Russian Embassy in Egypt
3.91K subscribers
4.36K photos
797 videos
4 files
1.35K links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation to the Arab Republic of Egypt
Download Telegram
🇷🇺 في 14 يونيو ،اقامت القنصلية حفلة بمناسبة عيد روسيا الوطني بحضور ممثلي الاوساط الاجتماعية والسياسية والعسكرية والتجارية والأكاديمية والدينية بالإضافة إلى طاقم الفرقاطة "أميرال أسطول الاتحاد السوفيتي جورشكوف" التي وصلت قاعدة الاسكندرية البحرية بزيارة ودية.
هذا و اشاد الضيوف بالمعرض الفني بالعنوان “الشمس واحده. روسيا - مصر "، المقيم بمناسبة الذكرى الثمانين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين الدولتين و استمتعوا بالاغاني الرومانسية الكلاسيكية وتذوقوا المأكولات الروسية التقليدية.
🇷🇺🤝🇾🇪 نعرب عن خالص الشكر و التقدير لجميع أصدقائنا المصريين و المواطنين الروس الذين احتفلوا معنا بهذا العيد!
#روسيامصر
#بحب_مصر
🛟 Экипажи фрегата «Адмирал Флота Советского Союза Горшков» и судна «Пижма» спасли в Средиземном море пассажиров терпящего бедствие судна под флагами Германии и Греции

◽️ Сегодня ночью экипажами фрегата «Адмирал Флота Советского Союза Горшков» Северного флота, выполняющего задачи в составе постоянного соединения ВМФ России в Средиземном море, и сопровождаемого им сухогруза «Пижма», спасены 68 пассажиров иностранного судна «Авалон», потерпевшего бедствие в территориальных водах Греции.

◽️ Во время следования по маршруту перехода в порт Тартус в южной части Эгейского моря фрегат «Адмирал Флота Советского Союза Горшков» первым принял сигнал бедствия от судна яхтенного типа «Авалон», следовавшего под флагами Германии и Греции, после чего российские корабли изменили курс и незамедлительно начали переход в район бедствия.

◽️ Спасательная операция прошла успешно. Люди с потерявшего ход судна были эвакуированы на борт сухогруза «Пижма», где им оказали необходимую медицинскую помощь, и доставлены в бухту острова Калимнос, для передачи на борт катеров береговой охраны Греции.

🔹 @mod_russia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🚢👏🇷🇺 أنقذت فرقاطة "الأدميرال جورشكوف" التابعة للأسطول الشمالي الروسي، التي قامت بزيارة الصداقة لميناء الإسكندرية الأسبوع الماضي، 68 راكبا موجودين على متن سفينة "أفالون" في المياه اليونانية.

⛑️ ✊️ كانت الفرقاطة الروسية التي كانت في طريقها إلى ميناء طرطوس السوري أول من استجاب لإشارة استغاثة للسفينة الأجنبية التي ترفع علمي ألمانيا واليونان، وقدم البحار الروس الإسعافات الأولية للركاب المنكوبين وثم سلمتوهم لخفر السواحل.

#احنا_مع_روسيا
🎼 С 19 июня по 1 июля в Москве и Санкт-Петербурге будет проходить XVII Международный конкурс имени П.И.Чайковского.

На участие в нём подано 742 заявки из 41 страны мира. В числе номинаций – «фортепиано», «скрипка», «виолончель», «сольное пение», «деревянные духовые инструменты» и «медные духовые инструменты».

Конкурс является национальным достоянием отечественной музыкальной культуры. Он имеет непрерывную историю и проводится один раз в четыре года.

За годы своего существования конкурс, которому в этом году исполняется 65 лет, стал одним из наиболее масштабных и авторитетных музыкальных состязаний в мире.

📺 Торжественные церемонии открытия и закрытия, а также выступления в рамках программы будут транслироваться на официальной странице конкурса "ВКонтакте".
20 июня 2023 года в формате видеоконференции прошла встреча заместителя руководителя Федерального агентства воздушного транспорта Владимира Потешкина и начальника Главного Управления воздушного транспорта Управления гражданской авиации Арабской Республики Египет Хешама Абдельбасита. Обсудили развитие авиаперевозок между двумя странами.

Стороны отметили высокий уровень двустороннего сотрудничества как на уровне авиационных властей, так и на уровне авиапредприятий. Были подтверждены позиции Сторон о заинтересованности расширения полетных программ между Россией и Египтом.
في 20 يونيو الجاري عُقد اجتماع عبر الفيديو بين نائب رئيس الوكالة الاتحادية للنقل الجوي السيد فلاديمير بوتشكين ورئيس المديرية العامة للنقل الجوي بهيئة الطيران المدني بجمهورية مصر العربية السيد هشام عبد الباسط حيث ناقشنا تطوير النقل الجوي بين البلدين.

وأشار الطرفان إلى المستوى العالي من التعاون الثنائي على مستوى هيئتي الطيران وعلى مستوى شركات الطيران. تم تأكيد مواقف الطرفين من الاهتمام بتوسيع برامج الطيران بين روسيا ومصر.
#مصر_روسيا
#احنا_مع_روسيا
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
#Opinion by Maria Zakharova:

💬 Israeli Ambassador to Ukraine Mikhail Brodsky, who is by the way a native of Leningrad, the city which survived a siege during the Great Patriotic War, told ITON-TV, an Israeli website, in pure Russian:

“The way we view people like Bandera, Shukhevich, Melnik and the like is different compared to the way most Ukrainians view them. In fact, these people supported Nazi ideology. While fighting for Ukraine’s independence, they wanted Ukraine without Jews, or Poles, or communists, and probably many others. <…> And Ukraine, of course, is searching for its identity and its heroes. Of course, we do not like these heroes, but most Ukrainians view them as independence fighters. <…> However, in all objectivity, there is no stopping this process today. <…> It would be wrong to demand that Ukraine stop renaming streets or calling Bandera or Melnik heroes as a condition for our support for Ukraine or our assistance to Ukraine because, if you look at things the way they do, this is not going to happen.”

Not a single organisation for protecting the memory of Holocaust survivors raised an eyebrow. Hey! You receive billions in funding to keep this topic in the public space! Haven’t you missed something? The Holocaust must be remembered not only because it happened in the past, but also to make sure that it never happens again, and not just against a single ethnic group or religion, but against any of them.

Since there is no one else to defend the victims of the Holocaust but us, let me remind Mr Brodsky about the ethnic policy of the Organisation of Ukrainian Nationalists, with Stepan Bandera at its helm. Here is a quote from the second resolution of OUN B’s General Assembly in April 1941: “The Organisation of Ukrainian Nationalists combats Jews as supporters of the Russian Bolshevik regime.” And here is a quote by Yaroslav Stetsko, a Bandera and Melnik accomplice: “I therefore support the destruction of the Jews and the expedience of bringing German methods of exterminating Jewry to Ukraine, barring their assimilation and the like.”

In fact, there was a massive effort to exterminate, burn and bury, without any burials or markers, Jews in Nazi-occupied Ukraine, and these inhuman heroes were proactive in assisting this effort. About 1.4 million people perished this way.

What kind of heroes was Mikhail Brodsky referring to?

German society of the late 1920s and early 1930s was also searching for its identity and heroes. Instead of humanism, a great tradition in German culture, it chose two words: blood and soil (Blut und Boden). And the heroes lived up to this slogan by initiating the Holocaust, creating concentration camps, and killing women, infants and the elderly. For the next 90 years, Germany tried to wash itself clean of this identity. But this is something that leaves a permanent stain.

If Mikhail Brodsky believes that Kiev has the right to these heroes and identity, this is the Israeli Foreign Ministry’s business.

No one has the right to have such heroes. These were not heroes, but demons, and this was not an identity, but a disgrace for the people of Ukraine. This is an act of glorifying Nazism.

As for the idea that there is nothing anyone can do about it, how blasphemous of him to say that! This was the logic of those who sponsored Hitler in the 1930s. Most of them were Anglo-Saxons, by the way.

If this was the logic of Soviet soldiers, Brodsky would not have existed today, and there would be no memory of the Holocaust to preserve either.

In one of his songs, Vladimir Vysotsky wrote: “But our squadron commander corrected its course, as his boots sent the Urals spinning.” This meant the Soviet soldiers changed the course of history and enabled humankind to recover its true face. But this did not last, as it turns out. Here we go, all over again.
​​‎بصدد الجهود الروسية في مجال التسوية الشرق أوسطية

‌‌‎
‎تزايدت في الآونة الأخيرة، وتيرة الديناميات الإيجابية في الشرق الأوسط، التي تتضمن، على وجه الخصوص، تحسين العلاقات بين المملكة العربية السعودية وإيران واستئناف عضوية سوريا في جامعة الدول العربية. وأصبحت الاتجاهات الإيجابية المشار لها ممكنة بفضل النهج الذي اتخذته بلدان المنطقة لحل النزاعات والتناقضات بالطرق السلمية وفقا لمصالحها الوطنية على أساس الحوار ومبادئ حسن الجوار.
‎وفي الوقت نفسه، ما تزال هناك مشاكل "متبقية"، وقبل كل شيء الجانب الفلسطيني منها. إن التوتر المستمر في منطقة المواجهة الفلسطينية ـ الإسرائيلية يتحول دوريا إلى مرحلة حادة، مما يؤدي إلى سقوط ضحايا بين المدنيين وزعزعة الاستقرار ليس فقط في المنطقة، ولكن أيضا الوضع في العالم بأسره.
‎وفي الواقع توقفت في هذه المرحلة، الدبلوماسية الجماعية في مجال التسوية العربية ـ الإسرائيلية. وكان هذا من نواح عديدة نتيجة للقرار أحادي الجانب للولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروبي ب "تجميد" أنشطة "رباعي" الوسطاء الدوليين للشرق الأوسط المكون من روسيا والولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي ومنظمة الأمم المتحدة.
‎وفي هذا الصدد، كان من نتائج رئاسة روسيا الاتحادية لمجلس الأمن الدولي في أبريل، بما في ذلك خلال رئاسة وزير الخارجية الروسية سيرغي لافروف لاجتماع مجلس الأمن الدولي بشأن بند جدول الأعمال "الوضع في الشرق الأوسط، بما في ذلك القضية الفلسطينية"، طرح بلادنا مبادرة تدعو إلى عقد اجتماع تشاوري بين روسيا وجامعة الدول العربية ومجموعة الدول الإقليمية التي تشارك بنشاط في التسوية الشرق أوسطية.
‎إن اقتراحنا لا يهدف إلى إنشاء هيئات أو هياكل جديدة. والغرض منه هو تأكيد تنفيذ القرارات الدولية المعتمدة سابقا في هذا المجال وإعطاءها دفعة جديدة، بما في ذلك قرارات مجلس الأمن الدولي والجمعية العامة لمنظمة الأمم المتحدة ذات الصلة، ومبادرة السلام العربية، ومبادئ مدريد، بما في ذلك "مبدأ الأرض مقابل السلام"، وصيغة " الدولتين" – فلسطين وإسرائيل، اللتين تتعايشان في سلام وأمن. وتلتزم روسيا بإقامة دولة فلسطينية داخل حدود عام 1967 وعاصمتها القدس الشرقية. إن موقفنا ثابت ولا يخضع للتغيرات السياسية الآنية.
‎ونعتقد أن المناقشة التي بادرنا لأطلاقها ستساعد على تزامن مقاربات الأطراف الفاعلة الرئيسية في الشرق الأوسط، على مسار التسوية الشرق أوسطية، وجهودها، بما في ذلك مسألة التغلب على الانقسام الفلسطيني، وستساعد في المستقبل على تهيئة الظروف اللازمة لاستئناف الحوار الفلسطيني ـ الإسرائيلي المباشر بشأن مجموعة قضايا الوضع النهائي.
‎ونحن منفتحون لمواصلة مناقشة الاقتراح الذي قدمته
‎روسيا الاتحادية.
#احنا_مع_روسيا
#الحق_مع_روسيا
​​О российских усилиях в сфере ближневосточного урегулирования (БВУ)

 
В последнее время на Ближнем Востоке набирает темпы положительная динамика, которая включает, в частности, оздоровление отношений между Саудовской Аравией и Ираном и возобновление членства Сирии в Лиге арабских государств. Указанные позитивные тенденции стали возможны благодаря взятому странами региона курсу на мирное разрешение конфликтов и противоречий в соответствии со своими национальными интересами на основе диалога и принципов добрососедства.
Вместе с тем «за бортом» подобных процессов остается проблематика БВУ, прежде всего, ее палестинский аспект. Сохраняющаяся напряженность в зоне палестино-израильского противостояния регулярно переходит в острую фазу, что приводит к жертвам среди гражданского населения и дестабилизирует не только регион, но и ситуацию в мире в целом.
На данном этапе коллективная дипломатия в сфере арабо-израильского урегулирования фактически застопорилась. Во многом это стало результатом одностороннего решения Соединенных Штатов Америки и Евросоюза о «заморозке» деятельности ближневосточного «квартета» международных посредников в составе России, США, ЕС и ООН.
В связи с этим по итогам председательства Российской Федерации в Совете Безопасности ООН в апреле, в том числе председательства Министра иностранных дел России С.В.Лаврова на заседании СБ ООН по пункту повестки дня «Положение на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос», наша страна выступила с инициативой о проведении консультативной встречи России, ЛАГ и группы региональных государств, активно вовлеченных в досье БВУ.
Наше предложение не направлено на учреждение новых форматов или структур. Его цель – подтверждение и придание импульса реализации ранее принятых международных решений в данной сфере, включая соответствующие резолюции СБ и ГА ООН, Арабскую мирную инициативу, «мадридские принципы», в том числе «земля в обмен на мир», и формулу «двух государств» – Палестины и Израиля, сосуществующих в мире и безопасности. Россия привержена созданию Палестинского государства в границах 1967 г. со столицей в Восточном Иерусалиме. Наша позиция последовательна и не подлежит конъюнктурным изменениям.
Полагаем, что инициируемая нами дискуссия способствовала бы синхронизации подходов и усилий ведущих ближневосточных игроков на треке БВУ, в том числе по проблематике преодоления межпалестинского раскола, и в дальнейшем помогла бы сформировать необходимые условия для возобновления прямого палестино-израильского диалога по комплексу вопросов окончательного статуса.
Мы открыты к дальнейшему обсуждению выдвинутого Российской Федерацией предложения.
⚡️ Обращение Президента России В.В.Путина к гражданам России

Выдержки

• Россия сегодня ведёт тяжелейшую борьбу за своё будущее, отражает агрессию неонацистов и их хозяев. Против нас направлена фактически вся военная, экономическая, информационная машина Запада. Мы боремся за жизнь и безопасность наших людей, за наш суверенитет и независимость. За право быть и оставаться Россией – государством с тысячелетней историей.

• Эта битва, когда решается судьба нашего народа, требует единения всех сил, единства, консолидации и ответственности. Когда в сторону должно быть отброшено всё, что ослабляет нас, любые распри, которыми могут воспользоваться и пользуются наши внешние враги, чтобы подорвать нас изнутри.

• То, с чем мы столкнулись – это именно предательство. Непомерные амбиции и личные интересы привели к измене. К измене и своей стране, и своему народу, и тому делу, за которое бок о бок с другими нашими частями и подразделениями сражались и погибали бойцы и командиры группы «Вагнер».

• Любая внутренняя смута – смертельная угроза для нашей государственности, для нас, как нации. Это удар по России, по нашему народу. И наши действия по защите Отечества от такой угрозы будут жёсткие. Все, кто сознательно встал на путь предательства, кто готовил вооружённый мятеж, встал на путь шантажа и террористических методов, понесут неминуемое наказание, ответят и перед законом, и перед нашим народом.

• Тот, кто организовал и готовил военный мятеж, кто поднял оружие на боевых товарищей, – предали Россию. И ответят за это. А тех, кого пытаются втянуть в это преступление, призываю не совершать роковую и трагическую, неповторимую ошибку, сделать единственно правильный выбор – прекратить участие в преступных действиях.

Читайте полностью