2218 #英國 #中國 #核能 #國家安全 #國際要聞
英國宣布將投資7億英鎊，與法國電力公司合作興建Sizewell C大型核電廠。雙方達成協議後將各佔核電廠一半控制權。於新協議下，英國政府將向中國廣核購入其20%股份。英國政府未有公佈涉及金額，但表明價格將反映股份的市場價值及中國廣核應得回報。
分析認為，新協議反映英中兩國的商業關係進一步疏離。於過去二十年，英國一直努力吸引中國投資當地，兩國圍繞Sizewell C的合作更是2015年時任英國首相卡梅倫與到訪中國國家主席習近平的行程重心。但基於香港問題及其他國際形勢改變，兩國關係於近年日漸緊張。
英國亦擔心中國投資當地核能及通訊等敏感行業，憂慮中國企業將帶來國家安全隱患。英國首相辛偉誠於日前更直指英中關係的黃金時代已完結，而英國政府亦一直尋找方法中止中國廣核參與Sizewell C計劃。雖然中國廣核將退出Sizewell C計劃，但目前仍繼續參與興建中英法三方合作的興利角核電廠。該企業於倫敦附近亦有計劃另興建一座核電廠，但基於兩國關係降溫，相信成功遙遙無期。
英國財政大臣侯俊偉另外亦表示，投資Sizewell C核電廠將令英國進一步邁向能源獨立。英國正嘗試轉用核能及風力發電等新能源，從而減少依賴天然氣發電，並降低天然氣價格波動推高電價的風險。但新核電廠將需要十年或以上方能開始供電，難以影響短期電力價格。
報導全文：
https://www.nytimes.com/2022/11/29/business/uk-nuclear-plant-china.html
#NewYorkTimes
英國宣布將投資7億英鎊，與法國電力公司合作興建Sizewell C大型核電廠。雙方達成協議後將各佔核電廠一半控制權。於新協議下，英國政府將向中國廣核購入其20%股份。英國政府未有公佈涉及金額，但表明價格將反映股份的市場價值及中國廣核應得回報。
分析認為，新協議反映英中兩國的商業關係進一步疏離。於過去二十年，英國一直努力吸引中國投資當地，兩國圍繞Sizewell C的合作更是2015年時任英國首相卡梅倫與到訪中國國家主席習近平的行程重心。但基於香港問題及其他國際形勢改變，兩國關係於近年日漸緊張。
英國亦擔心中國投資當地核能及通訊等敏感行業，憂慮中國企業將帶來國家安全隱患。英國首相辛偉誠於日前更直指英中關係的黃金時代已完結，而英國政府亦一直尋找方法中止中國廣核參與Sizewell C計劃。雖然中國廣核將退出Sizewell C計劃，但目前仍繼續參與興建中英法三方合作的興利角核電廠。該企業於倫敦附近亦有計劃另興建一座核電廠，但基於兩國關係降溫，相信成功遙遙無期。
英國財政大臣侯俊偉另外亦表示，投資Sizewell C核電廠將令英國進一步邁向能源獨立。英國正嘗試轉用核能及風力發電等新能源，從而減少依賴天然氣發電，並降低天然氣價格波動推高電價的風險。但新核電廠將需要十年或以上方能開始供電，難以影響短期電力價格。
報導全文：
https://www.nytimes.com/2022/11/29/business/uk-nuclear-plant-china.html
#NewYorkTimes
NY Times
U.K. Backs Giant Nuclear Plant, Squeezing Out China
The British government said it would acquire a 50 percent stake in the new power project and buy out China’s investment.
0008 #江澤民 #黑色區旗
為悼念前中共總書記江澤民離世，香港特別行政區政府總部禮賓處網頁轉為黑白兩色，並展示黑色區旗。
香港特別行政區政府總部禮賓處網頁：
https://www.protocol.gov.hk/tc/r_flag/r_flag.html
#香港特別行政區政府
為悼念前中共總書記江澤民離世，香港特別行政區政府總部禮賓處網頁轉為黑白兩色，並展示黑色區旗。
香港特別行政區政府總部禮賓處網頁：
https://www.protocol.gov.hk/tc/r_flag/r_flag.html
#香港特別行政區政府
2212 #西班牙 #烏克蘭 #美國 #大使館 #郵包炸彈 #國際要聞
烏克蘭及美國駐西班牙大使館於昨日收到郵包炸彈。西班牙內政部指，總理辦公室、國防部、歐洲衛星中心及軍工企業Instalaza總部昨日亦同樣收到郵包炸彈。一名烏克蘭大使館職員於檢查相關郵包時手指被炸傷，其餘所有炸彈亦被保安措施成功攔截並安全銷毀，未有造成進一步傷亡。
西班牙內政部表示，該國將循恐怖襲擊方向調查今次事件，同時將加強重要機構的保安措施。西班牙警方目前正對未爆包裹進行鑑證工作，暫時認為犯人由境內寄出郵包。
報導原文：
https://www.nytimes.com/2022/12/01/world/europe/spain-letter-bombs.html
#NewYorkTimes
烏克蘭及美國駐西班牙大使館於昨日收到郵包炸彈。西班牙內政部指，總理辦公室、國防部、歐洲衛星中心及軍工企業Instalaza總部昨日亦同樣收到郵包炸彈。一名烏克蘭大使館職員於檢查相關郵包時手指被炸傷，其餘所有炸彈亦被保安措施成功攔截並安全銷毀，未有造成進一步傷亡。
西班牙內政部表示，該國將循恐怖襲擊方向調查今次事件，同時將加強重要機構的保安措施。西班牙警方目前正對未爆包裹進行鑑證工作，暫時認為犯人由境內寄出郵包。
報導原文：
https://www.nytimes.com/2022/12/01/world/europe/spain-letter-bombs.html
#NewYorkTimes
NY Times
U.S. and Ukrainian Embassies Targeted by Letter Bombs in Spain
One of the six packages containing “pyrotechnic material” was also sent to the prime minister’s office in Madrid, prompting the authorities to increase security.
0537 #亞洲經典健力錦標賽 #香港 #香港國歌 #願榮光歸香港
昨日舉行的亞洲經典健力錦標賽，香港選手勇奪金牌，大會於頒獎禮上一度播放英文版《願榮光歸香港》作為「香港國歌」。奪魁的香港選手舉起「T 字手勢」，大會其後改播《義勇軍進行曲》。
大會直播片段：
https://bit.ly/3B1bRpJ
#亞洲經典健力錦標賽
昨日舉行的亞洲經典健力錦標賽，香港選手勇奪金牌，大會於頒獎禮上一度播放英文版《願榮光歸香港》作為「香港國歌」。奪魁的香港選手舉起「T 字手勢」，大會其後改播《義勇軍進行曲》。
大會直播片段：
https://bit.ly/3B1bRpJ
#亞洲經典健力錦標賽
0343 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #英國國防部 #戰情匯報 #國際要聞
英國國防部香港時間03-12-2022 1456戰情匯報：
俄羅斯繼續集中大量兵力及火力進攻巴赫穆特(Bakhmut)附近一段長約15公里的烏克蘭防線。
英國相信，俄軍計劃由南北兩方圍攻巴赫穆特。俄羅斯部隊近日於城鎮南方取得少許進展，並正嘗試連繫於巴赫穆特河(Bakhmutka River)西面的少數橋頭堡。
俄羅斯由今年八月起極重視巴赫穆特的攻勢，但當地缺乏實質戰略重要性。雖然奪取巴赫穆特讓俄軍可以威脅斯拉維揚斯克(Sloviansk)及克拉馬托爾斯克(Kramatorsk)，但該戰役的成本遠大於可能得益。因此，英國認為奪取巴赫穆特對俄羅斯的象徵意義大於實際。
#UKMoD
英國國防部香港時間03-12-2022 1456戰情匯報：
俄羅斯繼續集中大量兵力及火力進攻巴赫穆特(Bakhmut)附近一段長約15公里的烏克蘭防線。
英國相信，俄軍計劃由南北兩方圍攻巴赫穆特。俄羅斯部隊近日於城鎮南方取得少許進展，並正嘗試連繫於巴赫穆特河(Bakhmutka River)西面的少數橋頭堡。
俄羅斯由今年八月起極重視巴赫穆特的攻勢，但當地缺乏實質戰略重要性。雖然奪取巴赫穆特讓俄軍可以威脅斯拉維揚斯克(Sloviansk)及克拉馬托爾斯克(Kramatorsk)，但該戰役的成本遠大於可能得益。因此，英國認為奪取巴赫穆特對俄羅斯的象徵意義大於實際。
#UKMoD
1527 #伊朗 #反政府示威 #解散 #道德警察 #國際要聞
自九月伊朗少女瑪莎·阿米尼於拘留期間死亡後，當地反政府示威一直未有平息。據伊朗國營傳媒報導，伊朗司法部長於一政府會議上表示，政府已解散其道德警察。目前伊朗政府仍未正面回應相關報導，但部分示威者已將矛頭指向伊朗政權本身，即使道德警察被解散相信亦不能滿足其訴求。
另外，道德警察由伊朗警察管轄，司法部長並無權過問。其言論於周未傳出後，其他國營媒體亦有淡化其重要性，並強調政府將不會放棄希賈布規範。伊朗政府早前指將檢視包括希賈布規範，自示威開始後亦只有零星道德警察於市面巡邏，但伊朗包括巴斯基民兵等其他武裝部隊有加入執行希賈布規範。
伊朗內外的反對勢力亦同意，即使政府此刻解散道德警察，對示威者而言已經太遲。伊朗人權律師沙迪·薩德爾於社交媒體上指，即使解散道德警察，但伊朗繼續強制要求女性配戴希賈布亦不會改變現狀。她並強調示威只會於政權倒台後平息。
報導原文：
https://www.nytimes.com/2022/12/04/world/middleeast/iran-morality-police.html
#NewYorkTimes
自九月伊朗少女瑪莎·阿米尼於拘留期間死亡後，當地反政府示威一直未有平息。據伊朗國營傳媒報導，伊朗司法部長於一政府會議上表示，政府已解散其道德警察。目前伊朗政府仍未正面回應相關報導，但部分示威者已將矛頭指向伊朗政權本身，即使道德警察被解散相信亦不能滿足其訴求。
另外，道德警察由伊朗警察管轄，司法部長並無權過問。其言論於周未傳出後，其他國營媒體亦有淡化其重要性，並強調政府將不會放棄希賈布規範。伊朗政府早前指將檢視包括希賈布規範，自示威開始後亦只有零星道德警察於市面巡邏，但伊朗包括巴斯基民兵等其他武裝部隊有加入執行希賈布規範。
伊朗內外的反對勢力亦同意，即使政府此刻解散道德警察，對示威者而言已經太遲。伊朗人權律師沙迪·薩德爾於社交媒體上指，即使解散道德警察，但伊朗繼續強制要求女性配戴希賈布亦不會改變現狀。她並強調示威只會於政權倒台後平息。
報導原文：
https://www.nytimes.com/2022/12/04/world/middleeast/iran-morality-police.html
#NewYorkTimes
NY Times
Iran Has Abolished Morality Police, an Official Suggests, After Months of Protests (Published 2022)
The move, which the government did not confirm, might be a concession to the protest movement that erupted after the death of a young woman in the custody of the morality police.
0421 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #無人機 #空襲 #國際要聞
繼前日以無人機空襲兩個俄軍基地後，烏克蘭昨日再以無人機空襲俄羅斯一座空軍基地。
繼前日以無人機空襲兩個俄軍基地後，烏克蘭昨日再以無人機空襲俄羅斯一座空軍基地。
烏克蘭軍據報於前日曾空襲俄羅斯恩格斯空軍基地（Engels Airfield）及佳吉列沃空軍基地（Dyagilevo Military Base），兩處皆距離俄烏邊境數百公里。據烏克蘭方官員指，烏克蘭特種部隊深入敵陣，並協助引導最少一處空襲。目前烏克蘭仍未有公開承認責任。
前日受襲的恩格斯空軍基地為俄羅斯最大戰略轟炸機基地，俄軍空襲烏克蘭電網的行動亦由當地發動。據國防媒體報導，恩格斯空軍基地周邊已部署S-400俄制防空系統。今日受襲的庫爾斯克空軍基地（Kursk Airfield）重要性相對較細 ，但自開戰後，俄軍於當地部署大量遠程火炮以攻擊鄰近城市蘇梅（Sumy）。
雖然西方國家一直未有提供足以攻擊俄羅斯境內目標的長程武器，以避免刺激普京進一步將衝突升級。但是次烏克蘭軍使用其蘇聯製無人機作攻擊，顯示烏克蘭自行開發武裝的能力。
俄羅斯於今日受襲後未有直接指控烏克蘭軍發動攻擊。空襲擊中庫爾斯克空軍基地一處燃料庫並引發火災，但當地官員僅指大火已經救熄。另一方面，前日空襲後，俄羅斯亦向烏克蘭發射一輪導彈，令烏克蘭各地供電中斷問題進一步惡化。
分析認為，烏克蘭越境攻擊俄羅斯境內目標的行動，顯示烏克蘭準備進一步擴大戰線，表明基輔政府決心令莫斯科付出更大代價，亦凸顯出俄羅斯防空系統的不足。特別是佳吉列沃空軍基地離俄羅斯首都莫斯科不足160公里，當地受襲必將對普京造成一定精神壓力。
報導原文：
https://www.nytimes.com/live/2022/12/06/world/russia-ukraine-war-news
#NewYorkTimes
繼前日以無人機空襲兩個俄軍基地後，烏克蘭昨日再以無人機空襲俄羅斯一座空軍基地。
繼前日以無人機空襲兩個俄軍基地後，烏克蘭昨日再以無人機空襲俄羅斯一座空軍基地。
烏克蘭軍據報於前日曾空襲俄羅斯恩格斯空軍基地（Engels Airfield）及佳吉列沃空軍基地（Dyagilevo Military Base），兩處皆距離俄烏邊境數百公里。據烏克蘭方官員指，烏克蘭特種部隊深入敵陣，並協助引導最少一處空襲。目前烏克蘭仍未有公開承認責任。
前日受襲的恩格斯空軍基地為俄羅斯最大戰略轟炸機基地，俄軍空襲烏克蘭電網的行動亦由當地發動。據國防媒體報導，恩格斯空軍基地周邊已部署S-400俄制防空系統。今日受襲的庫爾斯克空軍基地（Kursk Airfield）重要性相對較細 ，但自開戰後，俄軍於當地部署大量遠程火炮以攻擊鄰近城市蘇梅（Sumy）。
雖然西方國家一直未有提供足以攻擊俄羅斯境內目標的長程武器，以避免刺激普京進一步將衝突升級。但是次烏克蘭軍使用其蘇聯製無人機作攻擊，顯示烏克蘭自行開發武裝的能力。
俄羅斯於今日受襲後未有直接指控烏克蘭軍發動攻擊。空襲擊中庫爾斯克空軍基地一處燃料庫並引發火災，但當地官員僅指大火已經救熄。另一方面，前日空襲後，俄羅斯亦向烏克蘭發射一輪導彈，令烏克蘭各地供電中斷問題進一步惡化。
分析認為，烏克蘭越境攻擊俄羅斯境內目標的行動，顯示烏克蘭準備進一步擴大戰線，表明基輔政府決心令莫斯科付出更大代價，亦凸顯出俄羅斯防空系統的不足。特別是佳吉列沃空軍基地離俄羅斯首都莫斯科不足160公里，當地受襲必將對普京造成一定精神壓力。
報導原文：
https://www.nytimes.com/live/2022/12/06/world/russia-ukraine-war-news
#NewYorkTimes
Nytimes
Russia-Ukraine War: State Department Walks Careful Line On Russian Attacks (Published 2022)
After two days of drone attacks inside Russia, a State Department spokesman said the United States was not “enabling Ukraine to strike beyond its borders.”
0256 #時代雜誌 #年度風雲人物 #烏克蘭 #澤連斯基 #國際要聞
烏克蘭總統澤連斯基與烏克蘭精神被時代雜誌同時選為2022年年度風雲人物。
時代雜誌形容，勇氣具有傳染性。特別當俄烏開戰時，澤連斯基留守基輔的決定感柒了烏克蘭人民及領導階層，前仆後繼加入前線守護國土。澤連斯基亦運用其作為演員的能力，於各大小場合為烏克蘭吸引外界注意力，從而維持國際社會的支持。
澤連斯基專題報導：https://time.com/person-of-the-year-2022-volodymyr-zelensky/
烏克蘭精神專題報導：https://time.com/spirit-of-ukraine-person-of-the-year-2022/
#time
烏克蘭總統澤連斯基與烏克蘭精神被時代雜誌同時選為2022年年度風雲人物。
時代雜誌形容，勇氣具有傳染性。特別當俄烏開戰時，澤連斯基留守基輔的決定感柒了烏克蘭人民及領導階層，前仆後繼加入前線守護國土。澤連斯基亦運用其作為演員的能力，於各大小場合為烏克蘭吸引外界注意力，從而維持國際社會的支持。
澤連斯基專題報導：https://time.com/person-of-the-year-2022-volodymyr-zelensky/
烏克蘭精神專題報導：https://time.com/spirit-of-ukraine-person-of-the-year-2022/
#time
Forwarded from 獨立媒體 inmediahk.net
涉隱瞞壹傳媒大樓違契 黎智英判監5年9月 取消管理層資格8年 官批利用傳媒形象作「保護罩」
https://bit.ly/3Pn4teA
https://bit.ly/3Pn4teA