В этом году исполняется 700 лет со для рождения гения итальянской и мировой литературы поэта Данте Алигьери. Правительство Москвы и Россотрудничество в честь этого события преподнесут Италии музыкальный подарок.
Один из эпизодов «Божественной комедии» Данте рассказывает о трагической любви Франчески да Римини и Паоло Малатеста. Она вдохновила многих композиторов, поэтов, художников, в том числе и российских: Пётр Чайковский написал сюиту-фантазию, а Сергей Рахманинов – оперу.
21–22 августа под стенами древнего итальянского замка в Градаре, где, по легенде, происходила история Франчески, прозвучат оба этих произведения в исполнении Московского симфонического оркестра под управлением Ивана Рудина.
А 23 августа российские артисты выступят в Пезаро – на родине композитора Россини. В рамках «Дня русской музыки» будут исполнены фрагменты из опер Россини, а также 3-й концерт Рахманинова для фортепьяно с оркестром.
«Задача Русского дома – транслировать всё лучшее, что накоплено нашей культурой и что переплетается с великими общемировыми сюжетами. "Франческа да Римини" – как раз такой пример. При этом наши итальянские коллеги отмечают, что в стране соскучились и по русской музыке, и по российским музыкантам, и нам было чрезвычайно важно привезти в Градару наш оркестр и наших солистов», – рассказала советник руководителя Россотрудничества Нармин Ширалиева.
«Музыка двух русских гениев, Чайковского и Рахманинова, которые с разницей в 30 лет создали великую "Франческу да Римини", каждый свою, должна звучать именно в Градаре, – заявила руководитель Русского дома в Риме Дария Пушкова @centrorusso_roma. – А учитывая, что 2021 год – год 700-летия со дня окончания написания "Божественной комедии" Данте, – всё сложилось идеально. Таким образом, совместный с мэрией Градары проект Россотрудничества навсегда останется яркой музыкальной страницей в истории города и итальянской области Марке».
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДомРим #RussianHouseRome #Россия #Russia #Италия #Italy #культура #culture
Один из эпизодов «Божественной комедии» Данте рассказывает о трагической любви Франчески да Римини и Паоло Малатеста. Она вдохновила многих композиторов, поэтов, художников, в том числе и российских: Пётр Чайковский написал сюиту-фантазию, а Сергей Рахманинов – оперу.
21–22 августа под стенами древнего итальянского замка в Градаре, где, по легенде, происходила история Франчески, прозвучат оба этих произведения в исполнении Московского симфонического оркестра под управлением Ивана Рудина.
А 23 августа российские артисты выступят в Пезаро – на родине композитора Россини. В рамках «Дня русской музыки» будут исполнены фрагменты из опер Россини, а также 3-й концерт Рахманинова для фортепьяно с оркестром.
«Задача Русского дома – транслировать всё лучшее, что накоплено нашей культурой и что переплетается с великими общемировыми сюжетами. "Франческа да Римини" – как раз такой пример. При этом наши итальянские коллеги отмечают, что в стране соскучились и по русской музыке, и по российским музыкантам, и нам было чрезвычайно важно привезти в Градару наш оркестр и наших солистов», – рассказала советник руководителя Россотрудничества Нармин Ширалиева.
«Музыка двух русских гениев, Чайковского и Рахманинова, которые с разницей в 30 лет создали великую "Франческу да Римини", каждый свою, должна звучать именно в Градаре, – заявила руководитель Русского дома в Риме Дария Пушкова @centrorusso_roma. – А учитывая, что 2021 год – год 700-летия со дня окончания написания "Божественной комедии" Данте, – всё сложилось идеально. Таким образом, совместный с мэрией Градары проект Россотрудничества навсегда останется яркой музыкальной страницей в истории города и итальянской области Марке».
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДомРим #RussianHouseRome #Россия #Russia #Италия #Italy #культура #culture
700 лет назад Франческа да Римини встречалась у стен замка в Градаре со своим возлюбленным, и эта история любви увековечена в «Божественной комедии» Данте. На том же месте сегодня Московский симфонический оркестр под руководством Ивана Рудина исполняет фантазию Петра Чайковского «Франческа да Римини» и одноактную оперу Сергея Рахманинова с таким же названием.
Концерты в итальянской области Марке приурочены к 700-летию со дня смерти Данте Алигьери (1265-1321). Выступления в Градаре (21 и 22 августа) и в Пезаро (23 августа) организованы при поддержке Русского дома.
Издающаяся в Болонье «Иль Ресто дель Карлино», одна из старейших газет Италии, приводит слова мэра Градары Филиппо Гаспери: «Для нашего города этот проект – настоящая магия. Благодаря Франческе и всем писателям, художникам и композиторам, которые нашли в ней вдохновение и подняли до высот мифа о любви, свободе и романтизме, Градара обретает новое мировое измерение».
«АлтаРимини» сообщает, что в музыкальных вечерах под открытым небом участвуют оперная певица Светлана Касьян с солистами Большого театра Иваном Гынгазовым и Николаем Казанским.
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo
#Италия #Italy
Концерты в итальянской области Марке приурочены к 700-летию со дня смерти Данте Алигьери (1265-1321). Выступления в Градаре (21 и 22 августа) и в Пезаро (23 августа) организованы при поддержке Русского дома.
Издающаяся в Болонье «Иль Ресто дель Карлино», одна из старейших газет Италии, приводит слова мэра Градары Филиппо Гаспери: «Для нашего города этот проект – настоящая магия. Благодаря Франческе и всем писателям, художникам и композиторам, которые нашли в ней вдохновение и подняли до высот мифа о любви, свободе и романтизме, Градара обретает новое мировое измерение».
«АлтаРимини» сообщает, что в музыкальных вечерах под открытым небом участвуют оперная певица Светлана Касьян с солистами Большого театра Иваном Гынгазовым и Николаем Казанским.
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo
#Италия #Italy
il Resto del Carlino
Dante e Rossini, l’omaggio della Russia
L’orchestra statale di Mosca suonerà in piazza d’Armi il prossimo fine settimana