بوتين: سأتقاسم راتبي مع الرئيس السيسي.. موقف نبيل للرئيس الروسي مع صديقه المصري في قمة "روسيا - إفريقيا" عام 2019 يوضح التقدير الكبير للعمل الذي بذله الرئيس المصري مع صديقه الروسي..

من المقرر أن تبدأ قمة "روسيا - إفريقيا" 2023 في سانت بطرسبرغ خلال الفترة من 27 إلى 28 يوليو الجاري

‼️Сегодня американцы убили российского журналиста Ростислава Журавлева. Он погиб в Запорожской области России от американской кассетной бомбы. Несколько его коллег ранены. Вот так США, которые от всего мира требуют обеспечивать "свободу прессы", делают это сами вместе с подконтрольным Вашингтону нацистским киевским режимом.

#НашеДелоПравое
#МЫСРОССИЕЙ

‼️اليوم قتل الأمريكيون الصحفي الروسي روستيسلاف جورافليف. استشهد في منطقة زابوروجيا في روسيا نتيجة للقصف الأوكراني باستخدام قنابل عنقودية أمريكية. وأصيب العديد من زملائه. هذا هو الطريق الذي تضمن عنه الولايات المتحدة ونظام كييف، النازي الذي تسيطر عليه واشنطن، "بحرية الصحافة"، التي يطالب الأمريكان من جميع دول العالم بمراعاتها.

#الحق_مع_روسيا
#احنا_مع_روسيا

​​🎊نهنئكم جميعا بمناسبة ثورة ٢٣ يوليو ونتمنى لكم بدوام الصحة والسعادة. نحن مقتنعون بأن مصر ستحقق نجاحا كبيرا في مضاعفة إنجازات عصر جمال عبد الناصر ، ونشهد تغيرات إيجابية تحدث في البلاد كل يوم. ونأمل في أنه ستستمر علاقاتنا الثنائية المتينة التي بدأت تتطور بالنشاط بعد هذه الثورة، في التعزيز في المستقبل خاصة لاننا نحتفل في هذا العام بالذكرى الثمانين لإقامة العلاقات الروسية المصرية. لم تمثل الثورة بداية صداقتنا فحسب وبل مهدت الطريق أيضا لاستقلال مصر الحقيقي.

🇪🇬على الرغم من أن بريطانيا منحت مصر استقلالها رسميا في عام 1922 إلا أن العديد من القضايا الرئيسية المتعلقة بالسياسة الخارجية والدفاع وإدارة قناة السويس ظلت بحكم الواقع تحت سيطرة المستعمرين السابقين. وأصبحت البلاد حرة حقا بعد الثورة التي اندلعت في 23 يوليو 1952 بقيادة جمال عبد الناصر.

🇷🇺🇪🇬وانه بعد نقطة التحول هذه بدأ تطور سريع للعلاقات بين الاتحاد السوفياتي ومصر على خلفية السياسة المدمرة للغرب. دعمت موسكو بشدة تأميم قناة السويس. وحتى ان الزعيم السوفيتي نيكيتا خروتشوف هدد بريطانيا وفرنسا وإسرائيل باستخدام أسلحة نووية محذرا من التدخل العسكري في مصر والانقلاب في بلدنا الصديق.

❗️ورفض الرئيس جمال عبد الناصر بشدة بدوره الانضمام إلى أي تحالف إقليمي يرعاية الغرب مقابل إمدادات السلاح. ولذلك بدءًا من خريف عام 1955 أصبح الاتحاد السوفيتي موردا رئيسيا للأسلحة لمصر. وتم توريد أسلحة بقيمة 250 مليون دولار أمريكي في اطار الاتفاقيات المبرمة. وتم توريد الدبابات وناقلات الجنود المدرعة والطائرات والمدمرات والغواصات وقوارب الطوربيد. نتيجة لذلك تفوق الجيش المصري في بداية عام 1956 في قدرته القتالية عدة مرات على الجيش الإسرائيلي. وقدم الاتحاد السوفيتي في عام 1957 قرضا للقاهرة لشراء منتجات عسكرية جديدة.

🤝في الوقت نفسه، توسع تعاوننا الاقتصادي بشكل مكثف. وساعد الاتحاد السوفياتي مصر في ستينات من القرن الماضي في تصميم وبناء حوالي 100 منشأة صناعية وهي أصبحت أساسا لعملية تصنيع البلد. ولا يزال كثير منها تشتغل اليوم. في النصف الأول من السبعينيات تم انتاج %100 من خام الحديد والألمنيوم والأدوات الآلية والجرارات والسفن والدراجات النارية والدراجات  وأكثر من %60 من الفولاذ وحوالي %50 من الكهرباء و%40 من المضادات الحيوية و%30 في المائة من المنتجات البترولية في المؤسسات والمصانع التي تم إنشاؤها بمشاركة الخبراء الروس.

🫂بالطبع يعتبر سد اسوان العالى الذي تم بناؤه بمساعدة مالية وتقنية من الاتحاد السوفياتي أحد المشاريع المشتركة الرئيسية. وحتى قام المصممون السوفييت بتجميع واختبار نموذج مصغر لهذا السد في الاتحاد السوفيتي. وأصبح من الممكن توفير الكهرباء لعدد كبير من المنشآت الصناعية في مصر بعد تشغيل احدى أكبر محطات الطاقة الكهرومائية في إفريقيا بقدرة حوالي 10 مليار كيلوواط/ساعة سنويًا. كما شارك المتخصصون السوفييت في كهربة المحافظات المصرية.

👏تسعى مصر وروسيا بعد اعتراف القاهرة بروسيا التحادية كامتداد الاتحاد السوفياتي في دسيمبر عام 1991 إلى الحفاظ على التعاون الثنائي وتعميقه. ويعتبر من الأمثلة على ديناميكيات الربط الجديدة ابرام أكبر عقد في تاريخ السكك الحديدية المصرية لتوريد 1300 شحنات الركاب من قبل الشركة الروسية الذي يتم تنفيذه بالنشاط وافق إنشاء المنطقة الصناعية الروسية في المنطقة الاقتصادية لقناة السويس. وكذلك تعمل اللجنة الحكومية المشتركة للتعاون التجاري والاقتصادي والعلمي والتقني بنجاح. بطبيعة الحال، فإن أعظم المشروع المشتركة الذي ننفذه خلال السنوات الأخيرة وتم تصميمه ليكون ضخما ومهما مثل سد أسوان العالى وهو بناء أول محطة الطاقة النووية في مصر في مدينة الضبعة.

#روسيا_مصر_٨٠
#ثورة_٢٣يوليو
#مع_بعض_اقوى

📰 Статья В.В.Путина «Россия и Африка: объединяя усилия
для мира, прогресса и успешного будущего» (24 июля 2023 года)

Читать полностью

Основные тезисы:

💬 Партнёрские связи нашей страны с Африкой имеют прочные, глубокие корни и во все времена отличались стабильностью, доверием и доброжелательностью.

• Мы последовательно поддерживали африканские народы в их борьбе за освобождение от колониального гнёта, оказывали содействие в становлении государственности, в укреплении суверенитета и обороноспособности.

• Мы искренне дорожим честно накопленным капиталом дружбы и сотрудничества, традициями доверия и взаимной поддержки, сложившимися у России со странами Африки. Нас сближает общее стремление к формированию системы отношений, основанной на приоритете международного права, учёте национальных интересов, неделимости безопасности, признании центральной координирующей роли Организации Объединённых Наций.

• Россия с удовлетворением воспринимает повышающийся международный авторитет как отдельных государств, так и Африки в целом.

📈 Товарооборот России со странами Африки в 2022 году увеличился и достиг почти 18 миллиардов долларов США. Однако все мы хорошо понимаем, что потенциал нашего торгово-экономического партнёрства гораздо выше.

🇷🇺🌍 Россия будет и дальше энергично работать над организацией поставок в Африку зерна, продовольствия, удобрений и не только: мы высоко ценим и продолжим динамично развивать всю палитру экономических связей с Африкой.

• В наших общих интересах вывести на новый, более высокий уровень сотрудничество в гуманитарной сфере, в области культуры, спорта, средств массовой информации.

🤝 Придаём большое значение предстоящему второму Саммиту #РоссияАфрика. По его итогам планируется принять комплексную декларацию, ряд совместных заявлений, утвердить план действий Форума партнёрства Россия–Африка на период до 2026 года.

📰 Article by the President of the Russian Federation Vladimir Putin «Russia and Africa: Joining Efforts for Peace, Progress and a Successful Future» (July 24, 2023)

Read in full (PDF)

Key points:

• The partnership relations between our country and Africa have strong, deep roots being distinguished by stability, trust and goodwill at all times.

• We have consistently supported African peoples in their struggle for liberation from colonial oppression. We have provided assistance in the formation of statehood, strengthening of sovereignty and defence capabilities.

• We highly value the honestly gained capital of friendship and cooperation, traditions of trust and mutual support that Russia and African countries share.

🌍 Russia welcomes the rising international authority of individual states as well as Africa as a whole. Their desire to make their voices strongly heard and to take the continent's problems into their own hands. We have always supported the constructive initiatives of our partners. We stand for granting African countries their rightful place in the structures that determine the fate of the world, including the UN Security Council and the G20, as well as reforming the global financial and trade institutions in a way that meets their interests.

• Africa feels the burden of global challenges like no other part of the world. In such a challenging environment, we look forward to working with our African partners to shape a non-discriminatory agenda for cooperation.

• We understand the importance of uninterrupted food supplies for the socio-economic development and political stability of the African States. <...> Notwithstanding the sanctions, Russia will continue its energetic efforts to provide supplies of grain, food products, fertilizers, and other goods to Africa.

🤝 We attach great importance to the upcoming Second #RussiaAfrica Summit. <...> I am looking forward to welcoming the African leaders in St. Petersburg and stand committed to a fruitful constructive dialogue.

⚡️الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في مقال بعنوان "روسيا وأفريقيا: توحيد الجهود من أجل السلام والتقدم وخلق مستقبل ناجح":

📌أنتظر بفارغ الصبر لقاء الزعماء الأفارقة في سان بطرسبرغ وأتطلع إلى إجراء مناقشات بناءة ومثمرة معهم

📌روسيا تعمل بشكل نشط على تطوير العلاقات الاقتصادية مع أفريقيا والدول الأخرى

📌روسيا ستواصل العمل بنشاط على توريد الحبوب والغذاء والأسمدة إلى أفريقيا رغم العقوبات

📌موسكو تولي أهمية كبيرة لقمة روسيا-أفريقيا وسيتم خلالها إقرار خطة عمل حتى عام 2026

📌صفقة الحبوب استُخدمت دون خجل لإثراء الولايات المتحدة وأوروبا عبر إعادة بيع الحبوب من أوكرانيا

📌لم يتم الوفاء بأي بند من البنود الواردة في صفقة الحبوب حول توجيه الصادرات الروسية الخاضعة للعقوبات من الحبوب والأسمدة إلى السوق العالمية

📌العقبات الموجودة ضمن صفقة الحبوب أعاقت حتى مبادرة روسيا لشحن الأسمدة مجانا إلى الدول الفقيرة والأكثر احتياجا

📌إرسال الحبوب إلى الدول الفقيرة ضمن صفقة الحبوب عمل إنساني بحت لا يجب أن يتخلله تطبيق أي نوع من العقوبات

✍️ المقال بقلم رئيس روسيا الاتحادية فلاديمير بوتين بعنوان "روسيا وأفريقيا - تضافر الجهود من أجل السلام والتقدم ومستقبل ناجح":

🔻تستضيف مدينة سانت بطرسبرغ خلال يومي 27 و 28 يوليو أعمال القمة روسيا أفريقيا الثانية. إنني أتطلع إلى عقد اجتماعات مع قادة الدول الأفريقية وأتطلع إلى حوار بناء ومثمر.

🔻تتمتع علاقات الشراكة مع أفريقيا بجذور قوية وعميقة.

🔻نحن نقدر عاليا رأس مال الصداقة والتعاون المتراكم وكذلك تقاليد الثقة والدعم المتبادل التي تطورت بين روسيا والدول الأفريقية.

🔻تدرك روسيا بارتياح المكانة الدولية الهامة للدول الأفريقية سواء كل بلد على حدا أو للقارة بشكل عام.

🔻أود أن أشير بارتياح إلى أن حجم التبادل التجاري بين روسيا والدول الأفريقية ازداد في عام 2022 ووصل إلى قرابة 18 مليار دولار أمريكي.

🔻نحن نتفهم أهمية الإمدادات الغذائية المستمرة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية والحفاظ على الاستقرار السياسي للدول الأفريقية. أود أن أؤكد لكم أن بلدنا قادر على استبدال الحبوب الأوكرانية، سواء على أساس تجاري أو على أساس مجاني.

🔻نخطط لمواصلة تقديم المساعدة في تدريب الكوادر الوطنية للدول الأفريقية.

#روسيا_إفريقيا

🔲 المتحدث باسم الرئاسة الروسية دميتري بيسكوف :

▪️حول رد روسيا على هجمات المسيرات الأوكرانية: العملية العسكرية الخاصة مستمرة وستحقق أهدافها

▪️حول هجوم المسيرات على موسكو: تم تحييدها جميعًا وجاري اتخاذ التدابير

▪️القوات المسلحة الروسية لا تستهدف المنشآت الاجتماعية والمعابد في أوكرانيا والتصريحات بغير ذلك خاطئة

▪️آثار المتفجرات التي تم العثور عليها على متن السفينة الأوكرانية المحملة بالحبوب تشير إلى وجود خطر على جسر القرم وتستدعي زيادة اليقظة

▪️الكرملين يتقدم بالتعازي لوكالة "ريا نوفوستي" والسلك الصحفي بأكمله على مقتل الصحفي جورافليوف ويتمنى الشفاء العاجل للجرحى

▪️لا اتصالات مجدولة بين بوتين وأردوغان حتى الآن ولكنها ليست مستبعدة

❗️Foreign Ministry statement on the Ukrainian attacks on Moscow and Crimea

According to the Defence Ministry of the Russian Federation, two Ukrainian unmanned combat aerial vehicles were used to attack facilities in Moscow early in the morning of July 24. All of them were suppressed by radio-electronic warfare systems and crashed. There were no casualties or substantial damage, though two non-residential buildings were struck.

On July 24, a helicopter-type drone with no explosives aboard fell in the Central Cemetery of Moscow’s Zelenograd Administrative Area.

In the early hours of July 24, an attempt by the Kiev regime to attack facilities in Crimea was also thwarted. In all, 17 drones were launched. Fourteen were suppressed using radio-electronic warfare systems, 11 of them crashed in the Black Sea and three fell on the territory of the peninsula. Three more drones were destroyed by air-defence forces. There were no casualties. According to Head of the Republic of Crimea Sergey Aksyonov, an ammunition depot was hit in the Dzhankoi District. Drone fragments damaged a private home in the Kirovsky District.

Ukraine has already claimed responsibility for these attacks. Minister of Digital Transformation of Ukraine Mikhail Fyodorov openly confirmed the complicity of the Zelensky regime in the attacks and noted that Kiev would continue these incursions, and that their number will increase.

The military and political leadership of Ukraine has yet again resorted to terrorist methods to intimidate the civilian population. These attacks had no military significance. We strongly condemn this new crime of the Kiev regime, and we urge international organisations to duly evaluate them.

The brazen actions of Ukrainian neo-Nazis highlight the intent of the West to continue aggravating the situation.

The Investigative Committee of Russia has opened criminal proceedings in connection with the attacks. All culprits will be found and punished.

⚠️ The Russian side reserves the right to take tough retaliatory measures.

سانت بطرسبرغ على استعداد لاستقبال ضيوف الشرف!
#روسيا_افريقيا
#مصر_روسيا

💬تعليق سفير #روسيا في #مصر جيورجي بوريسينكو لوكالة أنباء الشرق الاوسط حول زيارة فخامة الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي الى سانت بطرسبرغ للمشاركة في قمة روسيا-إفريقيا: "إن الرئيس عبد الفتاح #السيسي دائما ضيف شرف لروسيا وسيحظى بترحيب حار من نظيره الروسي فلاديمير #بوتين، خلال زيارته".

🤝ان الزعيمين الروسي والمصري يرتبطان ليس فقط بتاريخ طويل من الشراكة متبادلة المنفعة، ولكن بصداقة شخصية عميقة الجذور.

🇷🇺🇪🇬من التوقيع أن تعطي المباحثات المقبلة التي تأتي على مستوى القمة، دفعة جديدة للتعاون بين البلدين في مختلف المجالات، خاصة أننا نحتفل هذا العام بالذكرى الثمانين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين روسيا ومصر.

👏من المهم ان يترأس الرئيس السيسي الوفد المصري في القمة الروسية الإفريقية الثانية، معيدا إلى الأذهان مشاركة الرئيس السيسي أيضا في رئاسة أول قمة عقدت في مدينة سوتشي في عام 2019، وموضحا أن مصر دولة مؤسسة وشريكة لروسيا في مثل هذا الشكل من التفاعل والتواصل بين روسيا والقارة الإفريقية مع الأخذ في الاعتبار خبرة القاهرة في تعاونها مع الدول الإفريقية الأخرى وسمعتها التي لا جدال فيها في القارة.

#روسيا_مصر_٨٠
#روسيا_إفريقيا