Forwarded from 被捕人士資訊部
「共同犯罪原則」終極上訴 終院押後裁決
【立場新聞】終審法院今 ( 5 日) 開庭處理「赴湯杜火」湯偉雄，及 2016 年旺角騷亂案被告盧建民的終審上訴，以釐清普通法下的「共同犯罪計劃原則」，是否適用於非法集結及暴動罪。終院今已聽畢陳詞，擇日頒下裁決。
代表盧建民的資深大律師李志喜李志喜指，非法集結或暴動理應至少要有 3 人，有共同目的破壞社會安寧，作出令人擔心或害怕等行為，才能說是非法集結，甚至演變成暴動，質疑盧何以獨自一人暴動。
至於「被告不必在場」的原則，代表湯偉雄的資深大律師戴啟思就指，非法集結及暴動兩罪的控罪性質涉及特定地方，不應利用共同犯罪原則，去控告千里之外的人；而在案發現場以外的人，例如上訴庭判詞中提及的「哨兵」、主腦等，可利用普通法下其他類刑的控罪提控，包括協助、教唆、煽動、串謀等，因此即使「共同犯罪原則」不適用於非法集結及暴動罪，也不會在法律上有漏洞。
代表律政司的署理副刑事檢控專員周天行強調，非法集結或暴動現場往往有大量人士，部分人不會及時到場，甚至有些參與者從來不在現場出現，例如把風者、主腦、補給後援等；在 2019 年的社運中也可見不少集結是在 Telegram 等網上平台預先協成，令控方在檢控及搜證上都有難度，故此若沒有該原則，難以將不在場人士入罪。
多名法官連番質疑，其中首席法官張舉能問及，若有其他控罪，例如串謀、從犯責任（accessory liability）等，能夠涵蓋律政司一方所指的非在場罪犯，那麽是否就沒有公眾利益的考慮。周天行同意串謀等罪行能用以檢控部分人，但當中仍有一些法律漏洞，例如一些身處現場、但直接及環境證供上均不足以入罪的人。
常任法官林文翰隨即質疑，「若連環境證供亦不足以證明某人在場參與，法庭又如何（以共同犯罪原則）推論該人事前有共識參與？」周天行回應稱，一些在場但沒有作出扔汽油彈等實際行為的人，也需要用上共同犯罪原則檢控。另一常任法官霍兆剛再質疑，若控方能證明該人身處暴動現場，已可看成有參與，毋須再引用「共同犯罪」原則；周天行同意，霍兆剛追問：「所以你的論點是甚麽？」
周天行重申，該原則是為了控告如主腦等非在場人士。首席法官張舉能逐連番向周天行確認，律政司的論點是否指該原則可填補法律漏洞，但同時接納現時已有各類型控罪，可涵蓋律政司所指非在場的犯案人士，實情上是沒有法律漏洞；周同意。（全文）
#20211005新聞 #魚蛋革命 #0728上環
【立場新聞】終審法院今 ( 5 日) 開庭處理「赴湯杜火」湯偉雄，及 2016 年旺角騷亂案被告盧建民的終審上訴，以釐清普通法下的「共同犯罪計劃原則」，是否適用於非法集結及暴動罪。終院今已聽畢陳詞，擇日頒下裁決。
代表盧建民的資深大律師李志喜李志喜指，非法集結或暴動理應至少要有 3 人，有共同目的破壞社會安寧，作出令人擔心或害怕等行為，才能說是非法集結，甚至演變成暴動，質疑盧何以獨自一人暴動。
至於「被告不必在場」的原則，代表湯偉雄的資深大律師戴啟思就指，非法集結及暴動兩罪的控罪性質涉及特定地方，不應利用共同犯罪原則，去控告千里之外的人；而在案發現場以外的人，例如上訴庭判詞中提及的「哨兵」、主腦等，可利用普通法下其他類刑的控罪提控，包括協助、教唆、煽動、串謀等，因此即使「共同犯罪原則」不適用於非法集結及暴動罪，也不會在法律上有漏洞。
代表律政司的署理副刑事檢控專員周天行強調，非法集結或暴動現場往往有大量人士，部分人不會及時到場，甚至有些參與者從來不在現場出現，例如把風者、主腦、補給後援等；在 2019 年的社運中也可見不少集結是在 Telegram 等網上平台預先協成，令控方在檢控及搜證上都有難度，故此若沒有該原則，難以將不在場人士入罪。
多名法官連番質疑，其中首席法官張舉能問及，若有其他控罪，例如串謀、從犯責任（accessory liability）等，能夠涵蓋律政司一方所指的非在場罪犯，那麽是否就沒有公眾利益的考慮。周天行同意串謀等罪行能用以檢控部分人，但當中仍有一些法律漏洞，例如一些身處現場、但直接及環境證供上均不足以入罪的人。
常任法官林文翰隨即質疑，「若連環境證供亦不足以證明某人在場參與，法庭又如何（以共同犯罪原則）推論該人事前有共識參與？」周天行回應稱，一些在場但沒有作出扔汽油彈等實際行為的人，也需要用上共同犯罪原則檢控。另一常任法官霍兆剛再質疑，若控方能證明該人身處暴動現場，已可看成有參與，毋須再引用「共同犯罪」原則；周天行同意，霍兆剛追問：「所以你的論點是甚麽？」
周天行重申，該原則是為了控告如主腦等非在場人士。首席法官張舉能逐連番向周天行確認，律政司的論點是否指該原則可填補法律漏洞，但同時接納現時已有各類型控罪，可涵蓋律政司所指非在場的犯案人士，實情上是沒有法律漏洞；周同意。（全文）
#20211005新聞 #魚蛋革命 #0728上環
【#上庭聲援 - １１月０４日 星期四】
［其他和你寫團 2021.09.20］
［旁聽須知］［交通資訊］
［保釋及出車位置］
［疫症期間安排］
［政府最新公告 2021.10.27］
［上庭總結2021.11.03］
［2021.11.03被捕個案跟進情況］
- - - - - - - - - - - - - -
🏛終 審 法 院１樓 終 審 法 庭
👨🏻⚖️張舉能終審法院首席法官
👨🏻⚖️李義終審法院常任法官
👨🏻⚖️林文瀚終審法院常任法官
👨🏻⚖️岑耀信勳爵終審法院非常任法官
🕙10:00
👤盧建民🛑服刑中 #宣布判決 (#魚蛋革命 暴動；經審訊後罪成，於2018年6月11日被判處監禁7年，於2019年10月9日向高等法院上訴庭就著「不服定罪及刑期上訴」申請上訴許可被拒。刑罰上訴許可申請於2021年5月17日被拒，定罪上訴許可申請則於同日獲批。)
👤湯(38) #宣布判決 (#0728上環 暴動；原審法官裁定「共同犯罪計劃」不適用於非在暴動現場的人士，律政司司長將上述法律問題轉交上訴庭，上訴庭於2020年9月裁定相關原則適用於非身處暴動現場的人士，湯其後申請上訴至終審法院的上訴許可獲批。）
- - - - - - - - - - - - - -
🏛高 等 法 院３樓１庭
👩🏻⚖️杜麗冰法官
🕥10:30
👤馮達浚🛑已還押8個月 #申請保釋 (#港區國安法 #民主派初選 串謀顛覆國家政權)
- - - - - - - - - - - - - -
🏛區 域 法 院７樓２１庭
👨🏻⚖️游德康法官
🕤09:30
👥劉,郭,張,梁,黃,梁,吳,韋,卓,潘(17-41) #續審 [3/19] (#0811尖沙咀 暴動)
🏛區 域 法 院７樓２３庭
👨🏻⚖️林偉權法官
🕙10:00
👥11名被告(16-29) #續審 [14/25] (#1006灣仔 暴動 9項蒙面 管有攻擊性武器)
🏛區 域 法 院８樓２５庭
👩🏻⚖️胡雅文法官
🕤09:30
👥黎智英,鄒幸彤,何桂藍🛑黎因另案服刑中；鄒因另案已還押逾1個月；何因另案已還押逾8個月 #續審 [4/10] (#20200604維園 煽惑他人參與未經批准集結 參與未經批准集結 舉行一個未經批准集結)
🏛區 域 法 院８樓２７庭
👨🏻⚖️郭偉健法官
🕝14:30
👤李(50) #提訊 (#0921元朗 2項有意圖而傷人 暴動 作出傾向並意圖妨礙司法公正行為)
👥江,黃,蕭,葉,黃,劉,李,呂(20-35)🛑江因其他案件已還押逾4個月 #提訊 (#1113中環 非法集結 刑事毀壞 2項管有物品意圖損壞財產)
👤曾(16)🛑已還押5個月 #提訊 (#0922旺角 暴動 縱火 不依期歸押)
- - - - - - - - - - - - - - - -
🏛東 區 裁 判 法 院５樓５庭
👩🏻⚖️劉綺雲裁判官
🕤09:30
👥繆,甄(31-34) #續審 [3/5] (#20200101跑馬地 無牌管有無線電通訊器具 無牌維持電訊設施 管有攻擊性武器 管有仿製火器)
- - - - - - - - - - - - - - - -
🏛九 龍 城 裁 判 法 院５樓１庭
👩🏻⚖️黃雅茵署理主任裁判官
🕥10:30
👤陸(24) #審前覆核 (#1013黃大仙 管有攻擊性武器 管有物品意圖損壞財產)
🏛九 龍 城 裁 判 法 院１０樓１３庭
👨🏻⚖️鄭念慈裁判官
🕤09:30
👤楊(21) #進度報告 (#1027旺角 管有適合作非法用途的工具；審訊前認罪，於2020年11月5日被判處160小時社會服務令。)
- - - - - - - - - - - - - - - -
🏛西 九 龍 裁 判 法 院４樓１庭
👨🏻⚖️羅德泉署理總裁判官
🕤09:30
👥趙,黃(26-29) #答辯 (#20210401石硤尾 刑事毀壞)
🏛西 九 龍 裁 判 法 院４樓２庭
👩🏻⚖️陳慧敏裁判官
🕝14:30
👤李(32) #續審 [3/3] (#20200309長沙灣 ３項襲擊致造成身體傷害)
- - - - - - - - - - - - - - - -
＊＊＊＊＊
#不是聲援
14:30 東區裁判法院第八庭 💩楊明/林明樂(39) 不小心駕駛 門窗玻璃透光度不足 #酒好飲墩好撼
(21:11更新)
［其他和你寫團 2021.09.20］
［旁聽須知］［交通資訊］
［保釋及出車位置］
［疫症期間安排］
［政府最新公告 2021.10.27］
［上庭總結2021.11.03］
［2021.11.03被捕個案跟進情況］
- - - - - - - - - - - - - -
🏛終 審 法 院１樓 終 審 法 庭
👨🏻⚖️張舉能終審法院首席法官
👨🏻⚖️李義終審法院常任法官
👨🏻⚖️林文瀚終審法院常任法官
👨🏻⚖️岑耀信勳爵終審法院非常任法官
🕙10:00
👤盧建民🛑服刑中 #宣布判決 (#魚蛋革命 暴動；經審訊後罪成，於2018年6月11日被判處監禁7年，於2019年10月9日向高等法院上訴庭就著「不服定罪及刑期上訴」申請上訴許可被拒。刑罰上訴許可申請於2021年5月17日被拒，定罪上訴許可申請則於同日獲批。)
👤湯(38) #宣布判決 (#0728上環 暴動；原審法官裁定「共同犯罪計劃」不適用於非在暴動現場的人士，律政司司長將上述法律問題轉交上訴庭，上訴庭於2020年9月裁定相關原則適用於非身處暴動現場的人士，湯其後申請上訴至終審法院的上訴許可獲批。）
- - - - - - - - - - - - - -
🏛高 等 法 院３樓１庭
👩🏻⚖️杜麗冰法官
🕥10:30
👤馮達浚🛑已還押8個月 #申請保釋 (#港區國安法 #民主派初選 串謀顛覆國家政權)
- - - - - - - - - - - - - -
🏛區 域 法 院７樓２１庭
👨🏻⚖️游德康法官
🕤09:30
👥劉,郭,張,梁,黃,梁,吳,韋,卓,潘(17-41) #續審 [3/19] (#0811尖沙咀 暴動)
🏛區 域 法 院７樓２３庭
👨🏻⚖️林偉權法官
🕙10:00
👥11名被告(16-29) #續審 [14/25] (#1006灣仔 暴動 9項蒙面 管有攻擊性武器)
🏛區 域 法 院８樓２５庭
👩🏻⚖️胡雅文法官
🕤09:30
👥黎智英,鄒幸彤,何桂藍🛑黎因另案服刑中；鄒因另案已還押逾1個月；何因另案已還押逾8個月 #續審 [4/10] (#20200604維園 煽惑他人參與未經批准集結 參與未經批准集結 舉行一個未經批准集結)
🏛區 域 法 院８樓２７庭
👨🏻⚖️郭偉健法官
🕝14:30
👤李(50) #提訊 (#0921元朗 2項有意圖而傷人 暴動 作出傾向並意圖妨礙司法公正行為)
👥江,黃,蕭,葉,黃,劉,李,呂(20-35)🛑江因其他案件已還押逾4個月 #提訊 (#1113中環 非法集結 刑事毀壞 2項管有物品意圖損壞財產)
👤曾(16)🛑已還押5個月 #提訊 (#0922旺角 暴動 縱火 不依期歸押)
- - - - - - - - - - - - - - - -
🏛東 區 裁 判 法 院５樓５庭
👩🏻⚖️劉綺雲裁判官
🕤09:30
👥繆,甄(31-34) #續審 [3/5] (#20200101跑馬地 無牌管有無線電通訊器具 無牌維持電訊設施 管有攻擊性武器 管有仿製火器)
- - - - - - - - - - - - - - - -
🏛九 龍 城 裁 判 法 院５樓１庭
👩🏻⚖️黃雅茵署理主任裁判官
🕥10:30
👤陸(24) #審前覆核 (#1013黃大仙 管有攻擊性武器 管有物品意圖損壞財產)
🏛九 龍 城 裁 判 法 院１０樓１３庭
👨🏻⚖️鄭念慈裁判官
🕤09:30
👤楊(21) #進度報告 (#1027旺角 管有適合作非法用途的工具；審訊前認罪，於2020年11月5日被判處160小時社會服務令。)
- - - - - - - - - - - - - - - -
🏛西 九 龍 裁 判 法 院４樓１庭
👨🏻⚖️羅德泉署理總裁判官
🕤09:30
👥趙,黃(26-29) #答辯 (#20210401石硤尾 刑事毀壞)
🏛西 九 龍 裁 判 法 院４樓２庭
👩🏻⚖️陳慧敏裁判官
🕝14:30
👤李(32) #續審 [3/3] (#20200309長沙灣 ３項襲擊致造成身體傷害)
- - - - - - - - - - - - - - - -
＊＊＊＊＊
#不是聲援
14:30 東區裁判法院第八庭 💩楊明/林明樂(39) 不小心駕駛 門窗玻璃透光度不足 #酒好飲墩好撼
(21:11更新)
Forwarded from 被捕人士資訊部
終院：「共同犯罪原則」不適用於暴動非法集結 惟不在場仍可按「從犯罪行」懲處
【立場新聞】終審法院上月初開庭處理「赴湯杜火」湯偉雄，及 2016 年旺角騷亂案被告盧建民的終審上訴，以釐清普通法下的「共同犯罪計劃原則」，是否適用於非法集結及暴動罪。終院今（4 日）頒下判詞，裁定「共同犯罪原則」不適用於暴動及非法集結案，不在現場參與者不可視為「主犯」。但終院強調，推動、鼓勵或促進非法集結或暴動的行為，不論是否在場，均可按「從犯罪行」懲處與主犯一樣的刑罰。
至於盧建民案，終院認為即使公訴書有欠妥之處，陪審團仍然有充分證據，在毫無合理疑點下裁定盧罪成，因此一致駁回他的上訴。
終審法院五位法官在判詞表示，暴動罪及非法集結罪，均屬「參與性」的罪行，控方須證明，被告曾與其他人一同參與非法集結或暴動，並意識到相關行為，以及具有參與其中的意圖。因此，並非身處非法集結或暴動現場的被告，不可被視為主犯，重申「參與」非法集結或暴動，是罪行中至關重要的元素，不可被普通法「共同犯罪計劃」原則凌駕。
但終院強調，推動、鼓勵或促進非法集結或暴動的行為，不論被告是否身處現場，均可按「從犯罪行」和「不完整罪行」 (secondary and inchoate liability offences) 被判以與主犯一樣的刑罰。
而如果非法集結或暴動的參與者，曾協議共同參與該非法集結或暴動，並預見實行有關計劃時，他們其中一人或多人可能會干犯更嚴重的罪行，參與者可能會根據延伸形式的「共同犯罪計劃」(extended form of joint enterprise)，就更嚴重的罪行負上法律責任。（全文）
📌 相關資料：終審法院官方新聞摘要 // 終審法院判案書（英文）
#20211104新聞 #魚蛋革命 #0728上環
【立場新聞】終審法院上月初開庭處理「赴湯杜火」湯偉雄，及 2016 年旺角騷亂案被告盧建民的終審上訴，以釐清普通法下的「共同犯罪計劃原則」，是否適用於非法集結及暴動罪。終院今（4 日）頒下判詞，裁定「共同犯罪原則」不適用於暴動及非法集結案，不在現場參與者不可視為「主犯」。但終院強調，推動、鼓勵或促進非法集結或暴動的行為，不論是否在場，均可按「從犯罪行」懲處與主犯一樣的刑罰。
至於盧建民案，終院認為即使公訴書有欠妥之處，陪審團仍然有充分證據，在毫無合理疑點下裁定盧罪成，因此一致駁回他的上訴。
終審法院五位法官在判詞表示，暴動罪及非法集結罪，均屬「參與性」的罪行，控方須證明，被告曾與其他人一同參與非法集結或暴動，並意識到相關行為，以及具有參與其中的意圖。因此，並非身處非法集結或暴動現場的被告，不可被視為主犯，重申「參與」非法集結或暴動，是罪行中至關重要的元素，不可被普通法「共同犯罪計劃」原則凌駕。
但終院強調，推動、鼓勵或促進非法集結或暴動的行為，不論被告是否身處現場，均可按「從犯罪行」和「不完整罪行」 (secondary and inchoate liability offences) 被判以與主犯一樣的刑罰。
而如果非法集結或暴動的參與者，曾協議共同參與該非法集結或暴動，並預見實行有關計劃時，他們其中一人或多人可能會干犯更嚴重的罪行，參與者可能會根據延伸形式的「共同犯罪計劃」(extended form of joint enterprise)，就更嚴重的罪行負上法律責任。（全文）
📌 相關資料：終審法院官方新聞摘要 // 終審法院判案書（英文）
#20211104新聞 #魚蛋革命 #0728上環
被捕人士關注組
【#上庭聲援 - １１月０４日 星期四】 ［其他和你寫團 2021.09.20］ ［旁聽須知］［交通資訊］ ［保釋及出車位置］ ［疫症期間安排］ ［政府最新公告 2021.10.27］ ［上庭總結2021.11.03］ ［2021.11.03被捕個案跟進情況］ - - - - - - - - - - - - - - 🏛終 審 法 院１樓 終 審 法 庭 👨🏻⚖️張舉能終審法院首席法官 👨🏻⚖️李義終審法院常任法官 👨🏻⚖️林文瀚終審法院常任法官 👨🏻⚖️岑耀信勳爵終審法院非常任法官 🕙10:00…
【#上庭總結 - １１月０４日 星期四】
——————————————————
🏛終 審 法 院
👤盧建民(34) #宣布判決 (#魚蛋革命 暴動；經審訊後罪成，於2018年6月11日被判處監禁7年，於2019年10月9日向高等法院上訴庭就著「不服定罪及刑期上訴」申請上訴許可被拒。刑罰上訴許可申請於2021年5月17日被拒，定罪上訴許可申請則於同日獲批。)
👉🏻【直播台】不服定罪上訴申請被拒，須繼續服刑‼️
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🏛東 區 裁 判 法 院
👥繆,甄(31-34) #續審 (#20200101跑馬地 無牌管有無線電通訊器具 無牌維持電訊設施 管有攻擊性武器 管有仿製火器)
👉🏻【直播台】甄(31) 承認無牌維持電訊設施罪，續保釋至11月5日再訊‼️
繆(34) 亦續保釋至同日再訊。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🏛區 域 法 院
👤曾(16) #提訊 (#0922旺角 暴動 縱火 不依期歸押)
👉🏻【直播台】擬承認暴動及不依期歸押罪，續還押至2022年2月22日再訊‼️
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🏛高 等 法 院
👤馮達浚(26) #申請保釋 (#港區國安法 #民主派初選 串謀顛覆國家政權)
👉🏻【資訊部】保釋申請被拒，續還押至11月29日再訊‼️
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🏛東 區 裁 判 法 院
👤黎(57) #新案件 (#20210710筲箕灣 刑事損壞)
👉🏻【資訊部】保釋申請獲批，案件押後至12月9日再訊。
——————————————————
🌟上述列表只包括認罪/裁決/判刑等案件，其餘上庭詳情請參看：
📌【法庭文字直播台】
📌【被捕人士資訊部】
==========================
——————————————————
🏛終 審 法 院
👤盧建民(34) #宣布判決 (#魚蛋革命 暴動；經審訊後罪成，於2018年6月11日被判處監禁7年，於2019年10月9日向高等法院上訴庭就著「不服定罪及刑期上訴」申請上訴許可被拒。刑罰上訴許可申請於2021年5月17日被拒，定罪上訴許可申請則於同日獲批。)
👉🏻【直播台】不服定罪上訴申請被拒，須繼續服刑‼️
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🏛東 區 裁 判 法 院
👥繆,甄(31-34) #續審 (#20200101跑馬地 無牌管有無線電通訊器具 無牌維持電訊設施 管有攻擊性武器 管有仿製火器)
👉🏻【直播台】甄(31) 承認無牌維持電訊設施罪，續保釋至11月5日再訊‼️
繆(34) 亦續保釋至同日再訊。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🏛區 域 法 院
👤曾(16) #提訊 (#0922旺角 暴動 縱火 不依期歸押)
👉🏻【直播台】擬承認暴動及不依期歸押罪，續還押至2022年2月22日再訊‼️
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🏛高 等 法 院
👤馮達浚(26) #申請保釋 (#港區國安法 #民主派初選 串謀顛覆國家政權)
👉🏻【資訊部】保釋申請被拒，續還押至11月29日再訊‼️
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🏛東 區 裁 判 法 院
👤黎(57) #新案件 (#20210710筲箕灣 刑事損壞)
👉🏻【資訊部】保釋申請獲批，案件押後至12月9日再訊。
——————————————————
🌟上述列表只包括認罪/裁決/判刑等案件，其餘上庭詳情請參看：
📌【法庭文字直播台】
📌【被捕人士資訊部】
==========================