1225 #英國 #中國 #英中關係 #英國 #首相 #辛偉誠 #國際要聞
英國首相辛偉誠在任第一份外交演說指出英中關係的黃金時代已完結，並表示 「藉由增加西方與中國之間的貿易去推動中國的政治改革」是一個天真的想法。
「黃金時代」一詞指前英國首相卡梅倫在任時英中較緊密的經濟聯繫，但倫敦與北京的關係自此之後已漸趨惡化。
報導指辛偉誠面對英國保守黨後排議員的壓力，促請他對中國採取更強硬的立場。
是次外交演講在中國城市發生一連串反封城示威後舉行。示威中中國公安作出連串拘捕，並於週日（27日）在上海拘留一名BBC記者。該名記者在拘捕過程中遭到中國公安拳打腳踢，其後被扣押數小時後方被釋放。
辛偉誠稱隨著中國的獨裁主義更甚囂塵上，中國將會對英國的價值觀及利益構成更大挑戰。他強調不能無視中國在國際議題上的重大影響力，並補充將會與美國、加拿大、澳洲及日本等國共同面對這日漸加劇的競爭，當中包括採取外交手段。
他表示將會以堅定的實用主義去面對競爭對手，而非冠冕堂皇的雄辯言辭。
報導原文：
https://www.bbc.com/news/uk-politics-63787877
#BBC
英國首相辛偉誠在任第一份外交演說指出英中關係的黃金時代已完結，並表示 「藉由增加西方與中國之間的貿易去推動中國的政治改革」是一個天真的想法。
「黃金時代」一詞指前英國首相卡梅倫在任時英中較緊密的經濟聯繫，但倫敦與北京的關係自此之後已漸趨惡化。
報導指辛偉誠面對英國保守黨後排議員的壓力，促請他對中國採取更強硬的立場。
是次外交演講在中國城市發生一連串反封城示威後舉行。示威中中國公安作出連串拘捕，並於週日（27日）在上海拘留一名BBC記者。該名記者在拘捕過程中遭到中國公安拳打腳踢，其後被扣押數小時後方被釋放。
辛偉誠稱隨著中國的獨裁主義更甚囂塵上，中國將會對英國的價值觀及利益構成更大挑戰。他強調不能無視中國在國際議題上的重大影響力，並補充將會與美國、加拿大、澳洲及日本等國共同面對這日漸加劇的競爭，當中包括採取外交手段。
他表示將會以堅定的實用主義去面對競爭對手，而非冠冕堂皇的雄辯言辭。
報導原文：
https://www.bbc.com/news/uk-politics-63787877
#BBC
實時現場新聞直播（及 獨家實時消息） pinned «IG專頁 @realtimehk 本頻道設立於香港示威頻發之時，旨在為身處各地市民提供容易接收的示威現場資訊。 有見telegram使用者日漸疏落，我們於instagram特設新專頁 https://www.instagram.com/realtimehk/ ， 望能緊貼讀者使用習慣，繼續提供繫關香港社群的重要資訊。 現階段 ig 專頁會圍繞以下範疇定時推送資訊： 🖋 國際政局及香港相關新聞翻譯 🎥 香港電影 | 藝術 | 文學 介紹、展覽及入圍資訊 誠邀各位讀者點擊訂閱，並轉發予親朋好友，多多支持，感激不盡。»
0338 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #美國 #供電系統 #經濟援助 #國際要聞
北約正於羅馬尼亞舉行外長會議，討論各國未來援助烏克蘭抗俄事宜。美國國務卿布林肯於會議期間與七大工業國代表會面，並承諾美國將再向烏克蘭提供5300萬美元購買所需設備以維修電網。
俄軍於近日不斷以導彈及無人機攻擊烏克蘭電網，特別針對高壓變電站等較脆弱的目標，並造成多地水電供應中斷。西方國家認為，俄羅斯正嘗試中斷數百萬烏克蘭人暖氣及自來水供應，並利用當地冬天的嚴寒天氣摧毀烏克蘭士氣。
據高級國務院官員指，國務院希望美國新一輪援助可以刺激其他國家亦提出基建相關的援助計劃。美國亦正組織各國幫助烏克蘭緊急維修其電網，並加強發電廠及供電系統的防禦。相關行動將仿效各國協調武器調配的模式，並以G7國家為核心。各國代表於十一月初已舉行第一次會議，並於會上承諾將幫助烏克蘭重建及保護其基建，下一次會議將於十二月於巴黎進行。
美國國務院指，是次5300萬美元援助將用以購買變壓器及斷路器等各類設備，並由美國代為購買再送往烏克蘭。美國政府目前已確認約3000萬美元設備可供購買，其中包括美國能源部儲備。美國早前亦已提供5500萬美元予烏克蘭添疊發電機等緊急能源供應所需。但烏克蘭亦指，該國另外亦將需要各國提供更多防空系統以保護基建系統及平民區。
報導原文：
https://www.nytimes.com/live/2022/11/29/world/russia-ukraine-war-news/us-officials-hope-the-new-aid-for-ukraines-energy-grid-will-spur-donations-from-other-nations
#NewYorkTimes
北約正於羅馬尼亞舉行外長會議，討論各國未來援助烏克蘭抗俄事宜。美國國務卿布林肯於會議期間與七大工業國代表會面，並承諾美國將再向烏克蘭提供5300萬美元購買所需設備以維修電網。
俄軍於近日不斷以導彈及無人機攻擊烏克蘭電網，特別針對高壓變電站等較脆弱的目標，並造成多地水電供應中斷。西方國家認為，俄羅斯正嘗試中斷數百萬烏克蘭人暖氣及自來水供應，並利用當地冬天的嚴寒天氣摧毀烏克蘭士氣。
據高級國務院官員指，國務院希望美國新一輪援助可以刺激其他國家亦提出基建相關的援助計劃。美國亦正組織各國幫助烏克蘭緊急維修其電網，並加強發電廠及供電系統的防禦。相關行動將仿效各國協調武器調配的模式，並以G7國家為核心。各國代表於十一月初已舉行第一次會議，並於會上承諾將幫助烏克蘭重建及保護其基建，下一次會議將於十二月於巴黎進行。
美國國務院指，是次5300萬美元援助將用以購買變壓器及斷路器等各類設備，並由美國代為購買再送往烏克蘭。美國政府目前已確認約3000萬美元設備可供購買，其中包括美國能源部儲備。美國早前亦已提供5500萬美元予烏克蘭添疊發電機等緊急能源供應所需。但烏克蘭亦指，該國另外亦將需要各國提供更多防空系統以保護基建系統及平民區。
報導原文：
https://www.nytimes.com/live/2022/11/29/world/russia-ukraine-war-news/us-officials-hope-the-new-aid-for-ukraines-energy-grid-will-spur-donations-from-other-nations
#NewYorkTimes
Nytimes
U.S. officials hope the new aid for Ukraine’s energy grid will spur donations from other nations.
Forwarded from 獨立媒體 inmediahk.net
上訴庭頒國安案判刑新框 「情節嚴重」案件刑期設強制下限
https://bit.ly/3Vjz92t
理大生認為自己未獲認罪三分一扣減，向高院提出刑期上訴。上訴庭今日頒下判詞，駁回呂世瑜所有上訴理據，更定出量刑新框架，若案件被裁定「情節嚴重」，判刑將設有下限，本來普通法案例下「認罪三分一刑期扣減」的原則和計法將不適用。
https://bit.ly/3Vjz92t
理大生認為自己未獲認罪三分一扣減，向高院提出刑期上訴。上訴庭今日頒下判詞，駁回呂世瑜所有上訴理據，更定出量刑新框架，若案件被裁定「情節嚴重」，判刑將設有下限，本來普通法案例下「認罪三分一刑期扣減」的原則和計法將不適用。
Forwarded from 法庭線 The Witness
西灣河搶槍等罪成 「熊仔餅」與另男同判囚 6 年
2019 年 11 月 11 日，一名交通警在西灣河以實彈射擊被稱為「熊仔餅」的學生周柏均，周與另一名男學生被控阻差辦公、企圖搶劫等 3 罪，8 月被裁定全部罪名成立。案件原於 10 月判刑，惟周因肚痛入院，故押後至周三（30 日）在區域法院判刑，2 人被判囚 6 年。
區院法官謝沈智慧指，涉事警員事發時穿制服，在正當地執行職務，2 被告見警員獨自執勤，尾隨作出挑釁，並「如惡霸般欺負警員」，是公然挑戰警方，又指被告行為可挑起他人情緒，令現時環境急速惡化。
周聽取判刑時低頭，又不時望向旁聽席。周散庭時稱「睇住阿媽」，有旁聽人士稱「阿嫂等你求婚」。
稍後有詳細報道。
2019 年 11 月 11 日，一名交通警在西灣河以實彈射擊被稱為「熊仔餅」的學生周柏均，周與另一名男學生被控阻差辦公、企圖搶劫等 3 罪，8 月被裁定全部罪名成立。案件原於 10 月判刑，惟周因肚痛入院，故押後至周三（30 日）在區域法院判刑，2 人被判囚 6 年。
區院法官謝沈智慧指，涉事警員事發時穿制服，在正當地執行職務，2 被告見警員獨自執勤，尾隨作出挑釁，並「如惡霸般欺負警員」，是公然挑戰警方，又指被告行為可挑起他人情緒，令現時環境急速惡化。
周聽取判刑時低頭，又不時望向旁聽席。周散庭時稱「睇住阿媽」，有旁聽人士稱「阿嫂等你求婚」。
稍後有詳細報道。