Nikki Miu國際新聞台
10.6K subscribers
16.2K photos
9.43K videos
4.3K links
無問責制翻譯新聞台
Download Telegram
#香港

#Twitter 網友tag小編,告知有關「安心上路」 #人面辨識 功能,問若為防疫是否真有必要如此。

為防疫沒有需要,但如果以防疫之名,監視、追蹤、控制市民,就有需要。
香港發生這種事,英文翻譯一定要做,然而翻查資料,卻無一間西方主流英語傳媒報導,你們以為是為什麼?
西方政府,包括 #歐盟 ,其實都正在計劃同樣的系統。

西方政府把中共極權式監控系統,以疫情之名,換個名稱「生物數據功能」,實即人面辨識加指紋,另加傳媒助攻渲染科技進步,系統改良更方便,有助保安云云,大批人甘之如飴接受。
香港人只是率先受害,下一批就是西方「民主」社會的公民了。

事實上,同日 #美國 新公佈的文件顯示,疾控中心 #CDC 計劃以電話定位數據,追蹤監視美國人有否遵從 #封城 #防疫 措施,更意圖利用數據於「非防疫」措施。
想想如果 #衛生署 這樣做,香港人感受如何?

https://www.vice.com/amp/en/article/m7vymn/cdc-tracked-phones-location-data-curfews

https://www.redvoicemedia.com/video/2022/05/we-are-witnessing-right-now-the-chinafication-of-europe-romanian-mep-cristian-terhes/

https://www.forbes.com/sites/thomasbrewster/2020/05/20/facial-recognition-firms-pitch-covid-19-immunity-passports-for-america-and-britain/amp/
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#真理部 #美國 1984

隸屬美國陸軍特種作戰司令部的第一特種司令部,旗下的 #心理戰術 隊,在其官方帳號發佈詭異影片:「我們可以欺騙、遊說、改變⋯這是心理戰。」

片頭更列出《孫子兵法》談詭道制敵之術的節錄翻譯,「兵者,詭道也⋯ 卑而驕之,佚而勞之,親而離之。」
更笑說自己愛「扮鬼」。

明顯為打壓政敵,不擇手段。
然而,發佈這種「詭片」,都是希望給個下馬威政敵,要人猜度背後意思,這何嘗不是心理戰?
相信不日,如 #港共 狙擊政敵和異見者的新聞就會出現。

https://twitter.com/1st_sf_command/status/1521617816822161415?s=21&t=Z7NOnhTxTXIM5YvWITnEPQ
#烏克蘭 🇺🇦

最近小編在 #Twitter 上看到不少,由烏克蘭士兵自行錄製的影片,全部都是控訴武器、藥物及物資不足,這段影片已是最少人轉發的一個推文。

由於無字幕,推文亦直指西方 #主流傳媒 不會報導,更難證真偽。
推文上指這是烏克蘭中部重鎮 #切爾卡瑟 防衛軍的一個協同作戰部隊,自行錄製的影片。
當中提到:
1 - 5月22日,我們被派往前線進行作戰任務
2 - 我們不予獲發重型武器
3 - 我們拒絕執行任務
4 - 我們的武器及防衛裝備都被拿走
5 - 我們被威脅會遭拘捕和檢控
6 - 我們隊中已有兩人陣亡,大量隊友受傷
7 - 隊中沒有合資格醫護和醫療撥款
8 - 我們不想做炮灰

原推已被多國網民翻譯成不同語言轉發,同類型的影片越來越多,令網友質疑,西方國家一直撥款給烏克蘭政府,單是 #美國 ,已經撥款580億美元,未計武器。
為何士兵作戰時會完全缺乏資源,錢到底往何處去?

https://twitter.com/azmilitary1/status/1529436268366598145?s=21&t=4-81w0XLL0LSkgwCOO7k5g