🙌🏻🇮🇱«Артаксерксово действо» по библейской Книге Эстер. Что-то неожиданное для нас, но на Руси это когда-то было популярным театральным представлением! При нашей поддержке на Сергиевском подворье в Иерусалиме прошел микс-фестиваль славянских традиций Масленицы в переплетении с ярким еврейским праздником Пурим.
🙌🏻🇮🇱Музыка, костюмированные гуляния, угощения и напитки - много схожего в этих празднествах. Микс-фестиваль, музыка, мастер-класс по раскрашиванию матрешек от Веры Максимовой, любимые масленичные блины с закусками и классические крафтовые напитки по старинным рецептам из архивов подворья.
#РусскийДом #Россия
🙌🏻🇮🇱Музыка, костюмированные гуляния, угощения и напитки - много схожего в этих празднествах. Микс-фестиваль, музыка, мастер-класс по раскрашиванию матрешек от Веры Максимовой, любимые масленичные блины с закусками и классические крафтовые напитки по старинным рецептам из архивов подворья.
#РусскийДом #Россия
EN/HEB/RU
🍿🙌🏻The legendary Don Juan did not visit the USSR, but left his bright mark on Soviet cinema. The musical comedy "Don Juan in Tallinn" (1972) based on the play by Samuel Alyoshin "Then in Seville" - only today and only at the Sergey compound in Jerusalem :)
🍿🙌🏻 דון ז'ואן האגדי לא ביקר בברית המועצות, אך השאיר את חותמו הבהיר בקולנוע הסובייטי. הקומדיה המוזיקלית" דון ז'ואן בטאלין" (1972) על פי מחזהו של שמואל אלושין "אז בסביליה" - רק היום ורק בחצר סרגיי בירושלים :)
🍿🙌🏻Легендарный Дон Жуан не бывал в СССР, но оставил свой яркий след в советском кино. Музыкальная комедия «Дон Жуан в Таллине» (1972) по пьесе Самуила Алёшина «Тогда в Севилье» - только сегодня и только на Сергиевском подворье в Иерусалиме :)
#РусскийДом #Россия
🍿🙌🏻The legendary Don Juan did not visit the USSR, but left his bright mark on Soviet cinema. The musical comedy "Don Juan in Tallinn" (1972) based on the play by Samuel Alyoshin "Then in Seville" - only today and only at the Sergey compound in Jerusalem :)
🍿🙌🏻 דון ז'ואן האגדי לא ביקר בברית המועצות, אך השאיר את חותמו הבהיר בקולנוע הסובייטי. הקומדיה המוזיקלית" דון ז'ואן בטאלין" (1972) על פי מחזהו של שמואל אלושין "אז בסביליה" - רק היום ורק בחצר סרגיי בירושלים :)
🍿🙌🏻Легендарный Дон Жуан не бывал в СССР, но оставил свой яркий след в советском кино. Музыкальная комедия «Дон Жуан в Таллине» (1972) по пьесе Самуила Алёшина «Тогда в Севилье» - только сегодня и только на Сергиевском подворье в Иерусалиме :)
#РусскийДом #Россия
English follows
Мы всегда вспоминаем о нем в этот день. О его бесстрашии, готовности жертвовать собой,о его улыбке♥️ Весь мир запомнил этого человека. Советского, русского. Навеки первый. Тот, кто проник в неизведанное и стал Космосом сам🚀🌎
We always recall him on April 12th.
We recall his fearlessness, readiness to sacrifice himself. We recall his smile.♥️
The whole world remembers this man. A Soviet one, a brave Russian. The first one forever. The one who got to the unknown and became a Space himself.🚀🌎
#РусскийДом #Russia
Мы всегда вспоминаем о нем в этот день. О его бесстрашии, готовности жертвовать собой,о его улыбке♥️ Весь мир запомнил этого человека. Советского, русского. Навеки первый. Тот, кто проник в неизведанное и стал Космосом сам🚀🌎
We always recall him on April 12th.
We recall his fearlessness, readiness to sacrifice himself. We recall his smile.♥️
The whole world remembers this man. A Soviet one, a brave Russian. The first one forever. The one who got to the unknown and became a Space himself.🚀🌎
#РусскийДом #Russia
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Прямо сейчас мы участвуем в Межконфессиональной конференции «Москва-Иерусалим. Межконфессиональный диалог».
Программу открыло выступление замечательного Христианского Православного хора из Кфар-Ясифа🙏🎼 Right now we are participating in the Interfaith Conference “Moscow-Jerusalem. Dialogue of Confessions".
The program opened with a performance by the wonderful Christian Orthodox Choir from Kfar Yasif🙏🎼
#РусскийДом
Программу открыло выступление замечательного Христианского Православного хора из Кфар-Ясифа🙏🎼 Right now we are participating in the Interfaith Conference “Moscow-Jerusalem. Dialogue of Confessions".
The program opened with a performance by the wonderful Christian Orthodox Choir from Kfar Yasif🙏🎼
#РусскийДом
Перед началом работы конференции «Москва-Иерусалим. Межконфессиональный диалог», о которой мы еще расскажем, на Сергиевском подворье открылась выставка известного фотохудожника Владимира Толкачёва. Созданный под впечатлениями автора от посещений монастырей регионов России проект «Пространство. Время судьбы» символично задавал тон примирения и созидания предстоящей межконфессиональной конференции. Мероприятия проходили при поддержке Правительства Москвы.
#диалогКонфессий
#посольствоРоссиивИзраиле
#фондАнтонинаКапустина
#домРусскийДом
Before the start of the Moscow-Jerusalem conference. Interfaith dialogue”, which we will talk about later, an exhibition of the famous photographer Vladimir Tolkachev opened at the Sergievsky Palace. Created under the author’s impressions from visits to monasteries in Russian regions, the project “Space. Time of Destiny” symbolically set the tone for reconciliation and creation of the upcoming interfaith conference. The events were held with the support of the Moscow Government.
#dialogueofconfessions
#EmbassyofRussiainIsrael
#AntoninKapustinFoundation
#HouseRussianHouse
#диалогКонфессий
#посольствоРоссиивИзраиле
#фондАнтонинаКапустина
#домРусскийДом
Before the start of the Moscow-Jerusalem conference. Interfaith dialogue”, which we will talk about later, an exhibition of the famous photographer Vladimir Tolkachev opened at the Sergievsky Palace. Created under the author’s impressions from visits to monasteries in Russian regions, the project “Space. Time of Destiny” symbolically set the tone for reconciliation and creation of the upcoming interfaith conference. The events were held with the support of the Moscow Government.
#dialogueofconfessions
#EmbassyofRussiainIsrael
#AntoninKapustinFoundation
#HouseRussianHouse