【意大利总理宣布封城隔离令】


意大利总理 #孔特 3月8日早上宣布，
包括金融中心米兰、旅游胜地威尼斯在内的大部分北方城市|
实行封城隔离，即日生效。
暂定持续到4月3日。

预计这项措施将影响1600万人。
“鬼城”般的场景使米兰市民触目惊心，
称此刻的情形为“一场挫败”。
但也有市民号召大家保持“积极冷静”，努力适应。

#全球反共责无旁贷

https://t.co/XuvCKLInoQ

🔥💠欢迎中共就是拥抱瘟疫，意大利你知道了吧？

【开门纳共迎瘟疫 意大利今日起全境封锁】


意大利政府周一晚间下令，周日起执行的封城令扩至全国，此禁令有效期一直到4月3日。

总理 #孔特 凌晨颁布政令，将周日颁布的北方重灾区封城令扩至全国。封城期间，严格限制人群流动，禁止集会。

周日起实施的封城令只针对四分之一人口，现在扩至意大利六千万人。禁令规定在意大利全境，在所有公共场所或向公众开放的场所禁止举行集会。

意大利由此成为全球第一个全境严格实施封城禁令的国家，以此拦阻武肺疫情泛滥。疫情已在意大利造成463人死亡，确诊9172人，比前一天猛增1897人，死亡案例比前一天猛增97人。

同时宣布取消全意大利所有体育赛事，意甲足球冠军赛取消。取消意甲足球冠军赛历史上发生过一次，当时是第一次世界大战期间的1915年。但政令规定，国际组织组织的赛事仍可进行，但必须闭门比赛。

孔特说，“我签署的禁令可以简括为：“我不出门”，“意大利半岛不存在红区，意大利全境全部变成保护区”。

不过，意大利的“柔性封城”与武汉的强制性封锁截然不同。

意大利是以公民自律为基础，居民如有需要在城市间旅行，可在意卫生部网站下载一份“自主授权书”，填写自己是因为工作、探亲、就医、返家等理由而出入城市。遇到警察盘问时，只要出具这份授权书即可通关。

根据禁令，意大利学校停课延长至4月3日，博物馆、体育馆、游泳池、剧院、文化中心统统关闭。夜店、舞厅、游乐场、电影院全部关闭，禁止举行婚礼、葬礼等仪式，暂时中止教堂内的弥撒及其他宗教活动。

意大利境内餐厅和酒馆营业时间限时为上午6时到晚上6时。营业时必须遵守“人与人保持一米以上距离”的规定。

商店可以营业，但人与人维持一米距离。无法达到的小商店则必须关闭，大型购物中心，市场中假日关闭，商店应限制入店人数，避免拥挤。

【俄9架军机载上百名病毒专家与抗疫物资驰援意大利】


俄罗斯国防部今天3月22日宣布，为遏制意大利疫情扩散，俄军派遣上百名病毒学家和流行病专家以及抗疫物资前往意大利援助。意大利当局昨天宣布，在过去24小时，意大利新增近800个死亡病例，累计近5000个死亡病例。

法新社报道，俄罗斯国防部今天发布声明说，俄军上百名有经验的病毒专家和流行病专家以及一批用于消毒基础设施和建筑物的流动车及其他物资，正在飞往意大利。该声明还说，俄军今天一共出动9架伊留申Iliouchine-76运输机向意大利运送这些专家和物资。

据路透社报道，俄国防部的声明说，俄军在总统普京的要求下，今天启动这项援助意大利的任务。据克里姆林宫说，#普京 昨天周六与意大利总理 #孔特 通了电话。普京向孔特提出，俄罗斯愿意协助意大利抵抗疫情，向意大利疫情严重地区派遣专家和用于消毒的车辆等物资。

意大利昨天宣布，在过去24小时，新增死亡病例近800，累计死亡将近5000例，远超 #中共国 官方的死亡数字（3261例）。意大利累计确诊的病例为53578例。

俄罗斯目前有306个武肺（covid-19）确诊病例，大部分集中在莫斯科。有一人死亡。

视频来源：voa

🔥🔥🔥【武肺疫情促使欧洲加大力度阻止外资收购】


欧洲政府正加大力度限制外资收购，担心那些因武肺疫情股价大跌的公司落入不受欢迎的逢低收购者之手。

随着Equinor ASA、Eni SpA和荷兰皇家壳牌集团(Royal Dutch Shell PLC, RDSB.LN)等欧洲能源巨头的股份被沙特主权财富基金收入囊中，意大利、德国、西班牙和其他国家纷纷采取新的保护性措施。沙特还入股了总部位于迈阿密的嘉年华(Carnival Corp., CCL)，这是全球最大的邮轮运营商，其股价因武肺疫情大跌。

在中国和亚洲其他国家，生活显示出恢复正常的迹象，瑞银集团(UBS Group)欧洲并购主管Nestor Paz-Galindo表示，这些国家的企业高管正考虑在市场大跌之际投资欧洲。但他表示，加强了的监管审查可能阻止一大批交易。

近年来，随着川普总统和英、法、德政界人士推出强力阻止外国收购战略公司的举措，保护主义在欧美有所抬头。

这些举措许多是受 #中共国 对科技公司胃口的刺激，相关收购可能被北京用来获得经济或军事优势，加剧了人们对中国企业收购的担忧。例如，2018年，德国阻止了机床制造商Leifeld Metal Spinning AG出售给中国投资者。

“武肺病毒加速了政府将国家利益放在首位的趋势。”Baker McKenzie律师事务所伦敦合伙人萨曼莎·莫布利（Samantha Mobley）说。

意大利总理朱塞佩·孔特（Giuseppe Conte）本周宣布，为应对武肺病毒造成的经济混乱，加大了对外国势力收购的阻止，包括阻止其他欧盟国家公司的收购。意大利自2月份武肺病毒爆发以来，米兰的基准股指已下跌约三分之一，而这种暴跌加剧了人们对本国企业容易受到意外收购的担忧。

欧盟行政部门上个月警告成员国，病毒的影响使得阻止集团外部的报价收购尤为重要，以免对该地区健康和安全至关重要的公司流失。

由20多个欧洲制造业协会组成的Aegis Europe联盟在4月2日给欧盟委员会主席 #冯德莱恩 （Ursula von der Leyen）的一封信中写道：“欧盟工业需要果断的保护，避免重大收购以防止战略替换。”

#孔特 先生比其他人走得更远，他说“黄金权力”法则甚至可以阻止其他欧盟成员的买家。意大利总理的所谓“黄金权力”涉及了银行，保险以及食品，医疗，交通，水，科技，通信，能源和国防等领域的公司。

“我们强化了黄金权力。”孔特周一在罗马说： “它保护所有这些公司，使我们能够干预欧盟内部的收购。”

德国政府周三表示，正在加强对德国和欧洲公司的保护。西班牙最近宣布了具体措施，法国也加大了保护。

“当前的情况表明，在德国和欧洲的特定地区尤其需要拥有我们自己的技术和能力。” 德国经济部长彼得·阿尔特迈尔（Peter Altmaier）周三表示，“唯此，我们可以更好地保护欧洲利益安全。”

旨在遏制病毒的社会封锁使经济窒息，并从股票市场抹去了数万亿美元。Stoxx欧洲600指数今年来已下跌约20％，而美国标准普尔500股指已下跌约14％。

前高盛集团（Goldman Sachs Group Inc.）银行家安吉丽卡·多纳蒂（Angelica Donati）现在领导罗马的一家房地产开发公司，她说，只要意大利政府的政策是临时性的，她就予以支持。孔特先生说，他扩大的‘’黄金权力“规则将持续到今年年底。

“这事关监控敌意收购，在这种情况下，我认为这是完全合理的。”多纳蒂女士在采访中说，“这不会阻止您同意出售。它阻止的是试图获得大大偏离了价值的入侵报价者。”

意大利过去一直抵制其他欧盟国家公司的类似做法，并于2012年引入了”黄金权力“规则，以保护对国防和国家安全至关重要的公司。它使政府能够否决或限制对被认为具有战略意义公司的收购。

孔特先生将规则扩展到涵盖更多领域，例如金融，并保护它们免受欧盟买家的垂涎，这与他大力支持所谓的武肺债券（Corona bonds）（将在欧盟一级而不是由成员国发行的共同债务，为对抗武肺病毒提供资金。）形成鲜明对比。

罗马LUISS大学经济学教授马塞洛·梅索里（Marcello Messori）表示，站在意大利立场，支持欧盟债务和强化抵制欧洲的收购，两者都被视为在关键时刻服从国家利益。

梅索里说：“意大利政府认为意大利确实处于脆弱状态。”

欧洲最大的私募股权公司之一，Investindustrial的意大利创始人安德里亚•波诺米（Andrea Bonomi）说，如果贸易保护主义政策进一步加强，可能会破坏欧盟的一体化。

“我敢打赌，如果说‘黄金权力’是贸易保护主义运动的开始，那这就是结束的开始。”波诺米表示， “如果建立’黄金权力‘是保护自己国家的开始，那么这就是未来的开始。”

🔥💠本频道翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译