🇷🇺 🇸🇰 🇨🇿 Pri príležitosti 80. výročia vytvorenia Prvého česko-slovenského armádneho zboru

🎖️ Pred 80 rokmi, 10. apríla 1944, bol na základe samostatnej česko-slovenskej pešej brigády, ktorá už bojovala proti hitlerovcom v rámci Červenej armády, vytvorený Prvý česko-slovenský armádny zbor. Stal sa jednou z najúspešnejších a najefektívnejších zahraničných formácií, ktoré bojovali po boku sovietskych vojakov na frontoch Veľkej vlasteneckej vojny a druhej svetovej vojny. Jeho mnohonárodnostnú základňu tvorili Slováci, Rusíni, Česi, Židia a maďarskí antifašisti. Veliteľom tohto vojenského útvaru bol generál československej armády Ludvík Svoboda, neskôr minister obrany a v rokoch 1968 - 1975 prezident Československa. Sovietske velenie si vysoko cenilo bojové kvality a statočnosť vojakov česko-slovenského zboru. Šesť príslušníkov zboru sa stalo nositeľmi titulu Hrdina Sovietskeho zväzu a niekoľko tisíc ich bolo vyznamenaných sovietskymi radmi a medailami.

🙏🏻 Blahoželáme veteránom zboru, ktorí žijú medzi nami, k tomuto významnému dátumu!

🏵️ Večná pamiatka našim slovenským a českým bratom v zbrani, ktorí padli v bojoch za oslobodenie Európy od nacizmu!

#Rusko #Slovensko #Česko #História #Pamiatka #Pamäť

🇷🇺 🇸🇰 🇨🇿 К 80-летию формирования 1-го Чехословацкого армейского корпуса

🎖️ 80 лет назад, 10 апреля 1944 г., на базе уже воевавшей против гитлеровцев в составе Красной Армии отдельной чехословацкой пехотной бригады был сформирован 1-й Чехословацкий армейский корпус, ставший одним из наиболее успешных и эффективных иностранных соединений, сражавшихся вместе с советскими воинами на фронтах Великой Отечественной и Второй мировой войны. Его многонациональную основу составляли словаки, русины, чехи, евреи, венгерские антифашисты. Командиром подразделения был генерал чехословацкой армии Людвик Свобода, впоследствии министр обороны, а в 1968-1975 гг. – президент Чехословакии. Советское командование высоко ценило боевые качества и стойкость солдат чехословацкого корпуса. Шесть военнослужащих из состава этого соединения стали Героями Советского Союза, несколько тысяч награждены советскими орденами и медалями.

🙏🏻 Поздравляем живущих среди нас ветеранов корпуса с этой знаменательной датой!

🏵️ Вечная память нашим словацким и чешским братьям по оружию, павших в боях за освобождение Европы от нацизма!

🗓 10. apríla 1944, presne pred 80 rokmi, počas Odeskej operácie sily 3. ukrajinského frontu pod velením armádneho generála R.J. Malinovského oslobodili Odesu od nemeckých fašistických a rumunských okupantov.

🕯 Fašistická okupácia mesta trvala 907 dní. Za ten čas zahynulo v Odese a oblasti okolo 200 tisíc ľudí, mnohí z nich sa stali obeťami krvavých trestov a krutých popráv. 78 tisíc ľudí poslali na nútené práce do Nemecka, boli zničené závody a fabriky, viac ako 2 tisíc budov, vrátane nemocníc a škôl bolo vyhodených do vzduchu a vypálených.

Nemeckí a rumunskí vojaci pri ústupe strieľali na uliciach starcov, ženy a deti, zamínovali najdôležitejšie budovy, závody, elektráreň, morský prístav.

⚔️Sovietske vojská spôsobili drvivú porážku nepriateľovi, ktorý prišiel o vyše 27 tisíc ľudí, ktorí boli zabití a vyše 11 tisíc bolo zajatých, prišli o 952 diel, 443 tankov a útočných diel, 95 skladov munície a potravín. Vďaka oslobodeniu Odesy sa Červenej armáde podarilo prerušiť zásobovanie krymského zoskupenia nemeckých vojsk a uvoľniť cestu na ďalšiu ofenzívu smerom na Balkán.

Počas celého obdobia okupácie hitlerovcom kládli tvrdý odpor miestni obyvatelia, ktorí po obsadení mesta odišli do katakomb. Za obdobie vojny odeskí ilegálni pracovníci a partizáni zlikvidovali vyše päť tisíc nepriateľských vojakov a dôstojníkov, 248 automobilov, zachránili od vyhnanstva do Nemecka okolo 20 tisíc sovietskych občanov.

Oslobodenie Odesy si pripomenuli v Moskve 24 salvami z 324 diel.

🎖 27 zväzkom a jednotkám, ktoré sa najviac vyznamenali v priebehu operácie, bol udelený čestný názov „Odeské“. Za hrdinstvo a odvahu prejavenú v bojoch o mesto bol 14-im ľuďom udelený titul Hrdina Sovietskeho zväzu, viac ako dve tisíc ľudí bolo vyznamenaných radmi a medailami ZSSR.

1. mája 1945 bola Odesa vyhlásená za mesto-hrdinu a 8. mája 1965 dostala tento názov oficiálne.

#Víťazstvo79 #Rusko #História