Forwarded from Канал «Ассоциация коренных малочисленных народов Чукотки»
Юрий Анко
МУГ’УТУӃ - ОХОТНИК НА МОРСКОГО ЗВЕРЯ
Каӈиг’аӄ кумлята,
мугунъаӄ алъхыӽтуӄ,
уксяг’ым алинг’а.
Канани нухтуӄ.
Унанум сяпыӽнакун
тыг’игнаӽтуӄ снывалъыӄ,
нугми сныӈакун
унаӈнаӽтуӄ гутылъыӄ.
Алъямыӈӽўа сиӄиныӄ
найг’аныӈ ӽатанг’ани,
ӄатыӽлъюгми ныфкалъыӄ
сюйваӽнаӽтуӄ сикугни.
Сиӄинык аӄумынг’ани.
Муг’утат ныкываӄут,
аг’нык ӄамынг’ани
мыӈтыг’амун катаӄут.
Ийытутаӄут таг’нуӽах,
аулиӽтутаӄут аг’наг’ат,
унаӽанын муг’уткат
ныӄнитун ӄаютаӄут.
Бухта замерзла –
время охоты пришло.
Осеннее утро –
самое лучшее время.
Выныривает зверь,
на льдине лежит тяжело,
Надо нам снять с неё
это тяжкое бремя.
В утренней тишине
заманчив выход на кромку.
К лежбищу – напрямик –
ближе шагами быстрыми.
Под торбасами снег
поскрипывает негромко,
И гулко во все концы
эхо разносит выстрелы.
В ясный солнечный день
и в штилевую погоду
Охота в прибрежных льдах
большую добычу сулит.
А на вечерней заре
надо кончать охоту
И возвращаться домой –
так обычай велит.
Обычай велит:
детям – лакомые кусочки,
Пусть наедятся всласть,
не надо их торопить.
Женщинам – туши зверей
разделать без проволочки.
Охотникам у костров –
чай ароматный пить.
МУГ’УТУӃ - ОХОТНИК НА МОРСКОГО ЗВЕРЯ
Каӈиг’аӄ кумлята,
мугунъаӄ алъхыӽтуӄ,
уксяг’ым алинг’а.
Канани нухтуӄ.
Унанум сяпыӽнакун
тыг’игнаӽтуӄ снывалъыӄ,
нугми сныӈакун
унаӈнаӽтуӄ гутылъыӄ.
Алъямыӈӽўа сиӄиныӄ
найг’аныӈ ӽатанг’ани,
ӄатыӽлъюгми ныфкалъыӄ
сюйваӽнаӽтуӄ сикугни.
Сиӄинык аӄумынг’ани.
Муг’утат ныкываӄут,
аг’нык ӄамынг’ани
мыӈтыг’амун катаӄут.
Ийытутаӄут таг’нуӽах,
аулиӽтутаӄут аг’наг’ат,
унаӽанын муг’уткат
ныӄнитун ӄаютаӄут.
Бухта замерзла –
время охоты пришло.
Осеннее утро –
самое лучшее время.
Выныривает зверь,
на льдине лежит тяжело,
Надо нам снять с неё
это тяжкое бремя.
В утренней тишине
заманчив выход на кромку.
К лежбищу – напрямик –
ближе шагами быстрыми.
Под торбасами снег
поскрипывает негромко,
И гулко во все концы
эхо разносит выстрелы.
В ясный солнечный день
и в штилевую погоду
Охота в прибрежных льдах
большую добычу сулит.
А на вечерней заре
надо кончать охоту
И возвращаться домой –
так обычай велит.
Обычай велит:
детям – лакомые кусочки,
Пусть наедятся всласть,
не надо их торопить.
Женщинам – туши зверей
разделать без проволочки.
Охотникам у костров –
чай ароматный пить.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Евгений Подлесный
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Дорогие друзья!
Поздравляю Вас с наступившим 2024 годом!
Здоровья Вам, счастья, любви, мира, успехов, всего самого наилучшего!
Пусть сбудутся все желания, которые Вы загадали сегодня!
С праздником! С новым, 2024 годом!
Поздравляю Вас с наступившим 2024 годом!
Здоровья Вам, счастья, любви, мира, успехов, всего самого наилучшего!
Пусть сбудутся все желания, которые Вы загадали сегодня!
С праздником! С новым, 2024 годом!
Forwarded from ЦУР Чукотки
💫Уважаемые жители Чукотки!
Пусть новый год станет для вас началом чего-то нового, прекрасного и подарит все то, о чем вы мечтаете.
Примите пожелания здоровья, радости и благополучия вам и вашим близким.
С Новым годом!
Пусть новый год станет для вас началом чего-то нового, прекрасного и подарит все то, о чем вы мечтаете.
Примите пожелания здоровья, радости и благополучия вам и вашим близким.
С Новым годом!
Forwarded from Чукотка сегодня
Желания детей исполняются
Первый заместитель Губернатора Чукотки Рахим Исаев исполнил новогоднее желание семилетнего Дмитрия из села Сиреники.
Мальчик получил на Новый год машину на пульте, которую он загадал в рамках благотворительной акции «Ёлка желаний».
"Исполнять детские мечты всегда приятно. Ведь дети верят в волшебство и дарят нам прекрасные эмоции. Пусть Дмитрий будет счастлив, радует родных и близких своими успехами и продолжает верить в чудеса", – отметил Рахим Исаев.
Ежегодно в проекте «Елка желаний» принимает участие Президент России Владимир Путин, Главы регионов, руководители российских ведомств.
Ранее Губернатор Чукотки Владислав Кузнецов передал поздравления юным жителям округа Никите из Анадыря и Степану из Провидения, и их родителям с наступающим Новым годом.
Глава региона исполнил мечты, которые дети загадали в рамках благотворительной акции «Ёлка желаний», передал подарки – игрушечного медведя и волшебный светильник.
Всего в рамках Всероссийской благотворительной новогодней акции подарки получат свыше 50 детей, в том числе подшефных территорий Чукотки. Акция реализуется с 2018 года по всей России.
Первый заместитель Губернатора Чукотки Рахим Исаев исполнил новогоднее желание семилетнего Дмитрия из села Сиреники.
Мальчик получил на Новый год машину на пульте, которую он загадал в рамках благотворительной акции «Ёлка желаний».
"Исполнять детские мечты всегда приятно. Ведь дети верят в волшебство и дарят нам прекрасные эмоции. Пусть Дмитрий будет счастлив, радует родных и близких своими успехами и продолжает верить в чудеса", – отметил Рахим Исаев.
Ежегодно в проекте «Елка желаний» принимает участие Президент России Владимир Путин, Главы регионов, руководители российских ведомств.
Ранее Губернатор Чукотки Владислав Кузнецов передал поздравления юным жителям округа Никите из Анадыря и Степану из Провидения, и их родителям с наступающим Новым годом.
Глава региона исполнил мечты, которые дети загадали в рамках благотворительной акции «Ёлка желаний», передал подарки – игрушечного медведя и волшебный светильник.
Всего в рамках Всероссийской благотворительной новогодней акции подарки получат свыше 50 детей, в том числе подшефных территорий Чукотки. Акция реализуется с 2018 года по всей России.
Forwarded from Объясняем.рф
Рассказываем, как провести праздники с ребёнком так, чтобы они запомнились. Держите новогодний чек-лист.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❄️30 декабря творческий коллектив Центра культуры и досуга посёлка Провидения показал праздничное шоу "В поисках Снегурочки".
🔹Змей Горыныч похитил Снегурочку, чем озадачил сказочных персонажей. Как встречать Новый год без Снегурочки? Сказочные герои отправились на её поиски, попутно открывая зрителям самые сокровенные желания.
#ЦКиДпПровидения #культура #Провидения #творчество
🔹Змей Горыныч похитил Снегурочку, чем озадачил сказочных персонажей. Как встречать Новый год без Снегурочки? Сказочные герои отправились на её поиски, попутно открывая зрителям самые сокровенные желания.
#ЦКиДпПровидения #культура #Провидения #творчество
Forwarded from Спортивная школа п.Провидения
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎄Новогодняя ночь в центре посёлка Провидения
🎅Дед Мороз и Снегурочка поздравили жителей и гостей посёлка Провидения с Новым годом.
#Новыйгод #Провидения #Чукотка #Арктика #Север
🎅Дед Мороз и Снегурочка поздравили жителей и гостей посёлка Провидения с Новым годом.
#Новыйгод #Провидения #Чукотка #Арктика #Север
Forwarded from ЮНАРМИЯ Провиденского городского округа
Движение "ЮНАРМИЯ" выпустило издание лучших исследовательских работ поисково-мемориального проекта "Память поколений", зародившегося в поселке Провидения Чукотского автономного округа в 2014 году и ставшего Всероссийской акцией Движения в 2022 году
О масштабировании проекта "Память поколений" п. Провидения 13 января 2023 года публиковалась статья "Отделение идёт в "прорыв" в региональной газете "Крайний Север" https://www.ks87.ru/obshchestvo/15330
В 2022 году Движением "ЮНАРМИЯ" была объявлена Всероссийская акция по поисково-мемориальной деятельности "Память поколений", участие в которой приняли юнармейцы всех регионов России. 44 лучшие работы были отобраны для публикации в одноименной книге. 4 работы провиденских юнармейцев и начальника штаба Регионального отделения ВВПОД "ЮНАРМИЯ" Чукотского автономного округа вошли в книгу.
Основателем проекта "Память поколений" является Чуйко Светлана Викторовна. Проект существует с 2014 года и успешно реализуется волонтёрами поселка Провидения, в том числе с 2018 года юнармейским отрядом "Ориентир" п. Провидения.
Движением "ЮНАРМИЯ" проект был представлен:
Мы очень гордимся таким достижением жителей поселка Провидения и Чукотки в целом! Это весомое достижение 2023 года и 9-летнего существования проекта "Память поколений". К 80-летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне провиденцы планируют выпустить книгу историй участников событий 1941-1945 годов, чьи судьбы удалось выяснить благодаря работе в архиве и на кладбищах села Урелики и поселка Провидения
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM