【他把士巴拿放進太太的背包裏】
//下午兩點半重新開庭，旁聽席卻非常冷清，僅得三四個人，記者席上只我一個坐著。裁判官結案陳辭時指出，被告一家三口於去年10月27日下午，身穿黑色衣物在尖沙咀遭警方截查，令法庭推想他們是全家前去示威。女人被搜出帶有四支士巴拿，卒被控管有物品意圖摧毀或損壞財產罪。
那為何她會帶著四支士巴拿逛街？丈夫作為辯方證人為太太上庭接受盤問，他說士巴拿是較早前在街巿購買，事發當日，他放入了太太的背包中，由她幫忙攜帶，因此士巴拿本屬於他。男人當日原打算在尖沙咀為女兒買玩具後，再往練習場練習搭棚技巧，因為他剛於一星期前，報考了俗稱「大工」的熟練技工牌照，士巴拿、索帶、頭盔和口罩等也是練習時不可缺的工具。
裁判官認為辯方的說法牽強，只是不能排除其可能性。如果聆訊只有控方的證供，而辯方沒傳召證人，法庭會憑被告等人身上搜出的工具，以及他們一家三口皆穿黑衣，認為他們就是要前往示威。
說到這裏，法庭的大門突然被推開，十幾二十人上氣不接下氣的闖入，站直鞠躬後前去旁聽席就坐，旁聽位置一下子給填滿。法庭上控辯方的律師，還有那位皮膚白晳的被告女士，亦忍不住回頭一望。裁判官則繼續發言，把結案的最後一句話說完：「法庭接納辯方證人的說法，基於疑點利益歸於被告，裁定被告罪名不成立。」
原來同日在法院的另一號法庭，有一宗青年被控管有攻擊性武器的案件審理。青年是外籍英語導師，當日他身處深水埗示威現場，正跟英國朋友打視像電話，跟他們解釋示威者會用竹枝作為路障。此時有警車在沒有警笛聲下駛至，警員迅速下車、把手持竹枝的被告壓在地上，將他拘捕。法庭以英語進行審訊，最後法庭信納被告的證供可靠，即使對其行為存有懷疑，但無法確定他管有竹枝的目的是要造成傷害，判他無罪。
這控罪的判決跟建築工人案同時進行，一眾旁聽師因此奔波於兩個法庭之間。倒是工人的太太在事前說自己還可以撐住，叮囑旁聽師先去支持隔鄰法庭的外籍青年，故此一大棚人才缺席了上半場的宣判。機靈阿姨說：「青年一退庭，我們全部人立即跑過來這邊，幸好趕得及聽到無罪釋放那一句！」最後她請我寫多一句：「有班後生仔放學後趕來聽審，我好想多謝佢哋。」
這一天的陽光尤其猛烈，令人誤以為我們熟悉的香港，靜悄悄地重新歸位。//
旁聽反送中故事
//下午兩點半重新開庭，旁聽席卻非常冷清，僅得三四個人，記者席上只我一個坐著。裁判官結案陳辭時指出，被告一家三口於去年10月27日下午，身穿黑色衣物在尖沙咀遭警方截查，令法庭推想他們是全家前去示威。女人被搜出帶有四支士巴拿，卒被控管有物品意圖摧毀或損壞財產罪。
那為何她會帶著四支士巴拿逛街？丈夫作為辯方證人為太太上庭接受盤問，他說士巴拿是較早前在街巿購買，事發當日，他放入了太太的背包中，由她幫忙攜帶，因此士巴拿本屬於他。男人當日原打算在尖沙咀為女兒買玩具後，再往練習場練習搭棚技巧，因為他剛於一星期前，報考了俗稱「大工」的熟練技工牌照，士巴拿、索帶、頭盔和口罩等也是練習時不可缺的工具。
裁判官認為辯方的說法牽強，只是不能排除其可能性。如果聆訊只有控方的證供，而辯方沒傳召證人，法庭會憑被告等人身上搜出的工具，以及他們一家三口皆穿黑衣，認為他們就是要前往示威。
說到這裏，法庭的大門突然被推開，十幾二十人上氣不接下氣的闖入，站直鞠躬後前去旁聽席就坐，旁聽位置一下子給填滿。法庭上控辯方的律師，還有那位皮膚白晳的被告女士，亦忍不住回頭一望。裁判官則繼續發言，把結案的最後一句話說完：「法庭接納辯方證人的說法，基於疑點利益歸於被告，裁定被告罪名不成立。」
原來同日在法院的另一號法庭，有一宗青年被控管有攻擊性武器的案件審理。青年是外籍英語導師，當日他身處深水埗示威現場，正跟英國朋友打視像電話，跟他們解釋示威者會用竹枝作為路障。此時有警車在沒有警笛聲下駛至，警員迅速下車、把手持竹枝的被告壓在地上，將他拘捕。法庭以英語進行審訊，最後法庭信納被告的證供可靠，即使對其行為存有懷疑，但無法確定他管有竹枝的目的是要造成傷害，判他無罪。
這控罪的判決跟建築工人案同時進行，一眾旁聽師因此奔波於兩個法庭之間。倒是工人的太太在事前說自己還可以撐住，叮囑旁聽師先去支持隔鄰法庭的外籍青年，故此一大棚人才缺席了上半場的宣判。機靈阿姨說：「青年一退庭，我們全部人立即跑過來這邊，幸好趕得及聽到無罪釋放那一句！」最後她請我寫多一句：「有班後生仔放學後趕來聽審，我好想多謝佢哋。」
這一天的陽光尤其猛烈，令人誤以為我們熟悉的香港，靜悄悄地重新歸位。//
旁聽反送中故事
幾時再見 - When Will I See You Again?
//之前團長、Edward同James曾經喺訪問都提到屠龍嘅成員裡面，其中都有下落不明嘅隊友 ，喺眾多不幸嘅事情中嘅一點萬幸，失蹤咗一年嘅戰友Chris早前終於同我哋重新聯繫 ，Chris現正流亡於英國。
Chris :「同其他成員有啲唔同，我自問係比較好彩，喺12月8號嘅拘捕行動前，我係因為中大保衞戰中受咗重傷而暫時脫隊，所以當初差佬嘅拘捕行動我係僥倖避過咗嘅。仲記得果日朝早起身，睇到telegram上轉發嘅新聞報導，有手足因為藏械而被拘捕，我嘅心係沉咗落谷底，果刻你會感受到一種時間嘅凝結，同埋個人嘅靈魂好不知所措......而且甚至睇到當時普通朋友喺朋友間嘅whatsapp group到半講笑嘅性質咁講：『不如話手足有高達』（我明大家好想串鳩黑警呀，但對於我哋當事人嚟講，你哋呢啲說話我哋睇到係好心酸），係有一種好大好無奈嘅孤獨感，你知道，唔會有人明白你。」
「大概知道其他成員如Edward及James等都被捕，鑑於唔知道仲有咩屠龍相關嘅聯絡人係安全嘅情況下，案情都相對嚴重，所以同另外幾個可靠嘅支援者討論後，大家都建議我盡快離港避一避（而家戶口都被凍結埋...）。果陣嚟英國嘅時候，英國仲仍未推出BNO法案，自己身上都無帶咩證明去proof到自己係有需要政治庇護嘅asylum seeker，為咗嘗試留得一時得一時，當時我就問親戚借咗一筆錢，希望可以借住student visa延長一下自己嘅居留，所以而家就喺英國讀緊postgraduate，當時諗法主要都係用學生身份去extend可留嘅日數。無奈銀行戶口又被發現，結果同團長一樣，暫時都無力償還學費......」
「透過其他手足嘅傳話，加上自己喺英國都開始settle down，所以睇到新聞，得知團長佢哋仍然安然無恙，我就重新同龍隊其他成員再次聯絡起來，團長知道我喺英國已經穩定住嘅地方，寄咗幾件R.S. International T-shirts，縱使呢刻同R.S.嘅幾位手足，以及香港嘅家人朋友分隔幾地，我自己都唔太奢望有機會返到香港同大家見面，但願能夠喺可見將來嘅某一天，可以喺世界某一角落再次見到R.S.嘅手足、家人同仲身在喺香港嘅朋友。」 //
R.S.International
//之前團長、Edward同James曾經喺訪問都提到屠龍嘅成員裡面，其中都有下落不明嘅隊友 ，喺眾多不幸嘅事情中嘅一點萬幸，失蹤咗一年嘅戰友Chris早前終於同我哋重新聯繫 ，Chris現正流亡於英國。
Chris :「同其他成員有啲唔同，我自問係比較好彩，喺12月8號嘅拘捕行動前，我係因為中大保衞戰中受咗重傷而暫時脫隊，所以當初差佬嘅拘捕行動我係僥倖避過咗嘅。仲記得果日朝早起身，睇到telegram上轉發嘅新聞報導，有手足因為藏械而被拘捕，我嘅心係沉咗落谷底，果刻你會感受到一種時間嘅凝結，同埋個人嘅靈魂好不知所措......而且甚至睇到當時普通朋友喺朋友間嘅whatsapp group到半講笑嘅性質咁講：『不如話手足有高達』（我明大家好想串鳩黑警呀，但對於我哋當事人嚟講，你哋呢啲說話我哋睇到係好心酸），係有一種好大好無奈嘅孤獨感，你知道，唔會有人明白你。」
「大概知道其他成員如Edward及James等都被捕，鑑於唔知道仲有咩屠龍相關嘅聯絡人係安全嘅情況下，案情都相對嚴重，所以同另外幾個可靠嘅支援者討論後，大家都建議我盡快離港避一避（而家戶口都被凍結埋...）。果陣嚟英國嘅時候，英國仲仍未推出BNO法案，自己身上都無帶咩證明去proof到自己係有需要政治庇護嘅asylum seeker，為咗嘗試留得一時得一時，當時我就問親戚借咗一筆錢，希望可以借住student visa延長一下自己嘅居留，所以而家就喺英國讀緊postgraduate，當時諗法主要都係用學生身份去extend可留嘅日數。無奈銀行戶口又被發現，結果同團長一樣，暫時都無力償還學費......」
「透過其他手足嘅傳話，加上自己喺英國都開始settle down，所以睇到新聞，得知團長佢哋仍然安然無恙，我就重新同龍隊其他成員再次聯絡起來，團長知道我喺英國已經穩定住嘅地方，寄咗幾件R.S. International T-shirts，縱使呢刻同R.S.嘅幾位手足，以及香港嘅家人朋友分隔幾地，我自己都唔太奢望有機會返到香港同大家見面，但願能夠喺可見將來嘅某一天，可以喺世界某一角落再次見到R.S.嘅手足、家人同仲身在喺香港嘅朋友。」 //
R.S.International
陳淑莊與林瑞華等人否認違限聚令及禁酒吧令 排期4.19日開審
【頭條日報】公民黨前議員陳淑莊與香港中小企食店聯盟召集人林瑞華，疑於今年4月在旺角參與超過10人的酒吧聚會。兩人和酒吧負責人今在九龍城法院，否認違反限聚令及禁酒吧令共4項傳票。案件排期1月5日預審，4月19日開審，審期預計5天。控方將傳召8名證人，雙方會有就事實提出爭議，辯方亦會提出聚集的合理辯解。（全文）
#20201210新聞
【頭條日報】公民黨前議員陳淑莊與香港中小企食店聯盟召集人林瑞華，疑於今年4月在旺角參與超過10人的酒吧聚會。兩人和酒吧負責人今在九龍城法院，否認違反限聚令及禁酒吧令共4項傳票。案件排期1月5日預審，4月19日開審，審期預計5天。控方將傳召8名證人，雙方會有就事實提出爭議，辯方亦會提出聚集的合理辯解。（全文）
#20201210新聞
【 何日再重聚 - 拘留所探訪記（8） 】
//法庭有時是個很熱鬧的地方，但今天不一樣，因為已經到了判決的階段，整個法庭只有這一宗案件，開庭前抗爭者坐在被告欄內，和爸爸媽媽隔空點頭，和朋友揮揮手。其實經過一整年的思慮，抗爭相關的官司陸續判決，他心中有數，大約知道會判多少年，而且已經適應了還押的生活，所以他的心情應該還好。但無奈的是即使有一年時間作準備，但到最後一刻大家的情緒立時變得繃緊，明明才剛探訪完，我們還是議論紛紛：「他的頭髮為什麼那麼長」、「為什麼瘦了呀」、「戴了口罩看不到他是否很緊張」、「但我自己已經很緊張呀」、「你到時不要哭」。
律師有條不紊的陳列所有文件和求情信，當律師講到父母的求情信內容，媽媽開始忍不住用紙巾一角拭淚，那封信我讀過，很短很簡單，信中沒有豐富的詞藻，沒有緊密的結構，也沒有撕心裂肺的悲情，卻是父母最真實的感受。「 ......法官大人基於以上求情理由，希望你可以考慮量刑不多於四年......請問法官大人尚有沒有資料需要補充？」
「相當清楚」這位法官說話相當簡潔，我想至少他對律師的陳詞沒有反感，是好的兆頭。然後是一段漫長的寂靜，等待法官檢視文件，法官翻動紙張的聲音透過咪高峰傳到我們的耳內，坐在被告欄的他仍舊望向旁聽席，看著我們每一個，時而點頭，時而睜一睜眼、側側頭，好像想用盡每一秒，每一個表情，每一個小動作和我們溝通。
然後法官用平板而規律的聲線、聲音中沒有高低起伏的讀出案情，當中的描述鉅細無遺得比親歷其境更逼真詳細，可能連抗爭者自己也忘記了當時的細節：晚上何時何分出現在哪裡，哪一隻手拿著甚麼物件、造案後轉身大約多少秒便被制伏、由頭到腳所有的衣物清楚列出，袋中搜到些甚麼......如一場生命回顧，23歲的他本來就是普通人一個，生活不外是打工和拍拖，過去一年和反送中運動依偎在一起，生命變得只有一件大事。
抗爭者的媽媽更頻密的抹眼了；爸爸低下頭，雙手握緊，他背著我，我也不想窺看平時表現平靜的他的表情，當父母親耳聽到兒子為著社會抗爭而被捕的過程，椎心之痛自是理所當然。然後，在退庭離開的時候，他看著我們，堅定地，做了一個「五一」的手勢，懲教人員迅速的按下他的雙手，但他的心意，人人都看到。
願你在裡面平安。//
白夜White Night
//法庭有時是個很熱鬧的地方，但今天不一樣，因為已經到了判決的階段，整個法庭只有這一宗案件，開庭前抗爭者坐在被告欄內，和爸爸媽媽隔空點頭，和朋友揮揮手。其實經過一整年的思慮，抗爭相關的官司陸續判決，他心中有數，大約知道會判多少年，而且已經適應了還押的生活，所以他的心情應該還好。但無奈的是即使有一年時間作準備，但到最後一刻大家的情緒立時變得繃緊，明明才剛探訪完，我們還是議論紛紛：「他的頭髮為什麼那麼長」、「為什麼瘦了呀」、「戴了口罩看不到他是否很緊張」、「但我自己已經很緊張呀」、「你到時不要哭」。
律師有條不紊的陳列所有文件和求情信，當律師講到父母的求情信內容，媽媽開始忍不住用紙巾一角拭淚，那封信我讀過，很短很簡單，信中沒有豐富的詞藻，沒有緊密的結構，也沒有撕心裂肺的悲情，卻是父母最真實的感受。「 ......法官大人基於以上求情理由，希望你可以考慮量刑不多於四年......請問法官大人尚有沒有資料需要補充？」
「相當清楚」這位法官說話相當簡潔，我想至少他對律師的陳詞沒有反感，是好的兆頭。然後是一段漫長的寂靜，等待法官檢視文件，法官翻動紙張的聲音透過咪高峰傳到我們的耳內，坐在被告欄的他仍舊望向旁聽席，看著我們每一個，時而點頭，時而睜一睜眼、側側頭，好像想用盡每一秒，每一個表情，每一個小動作和我們溝通。
然後法官用平板而規律的聲線、聲音中沒有高低起伏的讀出案情，當中的描述鉅細無遺得比親歷其境更逼真詳細，可能連抗爭者自己也忘記了當時的細節：晚上何時何分出現在哪裡，哪一隻手拿著甚麼物件、造案後轉身大約多少秒便被制伏、由頭到腳所有的衣物清楚列出，袋中搜到些甚麼......如一場生命回顧，23歲的他本來就是普通人一個，生活不外是打工和拍拖，過去一年和反送中運動依偎在一起，生命變得只有一件大事。
抗爭者的媽媽更頻密的抹眼了；爸爸低下頭，雙手握緊，他背著我，我也不想窺看平時表現平靜的他的表情，當父母親耳聽到兒子為著社會抗爭而被捕的過程，椎心之痛自是理所當然。然後，在退庭離開的時候，他看著我們，堅定地，做了一個「五一」的手勢，懲教人員迅速的按下他的雙手，但他的心意，人人都看到。
願你在裡面平安。//
白夜White Night
【7.1港島遊行】18歲學生涉管有噴膠 押明年2月再訊
【頭條日報】示威者於本年7月1日發起港島遊行，當日一名18歲學生疑因保管一枝噴膠，被控管有物品意圖損壞財產罪，今在東區裁判法院提堂。他暫毋須答辯，案件押後至明年2月19日再訊，其間准擔保外出。（全文）
#20201210新聞
【頭條日報】示威者於本年7月1日發起港島遊行，當日一名18歲學生疑因保管一枝噴膠，被控管有物品意圖損壞財產罪，今在東區裁判法院提堂。他暫毋須答辯，案件押後至明年2月19日再訊，其間准擔保外出。（全文）
#20201210新聞
5男女被控暴動罪 明早屯門法院提堂
【資訊部整合】屯門警區刑事總督察表示今日(10/12)於屯門及元朗區拘捕3男2女，年齡由15至33 歲，包括學生、地產經紀及電訊公司職員，被控暴動罪、暴動時使用蒙面物品及管有物品意圖摧毀財產。
案件發生於2019年10月7日晚上9時半，有人在屯門兆康西鐵站破壞站內設施，警方接報到場拘捕10名人士，搜獲鐵通、防毒面具、噴漆等物品。10名人士其後獲准保釋或拒保候查。
經律政司研究後，警方今日再次拘捕當中5人，並正式落案起訴上述罪行，將於明天(11/12)上午於屯門裁判法院提堂，其後轉交區域法院進行審訊。
消息來源：警方記者會（1800 10/12)
*報導立場並不代表被捕組及資訊部立場
【資訊部整合】屯門警區刑事總督察表示今日(10/12)於屯門及元朗區拘捕3男2女，年齡由15至33 歲，包括學生、地產經紀及電訊公司職員，被控暴動罪、暴動時使用蒙面物品及管有物品意圖摧毀財產。
案件發生於2019年10月7日晚上9時半，有人在屯門兆康西鐵站破壞站內設施，警方接報到場拘捕10名人士，搜獲鐵通、防毒面具、噴漆等物品。10名人士其後獲准保釋或拒保候查。
經律政司研究後，警方今日再次拘捕當中5人，並正式落案起訴上述罪行，將於明天(11/12)上午於屯門裁判法院提堂，其後轉交區域法院進行審訊。
消息來源：警方記者會（1800 10/12)
*報導立場並不代表被捕組及資訊部立場
Forwarded from 12港人關注組
【聖誕節送暖行動】
冬至及聖誕節將近，12港人關注組預備了四款聖誕咭，供全港市民憑咭寄意，將心意透過聖誕咭寄予十二港人，祝願他們早日回家。
特別鳴謝幾位提供協助的設計師 🙏
[Christmas Card Campaign]
As the winter solstice and Christmas are approaching, the 12 Hongkonger Concern Group has prepared four types of Christmas cards for Hong Kong citizens to send their wishes to the 12 Hongkonger through the cards and wish them an early return.
Special thanks to the designers offered help in the campaign.
—
聖誕咭街站將由以下區議員及團體協助籌辦：
The Christmas card stations will be co-organized by the following District Councillors and organizations:
九龍東：
胡志健
莫嘉嫻
莫綺霞
郭秀英
張茂清
梁銘康
陳俊裕
陳啟淳
黎寶桂
梁凱晴
龔振祺
陳易舜
馮家龍
鄧威文
陳嘉言
九龍西：
鄺葆賢
關家倫
林兆彬
胡穗珊
李國權
李傲然
鄒穎恒
李軒朗
馬希鵬
黎廣偉
麥瑞淇
何富榮
余德寶
曾自鳴
朱江瑋
蕭德健
李文浩
曾健超
郭天立
新界東：
袁浩倫
蔣旻正
葉子祈
黎銘澤
陳緯烈
陳嘉琳
呂文光
鄭仲文
梁里
梁衍忻
李賢浩
謝正楓
秦海城
王卓雅
張偉超
盧德明
麥梓健
黃學禮
周曉嵐
勞越洲
李志宏
趙柱幫
鄒家成
何偉霖
姚鈞豪
胡耀昌
劉勇威
陳蔚嘉
周炫瑋
林名溢
新界西：
方浩軒
司徒博文
伍軒宏
朱凱廸
何惠彬
吳玉英
李煒鋒
杜嘉倫
區國權
陳敬倫
陳樹暉
康展華
王百羽
李俊威
郭文浩
岑敖暉
趙恩來
劉肇軒
潘朗聰
譚凱邦
劉卓裕
謝旻澤
劉志雄
陳劍琴
蔡雅文
黃傑朗
李頌慈
朱順雅
何國豪
張錦雄
黎駿穎
盧俊宇
羅佩麗
張可森
曾錦榮
王必敏
冼豪輝
周偉雄
張鈞翹
許祺祥
黃俊達
黃潤達
劉子傑
譚家浚
梁錦威
郭子健
王進洋
梁國豪
徐生雄
港島：
韋少力
郭志聰
陳鈺琳
邱汶珊
彭家浩
黃永志
葉錦龍
任嘉兒
梁晃維
梁柏堅
黃銳熺
嚴駿豪
林德和
俞竣晞
林浩波
張嘉莉
星火同盟抗爭支援
大專學生會：
香港公開大學學生會
#save12hkyouths
冬至及聖誕節將近，12港人關注組預備了四款聖誕咭，供全港市民憑咭寄意，將心意透過聖誕咭寄予十二港人，祝願他們早日回家。
特別鳴謝幾位提供協助的設計師 🙏
[Christmas Card Campaign]
As the winter solstice and Christmas are approaching, the 12 Hongkonger Concern Group has prepared four types of Christmas cards for Hong Kong citizens to send their wishes to the 12 Hongkonger through the cards and wish them an early return.
Special thanks to the designers offered help in the campaign.
—
聖誕咭街站將由以下區議員及團體協助籌辦：
The Christmas card stations will be co-organized by the following District Councillors and organizations:
九龍東：
胡志健
莫嘉嫻
莫綺霞
郭秀英
張茂清
梁銘康
陳俊裕
陳啟淳
黎寶桂
梁凱晴
龔振祺
陳易舜
馮家龍
鄧威文
陳嘉言
九龍西：
鄺葆賢
關家倫
林兆彬
胡穗珊
李國權
李傲然
鄒穎恒
李軒朗
馬希鵬
黎廣偉
麥瑞淇
何富榮
余德寶
曾自鳴
朱江瑋
蕭德健
李文浩
曾健超
郭天立
新界東：
袁浩倫
蔣旻正
葉子祈
黎銘澤
陳緯烈
陳嘉琳
呂文光
鄭仲文
梁里
梁衍忻
李賢浩
謝正楓
秦海城
王卓雅
張偉超
盧德明
麥梓健
黃學禮
周曉嵐
勞越洲
李志宏
趙柱幫
鄒家成
何偉霖
姚鈞豪
胡耀昌
劉勇威
陳蔚嘉
周炫瑋
林名溢
新界西：
方浩軒
司徒博文
伍軒宏
朱凱廸
何惠彬
吳玉英
李煒鋒
杜嘉倫
區國權
陳敬倫
陳樹暉
康展華
王百羽
李俊威
郭文浩
岑敖暉
趙恩來
劉肇軒
潘朗聰
譚凱邦
劉卓裕
謝旻澤
劉志雄
陳劍琴
蔡雅文
黃傑朗
李頌慈
朱順雅
何國豪
張錦雄
黎駿穎
盧俊宇
羅佩麗
張可森
曾錦榮
王必敏
冼豪輝
周偉雄
張鈞翹
許祺祥
黃俊達
黃潤達
劉子傑
譚家浚
梁錦威
郭子健
王進洋
梁國豪
徐生雄
港島：
韋少力
郭志聰
陳鈺琳
邱汶珊
彭家浩
黃永志
葉錦龍
任嘉兒
梁晃維
梁柏堅
黃銳熺
嚴駿豪
林德和
俞竣晞
林浩波
張嘉莉
星火同盟抗爭支援
大專學生會：
香港公開大學學生會
#save12hkyouths
【之鋒口訊：聖誕將至 毋忘十二港人】
編輯：之鋒入獄至今已經超過一星期。適逢親友探訪，之鋒寄語大家要繼續關注十二港人的情況，又說對比其他服刑的手足和十二港人面對中共的秘密羈押，自己一年左右的刑期實在微不足道。目前自己身處監獄，惟望每位市民都能繼續發聲，關注和聲援十二位手足，令他們早日獲釋。
十二港人被送中已經超過110天， 12港人關注組 已經印製聖誕咭，並由區議員協助派發，希望市民將心意送給鹽田看守所的十二港人，令他們知道香港人沒有忘記。
#SAVE12
#bring_them_back
______________
《獄中書簡》由之鋒寄出的信件及友人探訪時經口述整理並翻譯。如欲勉勵在囚的他們，歡迎把信件寄至九龍中央郵政局郵政信箱73962號(信封毋須註明姓名)，三位的朋友會彙整信件並代為轉交。已訂閱Patreon的朋友，也可以在信中標明自己的用戶名稱，以供之鋒回信。
黃之鋒
編輯：之鋒入獄至今已經超過一星期。適逢親友探訪，之鋒寄語大家要繼續關注十二港人的情況，又說對比其他服刑的手足和十二港人面對中共的秘密羈押，自己一年左右的刑期實在微不足道。目前自己身處監獄，惟望每位市民都能繼續發聲，關注和聲援十二位手足，令他們早日獲釋。
十二港人被送中已經超過110天， 12港人關注組 已經印製聖誕咭，並由區議員協助派發，希望市民將心意送給鹽田看守所的十二港人，令他們知道香港人沒有忘記。
#SAVE12
#bring_them_back
______________
《獄中書簡》由之鋒寄出的信件及友人探訪時經口述整理並翻譯。如欲勉勵在囚的他們，歡迎把信件寄至九龍中央郵政局郵政信箱73962號(信封毋須註明姓名)，三位的朋友會彙整信件並代為轉交。已訂閱Patreon的朋友，也可以在信中標明自己的用戶名稱，以供之鋒回信。
黃之鋒
消息指黎智英將被加控勾結外國勢力及危害國家安全罪 明日提堂
【綜合消息】消息指，黎智英被加控勾結外國勢力及危害國家安全罪，涉及接受訪問呼籲外國制裁香港，明早(12日)於西九龍法院提堂。
消息來源：Now新聞、頭條日報
#20201211新聞
【綜合消息】消息指，黎智英被加控勾結外國勢力及危害國家安全罪，涉及接受訪問呼籲外國制裁香港，明早(12日)於西九龍法院提堂。
消息來源：Now新聞、頭條日報
#20201211新聞
一般而言，不論是昔日的公務探訪，或是現在［淪落］的親友探訪，我都沒打算每次都放上社交平台廣而告之，原因是：這是食人血饅頭的區議員的本分，也有原因是為了保障部分在囚人士的在入面的［待遇］不至太差。
不過，為他們發聲，是我們牆外人士最重要的事情，畢竟，他們只剩下不放棄的我們。
當日在得悉需要還柙的時候，他提醒我們：［民主嘅果實係用血同汗灌溉返嚟！］ ，是希望以此為鑑，在艱難的時代拼命下去，即使身在獄中，也為光復香港而憂心，或許很多人未曾認識他，也有很多人覺得他很傻，不懂變通食腦抗爭，但其實他比很多人看得透徹，今天割五城，明天割十城，革命沒有自我退縮的餘地，只有武裝思想，把握機會，香港才可以自強自救。
但願在逆境之下，港人學懂不再［正常］生活。
#同日見到黎智英先生
#兩個都幾精神仲識笑
#希望香港人都唔好頹
伍健偉
不過，為他們發聲，是我們牆外人士最重要的事情，畢竟，他們只剩下不放棄的我們。
當日在得悉需要還柙的時候，他提醒我們：［民主嘅果實係用血同汗灌溉返嚟！］ ，是希望以此為鑑，在艱難的時代拼命下去，即使身在獄中，也為光復香港而憂心，或許很多人未曾認識他，也有很多人覺得他很傻，不懂變通食腦抗爭，但其實他比很多人看得透徹，今天割五城，明天割十城，革命沒有自我退縮的餘地，只有武裝思想，把握機會，香港才可以自強自救。
但願在逆境之下，港人學懂不再［正常］生活。
#同日見到黎智英先生
#兩個都幾精神仲識笑
#希望香港人都唔好頹
伍健偉
懷疑警察冒充社工事件
犯法就是犯法，除非你係警察。根據《社會工作者註冊條例》的規定，非註冊社工不可使用社工名銜，違者最高可被罰五萬元。所以在香港，不能隨便自稱社工，就算取巧地說「社工即是在社會上工作的人」都不可以。
據悉在12月10日早上，畫家在赤柱監獄被傳召去公務探訪室（七）見兩名公務人員。甫開始，兩人向畫家説自己是社工，畫家表示懷疑，要求他們展示證件，他們不置可否；畫家再問他們屬哪個部門，他們說：警務署。畫家認為是警察扮社工，即時破口大罵，兩人見勢色不對，提早完結公務探訪。
這我們的手足畫家就是如此剛烈，如今鋃鐺入獄，仍然無改性格，遇上不平事就會破口大駡，嘈到拆天，要兇佢要罰佢要佢收口都不容易。今回警察可謂揀錯對象了。
公務探訪一定有白 紙黑字記錄，懲教署可以澄清12月10日是否有公務人員以公務探訪形式探訪畫家；警務署需調查是否有警務人員冒充社工，以正視聽。可惜監房之內，囚友勢孤力弱，不然可以報警處理有警務人員涉嫌冒充社工行騙…。
邵家臻
犯法就是犯法，除非你係警察。根據《社會工作者註冊條例》的規定，非註冊社工不可使用社工名銜，違者最高可被罰五萬元。所以在香港，不能隨便自稱社工，就算取巧地說「社工即是在社會上工作的人」都不可以。
據悉在12月10日早上，畫家在赤柱監獄被傳召去公務探訪室（七）見兩名公務人員。甫開始，兩人向畫家説自己是社工，畫家表示懷疑，要求他們展示證件，他們不置可否；畫家再問他們屬哪個部門，他們說：警務署。畫家認為是警察扮社工，即時破口大罵，兩人見勢色不對，提早完結公務探訪。
這我們的手足畫家就是如此剛烈，如今鋃鐺入獄，仍然無改性格，遇上不平事就會破口大駡，嘈到拆天，要兇佢要罰佢要佢收口都不容易。今回警察可謂揀錯對象了。
公務探訪一定有白 紙黑字記錄，懲教署可以澄清12月10日是否有公務人員以公務探訪形式探訪畫家；警務署需調查是否有警務人員冒充社工，以正視聽。可惜監房之內，囚友勢孤力弱，不然可以報警處理有警務人員涉嫌冒充社工行騙…。
邵家臻
警方：反修例示威中至今拘捕逾萬人 679人須承擔法律後果
【商業電台】警方在社交網站公佈，截至上月底，在反修例示威活動中共拘捕10171人，並檢控了2389人。被檢控的首三位罪行分別為「暴動」，有695人被控，其餘為「非法集結」及「刑事毀壞」。 (全文）
#20201211新聞
【商業電台】警方在社交網站公佈，截至上月底，在反修例示威活動中共拘捕10171人，並檢控了2389人。被檢控的首三位罪行分別為「暴動」，有695人被控，其餘為「非法集結」及「刑事毀壞」。 (全文）
#20201211新聞
被捕人士資訊部
消息指黎智英將被加控勾結外國勢力及危害國家安全罪 明日提堂 【綜合消息】消息指，黎智英被加控勾結外國勢力及危害國家安全罪，涉及接受訪問呼籲外國制裁香港，明早(12日)於西九龍法院提堂。 消息來源：Now新聞、頭條日報 #20201211新聞
黎智英被控第29條4款「請求外國制裁香港或中國」
【蘋果日報】壹傳媒創辦人黎智英被加控「港版國安法」下的勾結外國或境外勢力危害國家安全罪。據悉，警方指控黎涉觸犯第29條第4款，即「對香港特別行政區或者中華人民共和國進行制裁、封鎖或者採取其他敵對行動」，涉在今年7月1日至12日1日（包括首尾兩日）在香港「請求」外國或境外勢力制裁香港或中國。（全文）
#20201211新聞
【蘋果日報】壹傳媒創辦人黎智英被加控「港版國安法」下的勾結外國或境外勢力危害國家安全罪。據悉，警方指控黎涉觸犯第29條第4款，即「對香港特別行政區或者中華人民共和國進行制裁、封鎖或者採取其他敵對行動」，涉在今年7月1日至12日1日（包括首尾兩日）在香港「請求」外國或境外勢力制裁香港或中國。（全文）
#20201211新聞
［來自犯人欄的心心］
//中年婦人天天都到自己家附近的裁判法院，這天跨區旁聽，雖然24歲的少年人在去年十月一日，因為背包被搜出有打火機汽油、士巴拿而被判有罪。但相比之下，已經比最辣的官沒那麼殘忍：「這位官至少讓你求情，至少畀大狀讀哂求情信，呢樣嘢，在另一些法庭，求情也會畀個官打斷你，佢至少聽你講哂。」
這天求情的信件共五封：大狀拿起一封爬滿密密麻麻中文字的手寫信，說是少年人自己的陳情，他回憶起中學教誨，想念基督教校訓；未婚妻讚賞他是個可靠的男人；父親讚兒子顧家，經濟上支持家人；少年職業為水喉維修技工，其上司今天也有親自到來，在求情信中讚他做事可靠。中學副校長讚揚少年謙恭在校內有記優點。
聽罷，法官還是表示，判刑要有阻嚇性，今天要還押。男孩被庭警拍肩三次，押入犯人欄。親友遞上紙巾，未婚妻拭淚。眾人喊：「撐住呀！加油！」少年輕輕舉手示意聽到。
同一時間，隔壁另一個法庭，一位更年輕的少年人判刑。他被指控於去年九月底，在街上跟友人談話提及擲過汽油彈，被便衣警以縱火扣留，沒搜查令卻入屋搜證物，最終找到兩支雷射筆，被控以管有攻擊性武器，他今年19歲。
法庭門外，人龍打了蛇餅。在一個星期五上班日的下午。有些是少年的親友，更多是旁聽師。今天判刑不過幾分鐘的宣讀，判入更生中心。來旁聽的人也覺得值得花這個時間。
另一位旁聽姨姨說自己是退休人士，聽審也年多，由最熱血到有點疲累，調整了心態再繼續按自己的步伐參與：「每次見到手足還押，都係好傷心。」
但她為何仍然堅持？「好似今日果個男仔咁，上次判決時，佢在（犯人欄）裡面一出來，低調地向我們旁聽席做了個心心手勢，見佢精神幾好，我就好開心。」
這位姨姨示範着，雙手垂在腰間一側，兩隻姆指和食指觸碰，其餘手指收起，造成一個心心手勢，臉上帶着可愛的微笑。「見到手足出來時，情緒唔係低落，受到鼓勵我地就好開心。」
她說，今日旁聽席上的朋友，也有跟少年人做單手心心手勢，就是食指跟姆指呈V字那一種。
姨姨們說，珍惜抗爭者未需要還押的日子，經常向他們親自送上鼓勵，例如親自打氣說「加油」，有時她會送上小禮物或零食，甚至跟他們的家人連系支援。「今日宣判之後，果位小朋友既家姐，都逐一向我地來旁聽的人講多謝。」//
譚蕙芸
//中年婦人天天都到自己家附近的裁判法院，這天跨區旁聽，雖然24歲的少年人在去年十月一日，因為背包被搜出有打火機汽油、士巴拿而被判有罪。但相比之下，已經比最辣的官沒那麼殘忍：「這位官至少讓你求情，至少畀大狀讀哂求情信，呢樣嘢，在另一些法庭，求情也會畀個官打斷你，佢至少聽你講哂。」
這天求情的信件共五封：大狀拿起一封爬滿密密麻麻中文字的手寫信，說是少年人自己的陳情，他回憶起中學教誨，想念基督教校訓；未婚妻讚賞他是個可靠的男人；父親讚兒子顧家，經濟上支持家人；少年職業為水喉維修技工，其上司今天也有親自到來，在求情信中讚他做事可靠。中學副校長讚揚少年謙恭在校內有記優點。
聽罷，法官還是表示，判刑要有阻嚇性，今天要還押。男孩被庭警拍肩三次，押入犯人欄。親友遞上紙巾，未婚妻拭淚。眾人喊：「撐住呀！加油！」少年輕輕舉手示意聽到。
同一時間，隔壁另一個法庭，一位更年輕的少年人判刑。他被指控於去年九月底，在街上跟友人談話提及擲過汽油彈，被便衣警以縱火扣留，沒搜查令卻入屋搜證物，最終找到兩支雷射筆，被控以管有攻擊性武器，他今年19歲。
法庭門外，人龍打了蛇餅。在一個星期五上班日的下午。有些是少年的親友，更多是旁聽師。今天判刑不過幾分鐘的宣讀，判入更生中心。來旁聽的人也覺得值得花這個時間。
另一位旁聽姨姨說自己是退休人士，聽審也年多，由最熱血到有點疲累，調整了心態再繼續按自己的步伐參與：「每次見到手足還押，都係好傷心。」
但她為何仍然堅持？「好似今日果個男仔咁，上次判決時，佢在（犯人欄）裡面一出來，低調地向我們旁聽席做了個心心手勢，見佢精神幾好，我就好開心。」
這位姨姨示範着，雙手垂在腰間一側，兩隻姆指和食指觸碰，其餘手指收起，造成一個心心手勢，臉上帶着可愛的微笑。「見到手足出來時，情緒唔係低落，受到鼓勵我地就好開心。」
她說，今日旁聽席上的朋友，也有跟少年人做單手心心手勢，就是食指跟姆指呈V字那一種。
姨姨們說，珍惜抗爭者未需要還押的日子，經常向他們親自送上鼓勵，例如親自打氣說「加油」，有時她會送上小禮物或零食，甚至跟他們的家人連系支援。「今日宣判之後，果位小朋友既家姐，都逐一向我地來旁聽的人講多謝。」//
譚蕙芸
【又一人流亡】避風驛接報已留美尋庇護 梁頌恆：與港家人斷絕關係、辭青年新政職務
【立場新聞】由流亡海外港人黃台仰、梁繼平、林榮基等成立的組織「避風驛」今（11 日）發聲明指，前立法會議員、青年新政前召集人梁頌恆在面對嚴厲的政治迫害下，已於 11 月底離港，目前正在美國尋求庇護。梁頌恆晚上在 Facebook 宣布，「與香港的家人斷絕一切關係」，稱自己言行與他們全無關係，並會辭去青年新政的一切職務。
聲明指， 梁頌恆因政治見解關係，先被不當剝奪議員資格及選舉權利，隨後屢遭報復及打壓，並被非政治的名義導致破產和入獄， 又指梁在國安法下，受到政治警察的跟監及滋擾，引述梁說「相信庇護是延續香港民主理念的新起點」。他已於 11 月 30 日離港，翌日到達美國首都華盛頓。
梁頌恆現時身體狀況無恙，起居飲食均已獲基本照應，組織稱將繼續跟進梁頌恆及其他流亡者的情況。(全文)
#20201211新聞
【立場新聞】由流亡海外港人黃台仰、梁繼平、林榮基等成立的組織「避風驛」今（11 日）發聲明指，前立法會議員、青年新政前召集人梁頌恆在面對嚴厲的政治迫害下，已於 11 月底離港，目前正在美國尋求庇護。梁頌恆晚上在 Facebook 宣布，「與香港的家人斷絕一切關係」，稱自己言行與他們全無關係，並會辭去青年新政的一切職務。
聲明指， 梁頌恆因政治見解關係，先被不當剝奪議員資格及選舉權利，隨後屢遭報復及打壓，並被非政治的名義導致破產和入獄， 又指梁在國安法下，受到政治警察的跟監及滋擾，引述梁說「相信庇護是延續香港民主理念的新起點」。他已於 11 月 30 日離港，翌日到達美國首都華盛頓。
梁頌恆現時身體狀況無恙，起居飲食均已獲基本照應，組織稱將繼續跟進梁頌恆及其他流亡者的情況。(全文)
#20201211新聞
一直等候的送車師
「喀喀喀」三下響聲後是法官進場
眾人肅立鞠躬
面對日益腐化的法治
這樣莊嚴的禮儀顯得有點反諷
終於來到判刑這天
宣判時
現場肅靜得有點窒息
法官的咪總是那麼不靈光
聲線細弱而朦朧
呼吸大力一點
身體一下扭動令椅子發出聲響
都會蓋過法官的朗讀
今天的當事人早已認罪
還押超過一年
判決的刑期是意料之內
所以庭內沒有太多傷感或激動的情緒
退庭一刻
眾人一句一句的「加油」「撐住」
又有些五一手勢
一一向他暫別
然後送車
大部分都是旁聽後下來的
但有幾個是專程送車的
他們並不認識被送者
送車師原本不知道今天有這件案
（法庭直播TG的審訊預告不會列出低調應訊者）
他們是習慣了每天來法庭看看通告
看到案件
便靜候囚車
有人下午一時便到了
有年輕又有銀髮
有車便追著
追上一條街
然後回來再等
兩架囚車先後離開了
其實大家都不確定車上是何人
天漸黑 風漸起
原本旁聽的人都差不多離去了
但送車師說
他們會待到晚上七時
因為不想錯過了任何一架
一般看到停車場的懲教車停泊位關閘
他們才離開
不讓一人孤單
希望手足知道
大家都在
九龍灣講牆
「喀喀喀」三下響聲後是法官進場
眾人肅立鞠躬
面對日益腐化的法治
這樣莊嚴的禮儀顯得有點反諷
終於來到判刑這天
宣判時
現場肅靜得有點窒息
法官的咪總是那麼不靈光
聲線細弱而朦朧
呼吸大力一點
身體一下扭動令椅子發出聲響
都會蓋過法官的朗讀
今天的當事人早已認罪
還押超過一年
判決的刑期是意料之內
所以庭內沒有太多傷感或激動的情緒
退庭一刻
眾人一句一句的「加油」「撐住」
又有些五一手勢
一一向他暫別
然後送車
大部分都是旁聽後下來的
但有幾個是專程送車的
他們並不認識被送者
送車師原本不知道今天有這件案
（法庭直播TG的審訊預告不會列出低調應訊者）
他們是習慣了每天來法庭看看通告
看到案件
便靜候囚車
有人下午一時便到了
有年輕又有銀髮
有車便追著
追上一條街
然後回來再等
兩架囚車先後離開了
其實大家都不確定車上是何人
天漸黑 風漸起
原本旁聽的人都差不多離去了
但送車師說
他們會待到晚上七時
因為不想錯過了任何一架
一般看到停車場的懲教車停泊位關閘
他們才離開
不讓一人孤單
希望手足知道
大家都在
九龍灣講牆
被捕人士資訊部
懷疑警察冒充社工事件 犯法就是犯法，除非你係警察。根據《社會工作者註冊條例》的規定，非註冊社工不可使用社工名銜，違者最高可被罰五萬元。所以在香港，不能隨便自稱社工，就算取巧地說「社工即是在社會上工作的人」都不可以。 據悉在12月10日早上，畫家在赤柱監獄被傳召去公務探訪室（七）見兩名公務人員。甫開始，兩人向畫家説自己是社工，畫家表示懷疑，要求他們展示證件，他們不置可否；畫家再問他們屬哪個部門，他們說：警務署。畫家認為是警察扮社工，即時破口大罵，兩人見勢色不對，提早完結公務探訪。 這我們的手足畫家就是…
畫家在赤柱監獄遇上冒警察冒充社工事件，看來不是單一事件。有手足聯絡我，他被捕之後在葵涌警局都曾經試過有一男一女聲稱為警局社工人仕接觸他。「警局社工」一面聲稱對案件不知情，一面想訪問他對反送中警察，以及解散警隊等看法。
問題是，作為社福界的前議員，從未聽過「警局社工」這回事，雖然只是意見收集，未必影響案情，但也請香港人小心。還是這一句，冒充社工是犯法的，話知你係唔係警察。
邵家臻
問題是，作為社福界的前議員，從未聽過「警局社工」這回事，雖然只是意見收集，未必影響案情，但也請香港人小心。還是這一句，冒充社工是犯法的，話知你係唔係警察。
邵家臻
加控黎智英勾結外國危害國安 據悉指控 Twitter 追蹤蔡英文、斥習近平獨裁、赴美見蓬佩奧
【立場新聞】壹傳媒主席黎智英上周被控詐騙還押候訊，原於下周二（15 日）申請保釋，昨日突然遭加控一項《港區國安法》下「勾結外國或境外勢力危害國家安全罪」。案件今（12 日）在西九龍裁判法院提堂，案件由國安法「指定法官」、總裁判官蘇惠德處理，他拒絕黎智英保釋申請，應控方要求押至 4 月 16 日再訊。據悉，相關指控包括他接受多間海外媒體訪問、與外國官員會面，Twitter 帖文，甚至是 Twitter 帳號追蹤者，涉案日期橫跨去年 6 月至今年 12 月。連黎在一篇評論中提及，「國安惡法條文比我們最壞的預期還要壞，離去的人將會更多」，據悉亦包括在案情之中。
據庭外了解，黎智英原於下周二（15 日）的保釋申請將會押後。（全文）
#20201212新聞
【立場新聞】壹傳媒主席黎智英上周被控詐騙還押候訊，原於下周二（15 日）申請保釋，昨日突然遭加控一項《港區國安法》下「勾結外國或境外勢力危害國家安全罪」。案件今（12 日）在西九龍裁判法院提堂，案件由國安法「指定法官」、總裁判官蘇惠德處理，他拒絕黎智英保釋申請，應控方要求押至 4 月 16 日再訊。據悉，相關指控包括他接受多間海外媒體訪問、與外國官員會面，Twitter 帖文，甚至是 Twitter 帳號追蹤者，涉案日期橫跨去年 6 月至今年 12 月。連黎在一篇評論中提及，「國安惡法條文比我們最壞的預期還要壞，離去的人將會更多」，據悉亦包括在案情之中。
據庭外了解，黎智英原於下周二（15 日）的保釋申請將會押後。（全文）
#20201212新聞