦會一直揮筆創作，編寫屬於香港的音樂和故事。最後，我媽媽不善言辭，她寄語：「香港人加油！」
霍朗齊