#東區裁判法院第十庭
#林希維裁判官
#1111馬鞍山
#續審

D1:陳(33)
D2:鄺(39)

控罪：
在公眾地方作出擾亂秩序
兩人於19年11月11日在馬鞍山公園連接馬鞍山廣場的行人天橋的公眾地方，作出破壞社會安的行為或相當可能會導致社會安寧受破壞

林官看畢雙方書面陳詞後，在庭上給予雙方補充及作出提問 。

案件將押後至8月17日 1030 東區裁判法院第十庭，期間被告以原條件保釋。

#東區裁判法院第八庭
#鄭紀航裁判官
#1111銅鑼灣 #判刑

👤殷 (24) 🛑已還押逾8個月

控罪：
(1) 管有攻擊性武器（已撤控）
(2) 管有物品意圖摧毀或損壞財產

(1) 被控於2019年11月11日在銅鑼灣邊寧頓街及怡和街交界，管有一支鐵棒及一把鎅刀。
(2) 被控於2019年11月11日在銅鑼灣邊寧頓街及怡和街交界，管有2個玻璃瓶，內含澱粉及插著紙巾、1瓶異丙醇酒精，1罐火機燃料液及1個打火機。

裁判官覆案同意案情、辯方求情內容（參閱上篇）

⏺同意案情
2019年11月11日早上7時許，在銅鑼灣邊寧頓街及怡和街交界，有10-15名黑衣人聚集，3名警員(PW1-PW3) 上前截查時逃走。身穿黑色長袖上衣、黑色長褲及鞋，黑色背囊，穿戴灰色手套，頭髮及肩的被告，正將雪糕筒放到馬路上，警員即上前制服拘捕被告。及後在其背包內搜出：2個封口塞住紙巾內含澱粉的玻璃瓶，1瓶420mL的異丙醇酒精(消毒火酒)，2罐(105mL, 95mL)打火機燃料，1個打火機。經政府化驗師確認後，指有關物品可組合成汽油彈。

⏺裁判官陳詞
辯方指將汽油彈原料注入玻璃瓶需3至5分鐘，惟裁判官指注入的時間是視乎原料份量，想注入較多，需時就較長。加上原料瓶是扭蓋式，能輕易打開又能快速地倒入玻璃瓶。證物P7、P8原料要注入證物P6玻璃瓶，需時不長，因此能快速完成汽油彈，所以證物P6、P7、P8當「已完成汽油彈」處理。在被告背囊中發現打火機，可見他有意圖使用。玻璃瓶中亦有少量澱粉，作用為延長燃燒時間，可見被告有研究過其作用。

參考案例
(1) CAAR 2/2005
(2) CACC 7/2005
(3) DCCC 248/2019

在眾多參考案例中，汽油彈殺傷力極大，與刀槍等武器無異，更令人恐懼。
在區域法院案例中，同樣沒有刑事紀錄的17歲被告，因藏有3支汽油彈而被判入獄。以4年為量刑基準，認罪扣減三份一後，入獄2年8個月。考慮到管有的物品原料、份量、容量、數量等不同，但製作汽油彈的動機和用途相同：能破壞損壞財產，甚至危害人身安全，並不是合理地出現在和平示威中。

因此區域法院案例適用於本案。雖考慮到本被告沒有戴口罩，沒有故意避開被警察追蹤，而且原料相對份量較少，但亦考慮到被告比17歲被告年長6至7年。

裁判官指除了管有2個玻璃瓶及原料，剩餘的原料物資能作縱火之用。考慮到管有2個玻璃瓶，而原料瓶子物料為塑膠，未有玻璃破壞性強大。

本案性質嚴重，必須判處刑罰式阻嚇。但裁判法院只能上限判決2年刑期。以18個月為量刑基準，因主動認罪節省法庭時間，及沒有刑事案底為由，扣減至14個月。再參考求情信扣減多一個月，最後判處🛑13個月監禁🛑，即時執行。

#東區裁判法院第四庭
#崔美霞裁判官 #審訊
👤魏(29) #1001灣仔

控罪：#襲擊警務人員 (PGO 63)
被控於2019年10月1日在香港灣仔軒尼詩道321至331號外，襲擊執行職務的警務人員，即督察林泰金

🙅‍♂️被告不認罪，無警誡供詞
控方將傳召4位警員作控方證人，並有錄影片段

雙方承認事實(P5)：
1. 2019年10月1日警務督察林泰金在律敦治醫院接受治療，即日出院
2. 林泰金的急症室醫療報告 (P6)，中文譯本 (P6A)
3. 呈堂閉路電視片段真確，未受干擾及修改
4. 被告無刑事定罪記錄
5. 背包內搜出的物品

--------------------------
09:45 開庭，讀出承認事實

09:58
傳召控方證人一林泰金，宣誓作供

🛑 控方主問：
當時逮屬水警總區，由06:30開始當值至行動完結為止。職級為小隊副指揮官，小隊有41人，當值時身穿防暴裝備。有傳令員16869在旁協助。當日負責在莊士敦道向銅鑼灣推進，掃蕩非法集結人士……問：講下當日18:02發生咩事

林泰金要求睇記事册，因涉及時間……辯方反對，指事務律師於今年1月10日已要求控方提交所有文件證供，但未收到記事册，相信控方也是剛得知警員有記事册，要求證人林泰金留下記事册，供控辯雙方暫時休庭檢閱。

崔官：證人要求睇記事册，關注辯方有反對，我明白作供唔係考記憶，但現階段唔應該依賴記事册作證供，或者辯方先睇下記事册內容，睇下有無爭議……
--------------------------
10:09 休庭 15分鐘
10:35 開庭，辯方不介意證人睇返18:02的記項記錄(page 12, 第4行)

在柯布連道發出非法集結警告，然後進入莊士敦道譚臣道位置，再俾非法集結警告，並施放催淚煙及橡膠子彈，之後與第4小隊會合。在軒尼詩道見到有多名黑衣示威者非法集結，他們戴上頭盔、豬嘴，現場有人舉傘，掟汽油彈，用雜物堆成路障。因為他們行為會危及在場人士安全，所以用催淚彈驅散。

小隊繼續推進到莊士敦道與軒尼詩道交界，左邊係加德士油站。有速龍隊員從我後方跑上前拘捕示威者。18:10，我沿軒尼詩道往銅鑼灣方向跑上前支援，當時有街燈，光線充足……

示威者人群轉身往銅鑼灣方向散開，其中一人往灣仔方向，手持棍狀物件，似乎想襲擊制服示威者的速龍隊員
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
🛑
因拘捕及「襲擊」過程涉及爭議，且有4名證人作供，細節待控方案情完成後公開

#東區裁判法院第五庭
#香淑嫻裁判官
#20200119中環 #續審

👤施(60)

控罪：襲擊警務人員
被控於2020年1月19日，在中環遮打道與會所街交界襲擊警員A。

被告不認罪
===========================
辯方修訂議題，採納書面陳詞，裁判官作少許提問

✅裁判官批准以原有條件繼續擔保✅

案件押後至 2020年7月21日 1430 東區裁判法院第五庭再訊，作裁決程序。

#東區裁判法院一庭
#錢禮主任裁判官
#1111西灣河
#提堂

鄭(30)

修訂控罪：在公眾地方造成阻礙

案情：於去年 11 月 11日，在西灣河筲箕灣道與海寧街交界，無合法辯解而留下 1 呎乘 1 呎乘 2 呎銀色鐵罐，對在上述地點造成阻礙或危害。

❌不認罪❌

✅裁判官准予被控人以原條件保釋✅

案件將於 9月28日 0930 東區裁判法院第7庭進行中文審訊

#東區裁判法院第一庭
#錢禮主任裁判官
#20200701銅鑼灣 #新案件

楊

控罪：意圖傷人
2020年7月1日於銅鑼灣時代廣場3樓，意圖使6名警務人員身體受到嚴重傷害

✅裁判官准予申請人保釋✅

保釋條件如下：
擔保金：20000
報到：一星期兩次
居住在報稱地址
不可離港
交出所有旅遊證件

案件將於9月9日 14：30 東區裁判法院 第1庭再訊

#手足投稿

//有一些手足，以另一種形式，被警方埋葬一生。
//

原文：https://www.instagram.com/p/CCsb_veAoFu/?igshid=6pmg63c632m1

原文：https://www.patreon.com/posts/16-7-2020-ji-lu-39375637

#太古
1541 太古城道高山台 1狗van停泊 2軍裝落地
AM8396

#太古 更新
1543 2軍裝進入永亨銀行

#東區裁判法院第一庭
#錢禮主任裁判官
#0609金鐘 #判刑

👥D5丘(32)🛑還押中

控罪：
(1)參與非法集結 (D5)
(2)襲擊在正當執行職務的警務人員(D5)

背景：
D5早前承認於去年6月10日在金鐘立法會示威區參與非法集結及襲擊正當執行職務的警務人員A,現正還押等候判刑。

判刑：
❗控罪(1) 判處2個半月監禁❗
❗控罪(2) 判處4個月監禁❗
❗同期執行❗

#太古
1827 太古城道無印外 1衝西行
AM8509 E10

#太古
1926 洞庭閣對出太祥街 一衝AM6096冇閃停泊

#西灣河
2205 西灣河太安樓近麥當奴六軍裝往嘉亨灣方向巡邏

2226 #理大 #暴動罪
理大學生會表示警方將以搜查令搜查理大，用以調查一宗暴動罪
#有線

#VPN #手足報料

「7間VPN公司公開其私人用戶數據」

七間VPN公司，包括 UFO VPN, FAST VPN, Free VPN, Super VPN, Flash VPN, Secure VPN, Rabbit VPN 正記錄大量用戶數據。這些公司將這些數據存儲在不受保護的公共服務器上，令用戶訊息非常容易外洩。訊息包括：網上行為、用戶名稱、電郵、密碼、原身IP位置、住址、所用電話及 id.

當中部分VPN公司曾承諾不會保留用戶資訊，而 VPN 平台本身亦不期望會儲存過多用戶資訊。

❗️請用緊以上 VPN 嘅手足麻煩轉用其他 VPN服務❗️

source: https://www.technadu.com/hong-kong-based-vpn-apps-exposed-private-user-data-online/142974/

#東區走廊
2306 東區走廊近鰂魚涌出口 1警van 2軍裝影快相 中環方向限速70

#太古
1042 英皇道 1巡 經華蘭路轉入太古城道 車內3軍裝

【#上庭聲援 - 7 月 1 7 日 星期五】
［其他和你寫團］
［旁聽須知］［交通資訊］
［保釋及送車位置］
［疫症期間安排］
［20200716被捕個案跟進情況］
［旁聽分流投票機］
- - - - - - - - - - - - - - - -
⚠️ 拘 捕 請聯絡 @youarenotalonehk_bot
『時間 + 地點 + 相 = 同一句打晒』
（不要蹉跎光陰🙇🏻‍♂️救人要緊🙏🏻）
- - - - - - - - - - - - - - - -

🏛高 等 法 院 3 樓 1 庭
👨🏻‍⚖️李運騰法官
🕤09:30
👤連(29)🛑已還押逾7個月 #申請保釋 (#1118旺角 暴動 蒙面)

👨🏻‍⚖️黃崇厚法官
🕥10:30
👤丁(17) 🛑已還押逾8個月 #申請保釋 (#1015大角咀 串謀製造爆炸品、管有爆炸品、管有物品意圖損壞或摧毀財產罪)

- - - - - - - - - - - - - - - -

🏛東 區 裁 判 法 院 6 樓 1 庭
👩🏻‍⚖️錢禮主任裁判官
🕝14:30
👥 蔡,陳,陳,梁,楊,陳,彭,周,李(20-34) #提堂 (#0609金鐘 非法集結)
👤羅(20) #提堂 (#0915銅鑼灣 襲警)
👥蔡,鐘,林(20-23)🛑已還押逾3個月 #提堂 (#20200326小西灣 無牌管有槍械及彈藥)

🏛東 區 裁 判 法 院 5 樓 4 庭
👩🏻‍⚖️ 崔美霞裁判官
🕤09:30
👤魏(29) #續審 (#1001灣仔 襲警)

🏛東 區 裁 判 法 院 4 樓 7 庭
👩🏻‍⚖️香淑嫻裁判官 
🕝14:30
👤吳(18) #覆核聆訊 (#1111柴灣 管有違禁武器)

🏛東 區 裁 判 法 院 4 樓 8 庭
👨🏻‍⚖️鄭紀航裁判官
🕤09:30
👤張(22) #續審 (#1102中環 襲警 管有物品意圖損壞財產)

- - - - - - - - - - - - - - - -

🏛九 龍 城 裁 判 法 院（未知詳情）
👥7名被告 #新案件（#0831太子 非法集結、暴動、刑事毀壞、襲擊致身體造成傷害、普通襲擊、搶劫及管有攻擊性武器)
新聞

🏛九 龍 城 裁 判 法 院 5 樓 1 庭
👩🏻‍⚖️嚴舜儀主任裁判官
🕝14:30
👥20名被告(18-34) #提堂 (#1118理大 暴動)

👥曾,黃,鄭,王(26-40)🛑曾已還押逾6個月 #轉介文件（#1012九龍塘 串謀縱火 管有攻擊性武器 管有非法用途工具）

👥施,文(20-23)🛑兩位被告已被還押逾2個月 #提堂 (#1118油麻地 暴動 管有攻擊性武器 管有物品意圖毀壞財產)

🏛九 龍 城 裁 判 法 院 8 樓 7 庭
👩🏻‍⚖️鄭念慈裁判官
🕤09:30
👥蕭,鄧,陳,韓,廖,陳,伍,方,蘇(15-34)蕭🛑涉另一案服刑中 #續審（#0803旺角 非法集結 管有攻擊性武器）

🏛九 龍 城 裁 判 法 院 9 樓 9 庭 (少年法庭)
👩🏻‍⚖️梁嘉琪裁判官
🕤09:30
👤13歲男童 (#0831太子 在公眾地方管有攻擊性武器：即汽油彈)

- - - - - - - - - - - - - - - -

🏛觀 塘 裁 判 法 院 3 樓 1 庭
👩🏻‍⚖️徐綺薇主任裁判官 
🕝14:30
👥15名被告(16-45) #提堂 (#1118油麻地 暴動)

- - - - - - - - - - - - - - - -

🏛沙 田 裁 判 法 院 3 樓 1 庭
👨🏻‍⚖️溫紹明署理主任裁判官
🕝14:30
👤林(22) #提堂 (#1103沙田 襲警 在公眾地方管有攻擊性武器)

- - - - - - - - - - - - - - - -

🏛屯 門 裁 判 法 院 5 樓 6 庭
👩🏻‍⚖️張潔宜署理主任裁判官
🕤09:30
👤吳(39) #續審 (#0921屯門 管有攻擊性武器)

🏛屯 門 裁 判 法 院 6 樓 7 庭
🕝14:30
👥羅,盧(18) #審前覆核 (#1001天水圍 有意圖而遊蕩)
👤魏(19) #審前覆核 (#1012天水圍 管有物品意圖損壞財產)

- - - - - - - - - - - - - - - -

🏛粉 嶺 裁 判 法 院 4 樓 1 庭
👨🏻‍⚖️蘇文隆署理主任裁判官
🕥10:30
👥25名被告(16-45) #提堂 (#1118油麻地 暴動 2項管有適合作非法用途的工具)
🕝14:30
👤黃(23) #提堂 (#20200119大埔 管有適合作非法用途的工具)

🏛粉 嶺 裁 判 法 院 8 樓 7 庭 ( 少 年 庭 )
👨🏻‍⚖️陳炳宙裁判官
🕝14:30(少年庭不設旁聽)
👥5名被告(14-15) #提堂 (#1118油麻地 暴動)

- - - - - - - - - - - - - - - -

#東區裁判法院第四庭
#崔美霞裁判官 #審訊 [2/2]
👤魏(29) #1001灣仔

控方證人三 沙展51699 鍾德明，刑事應變小隊D大組

在控方主問期間，鍾警長確認當日林泰金在環境混亂的街上，戴上豬嘴講述事發經過。(希望可以用聽唔清楚，解釋矛盾證供)

辯方認為上述問題不妥當，要求控方根據刑事訴訟程序條例65b，以書面方式呈交PW3口供，避免控方在主問期間引導證人，向證人補充案情，或藉此補救其他證人口供可信性

辯方律師在庭上讀出PW3探員鍾德明(音)，在當日20:05補錄書面證供：「大約18:13，當時他與隊員正沿軒尼詩道追捕於上址進行非法集結的罪犯……忽然被人從後推他近腰位置，受害人跌倒後隨即起身向後望，就見該男子逃跑，於是上前追截……」

武漢肺炎香港疫情整合

截至昨日下午4時，本港新增67宗確診個案，當中63宗為本地感染（35宗源頭不明），累計1655宗確診及1宗疑似個案。

新增個案詳情

新增患者住所及到訪地點：
新界東 新界西
九龍東 九龍西
香港島
（粗體為重點感染群組，，加上底線為早前有誤更正地點）

確診者所駕駛/乘坐的士車牌：
MB7876（1357）
KZ3637（1301）
TV7（1315）
EL7890（1329）
TH8867（1438）
VM8302（1483）
WG4970（1483）
RC9667（1497）
RG7882（1497）
WP9381（1518）
FY9138（1578）
UZ1286（1594）

#公共衛生情報 #武漢肺炎

昨日香港島新增患者的住所及潛伏期內曾到訪的地方如下：

1⃣跑馬地禮頓山第3座（1319&1448&1470&1614－居所）
2⃣筲箕灣興東邨興祖樓（1649－居所）
3⃣筲箕灣耀東商場（1550－到訪地點）
4⃣上環富輝商業中心聚點坊點心專門店（食肆）
5⃣金鐘道政府合署（1581－工作地點）
6⃣上環市政大廈熟食中心（1596－食肆）
7⃣上環南和行大廈（1596－工作地點）
8⃣灣仔美暉大廈（1607－到訪地點）
9⃣銅鑼灣香港崇光百貨（1607－到訪地點）
🔟北角南方大廈（1633－到訪地點）
1⃣1⃣跑馬地港安醫院（1654－醫院）

#公共衛生情報 #武漢肺炎