🌟100-летний юбилей со дня основания отмечает египетская Торгово-промышленная палата Александрии!
✔️Основанная в апреле 1922 года Александрийская ТПП стала первой палатой, открытой в Египте и на всем Африканском континенте. По случаю юбилея сегодня в Александрии стартовал масштабный форум, участие в котором принимает делегация РАДС во главе с председателем Татьяной Гвилава.
☆ Двухдневные праздничные мероприятия открылись выступлением Министра снабжения и внутренней торговли Египта Али Аль-Мосели.
☆ Среди почетных гостей президент Исламских торгово-промышленных и сельскохозяйственных палат Шейх Абдулла Салех Камель, вице-президент Союза Арабских Палат, президент Федерации ливанских палат Мохаммад Шукайр, президент катарской ТПП Шейх Халифа Бин Джасим Аль Тани и многие другие высокопоставленные члены делового сообщества арабских стран.
~الغرفة التجارية بالإسكندرية تحتفل بمرور مائة عام على إنشائها كأول غرفة تجارية في مصر والمنطقة العربية والإفريقية حيث أعلن رسميا عن تأسيسها في أبريل عام 1922
✔️Основанная в апреле 1922 года Александрийская ТПП стала первой палатой, открытой в Египте и на всем Африканском континенте. По случаю юбилея сегодня в Александрии стартовал масштабный форум, участие в котором принимает делегация РАДС во главе с председателем Татьяной Гвилава.
☆ Двухдневные праздничные мероприятия открылись выступлением Министра снабжения и внутренней торговли Египта Али Аль-Мосели.
☆ Среди почетных гостей президент Исламских торгово-промышленных и сельскохозяйственных палат Шейх Абдулла Салех Камель, вице-президент Союза Арабских Палат, президент Федерации ливанских палат Мохаммад Шукайр, президент катарской ТПП Шейх Халифа Бин Джасим Аль Тани и многие другие высокопоставленные члены делового сообщества арабских стран.
~الغرفة التجارية بالإسكندرية تحتفل بمرور مائة عام على إنشائها كأول غرفة تجارية في مصر والمنطقة العربية والإفريقية حيث أعلن رسميا عن تأسيسها في أبريل عام 1922
🇲🇦 По версии престижного туристического журнала Condé Nast Traveler Марокко входит в ТОП- 20 наиболее привлекательных туристических направлений
▪️В рейтинге лучших мест для отдыха на 2023 год Марокко заняло почетное восьмое место, опередив такие популярные страны, как Египет, Турция и ОАЭ.
▪️На прошлой неделе известный марокканский отель La Mamounia второй год подряд признан лучшим туристическим направлением в Северной Африке. Комплекс La Mamounia (на фото), расположенный в Марракеше, также получил множество наград за архитектуру и первоклассный уровень сервиса.
🌴La Mamounia – не единичный случай: Марракеш часто лидирует в рейтингах мировых курортов, здесь расположены 9 из 10 лучших отелей Северной Африки, среди них: курорт Mandarin Orienta, Kasbah Tamadot, а La Maison Arabe.
~المغرب على قائمة أفضل 20 وجهة سياحية: احتلت المملكة المرتبة الثامنة في تصنيف أفضل منتجعات لعام 2023، متقدما في ذلك على دول مثل مصر وتركيا والإمارات~
▪️В рейтинге лучших мест для отдыха на 2023 год Марокко заняло почетное восьмое место, опередив такие популярные страны, как Египет, Турция и ОАЭ.
▪️На прошлой неделе известный марокканский отель La Mamounia второй год подряд признан лучшим туристическим направлением в Северной Африке. Комплекс La Mamounia (на фото), расположенный в Марракеше, также получил множество наград за архитектуру и первоклассный уровень сервиса.
🌴La Mamounia – не единичный случай: Марракеш часто лидирует в рейтингах мировых курортов, здесь расположены 9 из 10 лучших отелей Северной Африки, среди них: курорт Mandarin Orienta, Kasbah Tamadot, а La Maison Arabe.
~المغرب على قائمة أفضل 20 وجهة سياحية: احتلت المملكة المرتبة الثامنة في تصنيف أفضل منتجعات لعام 2023، متقدما في ذلك على دول مثل مصر وتركيا والإمارات~
💥Сегодня в Александрии состоялся XIV Средиземноморский форум женщин-предпринимателей
~Мероприятие прошло в рамках празднования столетнего юбилея Александрийской ТПП~
🇪🇬 Дата и место проведения Форума не случайны. Осознавая важность роли женщин для экономики, руководство Александрийской ТПП добилось заметных успехов в деле повышения вовлеченности египетских женщин в бизнес-процессы:
☆ В 2002 г. ТПП инициировала поправки в закон о торговых палатах, которые разрешили избирать женщин членами правления торговых палат;
☆ В 2015 г. Александрийская ТПП создала первый комитет по защите и продвижению интересов женщин-предпринимателей.
🇷🇺 Российское женское предпринимательское сообщество на Форуме представляла председатель РАДС Татьяна Гвилава.
💬 Она рассказа собравшимся о Всемирной ассоциации по развитию женского предпринимательства «Женском деловом совете», анонсированной в Москве 3 октября 2022 г., и пригласила бизнесвумен Средиземноморья, Ближнего Востока и Северной Африки войти в её состав.
~Мероприятие прошло в рамках празднования столетнего юбилея Александрийской ТПП~
🇪🇬 Дата и место проведения Форума не случайны. Осознавая важность роли женщин для экономики, руководство Александрийской ТПП добилось заметных успехов в деле повышения вовлеченности египетских женщин в бизнес-процессы:
☆ В 2002 г. ТПП инициировала поправки в закон о торговых палатах, которые разрешили избирать женщин членами правления торговых палат;
☆ В 2015 г. Александрийская ТПП создала первый комитет по защите и продвижению интересов женщин-предпринимателей.
🇷🇺 Российское женское предпринимательское сообщество на Форуме представляла председатель РАДС Татьяна Гвилава.
💬 Она рассказа собравшимся о Всемирной ассоциации по развитию женского предпринимательства «Женском деловом совете», анонсированной в Москве 3 октября 2022 г., и пригласила бизнесвумен Средиземноморья, Ближнего Востока и Северной Африки войти в её состав.
🔸Египет намерен взять в свои руки разработку месторождения природного газа на шельфе Сектора Газа. Доля участия палестинских компаний при этом составит не менее 55%.
🔸Qatar Airways увеличивает штат на 10 тыс. человек, чтобы справиться с наплывом пассажиров, прилетающих в Доху на чемпионат мира по футболу. Таким образом, штат авиакомпании увеличится до 55 тыс. человек.
🔸В связи с заключением между Ливаном и Израилем сделки о размежевании водных границ нефтегазовые компании Total и ENI могут начать разведку газа на ливанском шельфе уже в ближайшие недели.
🔸Саудовская Аравия завершила строительство железной дороги протяженностью около 200 км. Она станет частью трансаравийской магистрали, соединяющей шесть арабских государств Персидского залива.
🔗إقرأ دايجستاً إخبارياً أسبوعياً في قناتنا بالعربية @russarabbc_arabic
🔸Qatar Airways увеличивает штат на 10 тыс. человек, чтобы справиться с наплывом пассажиров, прилетающих в Доху на чемпионат мира по футболу. Таким образом, штат авиакомпании увеличится до 55 тыс. человек.
🔸В связи с заключением между Ливаном и Израилем сделки о размежевании водных границ нефтегазовые компании Total и ENI могут начать разведку газа на ливанском шельфе уже в ближайшие недели.
🔸Саудовская Аравия завершила строительство железной дороги протяженностью около 200 км. Она станет частью трансаравийской магистрали, соединяющей шесть арабских государств Персидского залива.
🔗إقرأ دايجستاً إخبارياً أسبوعياً في قناتنا بالعربية @russarabbc_arabic
✅ Интересный факт
~О занимательном летоисчислении
🇪🇬Ровно 20 лет назад в Египте (г.Каир) Президент Торгово-промышленной палаты России Е.М.Примаков и
Председатель Союза торговых и промышленных арабских палат Халед Абу Исмаил подписали соглашение о создании Российско-Арабского Делового Совета, директором которого после учреждения данной структуры в 2003 году стала Т.А.Гвилава.
⌛️И ровно в эти же даты, вновь в Египте, спустя 20 лет, в ходе 100-летнего юбилея со дня основания Торгово-промышленной палаты Александрии состоялась знаковая встреча председателя РАДС Т.А.Гвилава с Халедом Абу Исмаилом. Уже на этой неделе будет согласовано время проведения 5-й юбилейной международной выставки Арабия-ЭКСПО, которую Совет организует совместно с Союзом Арабских Палат, в Каире в марте 2023 года.
~О занимательном летоисчислении
🇪🇬Ровно 20 лет назад в Египте (г.Каир) Президент Торгово-промышленной палаты России Е.М.Примаков и
Председатель Союза торговых и промышленных арабских палат Халед Абу Исмаил подписали соглашение о создании Российско-Арабского Делового Совета, директором которого после учреждения данной структуры в 2003 году стала Т.А.Гвилава.
⌛️И ровно в эти же даты, вновь в Египте, спустя 20 лет, в ходе 100-летнего юбилея со дня основания Торгово-промышленной палаты Александрии состоялась знаковая встреча председателя РАДС Т.А.Гвилава с Халедом Абу Исмаилом. Уже на этой неделе будет согласовано время проведения 5-й юбилейной международной выставки Арабия-ЭКСПО, которую Совет организует совместно с Союзом Арабских Палат, в Каире в марте 2023 года.
🇪🇬🇷🇺Выставке «Арабия-ЭКСПО» в Египте быть✅
Сегодня в г.Каире состоялась знаковая встреча для всего делового сообщества, заинтересованного в торгово-экономическом сотрудничестве России и арабских стран.
V выставка «Арабия-ЭКСПО», проведение которой закреплено решениями XIII заседания Совместной Российско-Египетской комиссии по торговому, экономическому и научно-техническому сотрудничеству, состоится в первой половине марта 2023 в крупнейшем конгрессно-выставочном центре Каира при поддержке Союза Арабских Палат и Федерации египетских торговых Палат. Мероприятие посетят бизнесмены из 22 арабских стран и России.
В ходе встречи генеральный секретарь Союза арабских палат д-р Халед Ханафи, генсек Федерации египетских торговых палат д-р Алаа Эзз и председатель РАДС Татьяна Гвилава отметили значимость готовящегося мероприятия.
РАДС приступил к формированию деловой программы и повестки заседания Совета, которое также состоится на полях «Арабия-ЭКСПО».
📝В скором времени будут опубликованы условия участия.
Сегодня в г.Каире состоялась знаковая встреча для всего делового сообщества, заинтересованного в торгово-экономическом сотрудничестве России и арабских стран.
V выставка «Арабия-ЭКСПО», проведение которой закреплено решениями XIII заседания Совместной Российско-Египетской комиссии по торговому, экономическому и научно-техническому сотрудничеству, состоится в первой половине марта 2023 в крупнейшем конгрессно-выставочном центре Каира при поддержке Союза Арабских Палат и Федерации египетских торговых Палат. Мероприятие посетят бизнесмены из 22 арабских стран и России.
В ходе встречи генеральный секретарь Союза арабских палат д-р Халед Ханафи, генсек Федерации египетских торговых палат д-р Алаа Эзз и председатель РАДС Татьяна Гвилава отметили значимость готовящегося мероприятия.
РАДС приступил к формированию деловой программы и повестки заседания Совета, которое также состоится на полях «Арабия-ЭКСПО».
📝В скором времени будут опубликованы условия участия.
🇷🇺 Сегодня состоялась встреча делегации РАДС с Чрезвычайным и Полномочным Послом Российской Федерации в Арабской Республике Египет Борисенко Георгием Евгеньевичем
✔️ Ключевой темой повестки стала подготовка к выставке «Арабия-ЭКСПО».
▪️Стороны сошлись во мнении, что мероприятие в Каире в марте 2023 года станет знаковым не только по линии российско-египетского сотрудничества, но и внесёт существенный вклад в формирование конструктивного диалога между 22 арабскими странами и Россией.
▪️Вместе с тем в ходе встречи обсуждались вопросы текущей двусторонней деловой повестки, ключевые факторы, влияющие на динамику товарооборота между Россией и Египтом, перспективы развития Российской промышленной зоны в Египте.
~ التقى وفد مجلس الأعمال الروسي العربي، اليوم الاثنين، بسفير روسيا الإتحادية بالقاهرة، غيورغي بوريسينكو. وقد تركز النقاش في هذا اللقاء حول الاستعدادات للنسخة الخامسة للمعرض الدولي "Arabia-EXPO" الذي سينظمه المجلس في مارس/آذار 2023 بالقاهرة ~
✔️ Ключевой темой повестки стала подготовка к выставке «Арабия-ЭКСПО».
▪️Стороны сошлись во мнении, что мероприятие в Каире в марте 2023 года станет знаковым не только по линии российско-египетского сотрудничества, но и внесёт существенный вклад в формирование конструктивного диалога между 22 арабскими странами и Россией.
▪️Вместе с тем в ходе встречи обсуждались вопросы текущей двусторонней деловой повестки, ключевые факторы, влияющие на динамику товарооборота между Россией и Египтом, перспективы развития Российской промышленной зоны в Египте.
~ التقى وفد مجلس الأعمال الروسي العربي، اليوم الاثنين، بسفير روسيا الإتحادية بالقاهرة، غيورغي بوريسينكو. وقد تركز النقاش في هذا اللقاء حول الاستعدادات للنسخة الخامسة للمعرض الدولي "Arabia-EXPO" الذي سينظمه المجلس في مارس/آذار 2023 بالقاهرة ~
🇪🇬 Делегация РАДС посетила демонстрационно-дегустационный павильон Российского экспортного центра (входит в ВЭБ.РФ), открытого совместно с Минсельхозом России в Египте
🔹Команда Павильона во главе с Амро Бельтаги ведёт активную работу по наполнению натурными образцами российской продукции, готовится к знаковым мероприятиям с участием высоких гостей и официальных лиц, а также налаживает связи с местными потребителями, проявляющими активный интерес к ряду товарных позиций.
🔹Программа по размещению российской продукции питания в павильонах за рубежом действует с 2017 года и нацелена на содействие отечественным экспортерам в поиске покупателей на внешних рынках.
~وفد مجلس الأعمال الروسي العربي يزور جناح مركز التصدير الروسي، الذي افتتاح في مصر بالتعاون مع وزارة الزراعة الروسية ~
🔹Команда Павильона во главе с Амро Бельтаги ведёт активную работу по наполнению натурными образцами российской продукции, готовится к знаковым мероприятиям с участием высоких гостей и официальных лиц, а также налаживает связи с местными потребителями, проявляющими активный интерес к ряду товарных позиций.
🔹Программа по размещению российской продукции питания в павильонах за рубежом действует с 2017 года и нацелена на содействие отечественным экспортерам в поиске покупателей на внешних рынках.
~وفد مجلس الأعمال الروسي العربي يزور جناح مركز التصدير الروسي، الذي افتتاح في مصر بالتعاون مع وزارة الزراعة الروسية ~
🇸🇦 Саудовская Аравия запускает новый индекс для анализа динамики частного сектора - MEPX
▪️Новый индекс, презентованный Министерством экономики и планирования Саудовской Аравии накануне, будет отслеживать десять показателей с помощью передовых методов эконометрики, предоставляя углубленный анализ деловых циклов частного сектора королевства.
💬 «Поскольку в королевстве отмечается самый быстрый экономический рост за последнее десятилетие, расширение доступа к новым данным имеет решающее значение для обоснования экономической политики. Мы стремимся к тому, чтобы доля частного сектора в ВВП к 2030 году достигла 65%», — заявил Министр экономики и планирования КСА Фейсал Аль-Ибрагим.
✔️Согласно октябрьскому отчету МВФ, в 2022 году Саудовская Аравия может стать самой быстрорастущей экономикой в мире, темпы роста составят 7,6%.
~ أطلقت امس, الأحد, وزارة الاقتصاد والتخطيط السعودية مؤشرًا استباقيًا تحت اسم (MEPX) لرصد ومتابعة البيانات الاقتصادية التي تصدر لاستقراء دورة الأعمال للقطاع الخاص ~
▪️Новый индекс, презентованный Министерством экономики и планирования Саудовской Аравии накануне, будет отслеживать десять показателей с помощью передовых методов эконометрики, предоставляя углубленный анализ деловых циклов частного сектора королевства.
💬 «Поскольку в королевстве отмечается самый быстрый экономический рост за последнее десятилетие, расширение доступа к новым данным имеет решающее значение для обоснования экономической политики. Мы стремимся к тому, чтобы доля частного сектора в ВВП к 2030 году достигла 65%», — заявил Министр экономики и планирования КСА Фейсал Аль-Ибрагим.
✔️Согласно октябрьскому отчету МВФ, в 2022 году Саудовская Аравия может стать самой быстрорастущей экономикой в мире, темпы роста составят 7,6%.
~ أطلقت امس, الأحد, وزارة الاقتصاد والتخطيط السعودية مؤشرًا استباقيًا تحت اسم (MEPX) لرصد ومتابعة البيانات الاقتصادية التي تصدر لاستقراء دورة الأعمال للقطاع الخاص ~
Forwarded from Новости российского экспорта | РЭЦ
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вчера на Saudi Agriculture открылась коллективная экспозиция Made in Russia, которая стала крупнейшей в истории выставки! 🔥
Участниками стали более 50 компаний, а площадь экспозиции — более 1 150 кв.м.
В деловой программе — более 350 b2b-переговоров с потенциальными партнерами!
Подробности — в сюжете «Первого канала» 🤓
Участниками стали более 50 компаний, а площадь экспозиции — более 1 150 кв.м.
В деловой программе — более 350 b2b-переговоров с потенциальными партнерами!
Подробности — в сюжете «Первого канала» 🤓
✅ Интересный факт!
Согласно прогнозу МВФ, опубликованному в свежем докладе World Economic Outlook, в этом году рост экономики Ирака составит 9,3%, что является самым высоким показателем прироста реального ВВП среди всех стран Ближнего Востока и Центральной Азии.
~ وفقا لآفـاق الاقتصاد العالمي الذي نشرها صندوق النقد الدولي يتجاوز نمو الاقتصاد العراقي (الناتج المحلي الإجمالي) هذا العام 9.3% وهو أعلى مؤشر في الشرق الأوسط وآسيا الوسطى~
Согласно прогнозу МВФ, опубликованному в свежем докладе World Economic Outlook, в этом году рост экономики Ирака составит 9,3%, что является самым высоким показателем прироста реального ВВП среди всех стран Ближнего Востока и Центральной Азии.
~ وفقا لآفـاق الاقتصاد العالمي الذي نشرها صندوق النقد الدولي يتجاوز نمو الاقتصاد العراقي (الناتج المحلي الإجمالي) هذا العام 9.3% وهو أعلى مؤشر في الشرق الأوسط وآسيا الوسطى~
🚀 Триумф российской компании на GITEX GLOBAL
~GITEX GLOBAL – главное событие года в сфере новейших технологий на Ближнем Востоке ~
✔️Россию в сфере «интернета вещей» представила группа компаний «МОНТРАНС», именно ей всемирное жюри присвоило главный приз за разработку, помогающую сохранить человеческие жизни в условиях Крайнего Севера.
МОНТРАНС предложила комплексное решение:
🔹 терминал, который работает через спутниковую связь «Иридиум», так как на Чукотке есть зоны, где отсутствуют сигналы GSM
🔹пульт, который передает сигнал тревоги диспетчеру в зависимости от складывающейся ситуации
🔹система контроля и помощи водителю MONTRANS DVR - IT-разработка, которая с помощью умной камеры определяет, когда водитель устал, засыпает или отвлекается. Электроника предупреждает человека об опасной ситуации и передает данные о событии в облачный сервис.
~ انتصار للشركة الروسية في المسابقة الدولية في مجال انترنت الأشياء التي استضافتها دبي الأسبوع الماضي ~
~GITEX GLOBAL – главное событие года в сфере новейших технологий на Ближнем Востоке ~
✔️Россию в сфере «интернета вещей» представила группа компаний «МОНТРАНС», именно ей всемирное жюри присвоило главный приз за разработку, помогающую сохранить человеческие жизни в условиях Крайнего Севера.
МОНТРАНС предложила комплексное решение:
🔹 терминал, который работает через спутниковую связь «Иридиум», так как на Чукотке есть зоны, где отсутствуют сигналы GSM
🔹пульт, который передает сигнал тревоги диспетчеру в зависимости от складывающейся ситуации
🔹система контроля и помощи водителю MONTRANS DVR - IT-разработка, которая с помощью умной камеры определяет, когда водитель устал, засыпает или отвлекается. Электроника предупреждает человека об опасной ситуации и передает данные о событии в облачный сервис.
~ انتصار للشركة الروسية في المسابقة الدولية في مجال انترنت الأشياء التي استضافتها دبي الأسبوع الماضي ~
~Продолжаем рассказывать о самом интересном с Международной технологической выставки GITEX 2022, прошедшей в Дубае на прошлой неделе~
🇦🇪 ТПП Абу-Даби презентовала новую бизнес-платформу для поиска партнеров по всему миру
🔝На цифровой «Торговой платформе» пользователям будет доступен набор параметров для поиска, с помощь которого станет возможно быстро расширять сеть деловых контактов, общаться с партнерами, направляя им сообщения, читать актуальные обзоры, регистрироваться на деловые мероприятия, а также просматривать актуальную статистику через настраиваемую панель управления.
💬 Е. П. Мохамед Хелал Аль-Мухайри, генеральный директор ТПП, во время презентации платформы подчеркнул, что она является уникальной инициативой, отражающей стремление Палаты использовать цифровую трансформацию в качестве основного драйвера для стимулирования бизнес-сектора.
~ أعلنت غرفة تجارة وصناعة أبوظبي عن تطوير منصة التبادل التجاري بهدف فتح آفاق التواصل بين الشركات على كافة المستويات المحلية والإقليمية والدولية ~
🇦🇪 ТПП Абу-Даби презентовала новую бизнес-платформу для поиска партнеров по всему миру
🔝На цифровой «Торговой платформе» пользователям будет доступен набор параметров для поиска, с помощь которого станет возможно быстро расширять сеть деловых контактов, общаться с партнерами, направляя им сообщения, читать актуальные обзоры, регистрироваться на деловые мероприятия, а также просматривать актуальную статистику через настраиваемую панель управления.
💬 Е. П. Мохамед Хелал Аль-Мухайри, генеральный директор ТПП, во время презентации платформы подчеркнул, что она является уникальной инициативой, отражающей стремление Палаты использовать цифровую трансформацию в качестве основного драйвера для стимулирования бизнес-сектора.
~ أعلنت غرفة تجارة وصناعة أبوظبي عن تطوير منصة التبادل التجاري بهدف فتح آفاق التواصل بين الشركات على كافة المستويات المحلية والإقليمية والدولية ~