[Newcastle 十一抗極權:：斷絶中共姊妹城市集會 Resist Chinese totalitarianism: Sever sister city relationship with China Rally]
感謝各位出席是次集會及踴躍簽署聯署，我們亦非常感謝Dr Richardson 一直以來對NSWHK 工作的支持，以及接受是次作演講嘉賓的邀請。
Dr Richardson 當天分享了支持香港抗爭的原因，亦剖析中共極權對英國學術界的影響，他更提及紐卡素大學中國研究學者Dr Finley 因其新疆集中營的研究工作遭中國制裁。
在接下來數月，NSWHK 將繼續收集聯署，要求市議會重新考慮是否與中國極權政府繼續外交和經濟連繫，並支持英國斷絶姊妹城市關係聯合行動，藉此宣揚中國獨裁政權崛起帶來的威脅，連结本地人共同抗共。
#光復香港時代革命 #liberatehongkong #revolutionofourtimes #newcastlestandswithhk
感謝各位出席是次集會及踴躍簽署聯署，我們亦非常感謝Dr Richardson 一直以來對NSWHK 工作的支持，以及接受是次作演講嘉賓的邀請。
Dr Richardson 當天分享了支持香港抗爭的原因，亦剖析中共極權對英國學術界的影響，他更提及紐卡素大學中國研究學者Dr Finley 因其新疆集中營的研究工作遭中國制裁。
在接下來數月，NSWHK 將繼續收集聯署，要求市議會重新考慮是否與中國極權政府繼續外交和經濟連繫，並支持英國斷絶姊妹城市關係聯合行動，藉此宣揚中國獨裁政權崛起帶來的威脅，連结本地人共同抗共。
#光復香港時代革命 #liberatehongkong #revolutionofourtimes #newcastlestandswithhk
[憂鬱之島放映會及座談會]
繼「倫敦影展」開賣首日迅速售罄後，《憂鬱之島》將在紐卡素放映！
由Tyneside Cinema 主辦的《憂鬱之島》放映會將設有座談會，並邀請到導演陳梓桓出席，為觀眾一一解答問題。Newcastle Stands with Hong Kong有幸受到Tyneside Cinema 邀請主持座談會，與觀眾一同想像香港的未來。
日期: 29/10/2022 (Sat)
時間: 16:30
地點: Tyneside Cinema (NE1 6QG)
片長: 1hr 37mins + 30mins Q&A session
票價: £10.75 (full price) with concession
主辦機構: Tyneside Cinema
🎟 購票網站:
https://tynesidecinema.co.uk/event/blue-island-qa/
門票現正公開發售，欲購從速！
這部電影是由三位曾在不同年代抗爭過的真實人物口中說出來的故事，他們的故事交由了經歷過2019年香港反修例運動的年輕人來重演。這個時空交錯但角色平行的歷史重演中，在劇情中的每份素材、訪問和幕後片段都能感受到每個時代中追求民主自由的信念和理想。
「對你嚟講，香港其實係咩？」
一幅動盪時代格局的巨大繡帷最終淹沒在歷史洪流之中，香港人該如何記述、回憶和應對自身看似無法逆轉的宿命？希望此電影能給予迷失中的您一個答案。
註：
*電影語言為廣東話，並設有中英文字幕
*此電影評級為BBFC 12A，適合12歲或以上人士觀看，12歲以下人士需在成人陪同下觀看
*放映場次並沒開場前廣告，敬請準時入場
*放映場次於網上購票時將會有額外手續費，門票亦會於戲院售票處發售，交易成功後恕不退換或更改
*此放映活動為Tyneside Cinema 所主辦，Newcastle Stands with Hong Kong 純屬協助活動，因此活動收益將歸Tyneside Cinema 所有
#newcastlestandswithhk #tynesidecinema #blueisland #憂鬱之島
繼「倫敦影展」開賣首日迅速售罄後，《憂鬱之島》將在紐卡素放映！
由Tyneside Cinema 主辦的《憂鬱之島》放映會將設有座談會，並邀請到導演陳梓桓出席，為觀眾一一解答問題。Newcastle Stands with Hong Kong有幸受到Tyneside Cinema 邀請主持座談會，與觀眾一同想像香港的未來。
日期: 29/10/2022 (Sat)
時間: 16:30
地點: Tyneside Cinema (NE1 6QG)
片長: 1hr 37mins + 30mins Q&A session
票價: £10.75 (full price) with concession
主辦機構: Tyneside Cinema
🎟 購票網站:
https://tynesidecinema.co.uk/event/blue-island-qa/
門票現正公開發售，欲購從速！
這部電影是由三位曾在不同年代抗爭過的真實人物口中說出來的故事，他們的故事交由了經歷過2019年香港反修例運動的年輕人來重演。這個時空交錯但角色平行的歷史重演中，在劇情中的每份素材、訪問和幕後片段都能感受到每個時代中追求民主自由的信念和理想。
「對你嚟講，香港其實係咩？」
一幅動盪時代格局的巨大繡帷最終淹沒在歷史洪流之中，香港人該如何記述、回憶和應對自身看似無法逆轉的宿命？希望此電影能給予迷失中的您一個答案。
註：
*電影語言為廣東話，並設有中英文字幕
*此電影評級為BBFC 12A，適合12歲或以上人士觀看，12歲以下人士需在成人陪同下觀看
*放映場次並沒開場前廣告，敬請準時入場
*放映場次於網上購票時將會有額外手續費，門票亦會於戲院售票處發售，交易成功後恕不退換或更改
*此放映活動為Tyneside Cinema 所主辦，Newcastle Stands with Hong Kong 純屬協助活動，因此活動收益將歸Tyneside Cinema 所有
#newcastlestandswithhk #tynesidecinema #blueisland #憂鬱之島
Forwarded from 《自由港 Harbour of Freedom》
【憂鬱之島：由六七暴動到反送中抗爭，香港人嘅信念、理想與身份認同】
//「對你嚟講，香港其實係咩？」
唔同年代嘅香港人對呢個問題或者會有唔同嘅答案，而《憂鬱之島》呢套電影，就係三位曾經喺唔同年代抗爭過嘅真實人物所發生嘅故事，並通過經歷過2019年反送中抗爭嘅年輕人將其重演，電影入面每一份素材、訪問，都可以感受到每個年代中所蘊含嘅信念同理想。
適逢近日《憂鬱之島》即將喺英國上映，而筆者亦認同電影當中對身份認同嘅探討值得今日香港人，尤其是海外嘅各位好好去思考。因此特登同大家分享一下呢部電影，亦希望可以喺嚟緊嘅放映會多多支持。//
🎟 購票網站:
https://tynesidecinema.co.uk/event/blue-island-qa/
———————————————
更多資訊，包括最新一期《自由港》請點擊以下連結⬇️⬇️
https://linktr.ee/HarbourofFreedom
捐款支持我們:
https://ko-fi.com/harbour_of_freedom
//「對你嚟講，香港其實係咩？」
唔同年代嘅香港人對呢個問題或者會有唔同嘅答案，而《憂鬱之島》呢套電影，就係三位曾經喺唔同年代抗爭過嘅真實人物所發生嘅故事，並通過經歷過2019年反送中抗爭嘅年輕人將其重演，電影入面每一份素材、訪問，都可以感受到每個年代中所蘊含嘅信念同理想。
適逢近日《憂鬱之島》即將喺英國上映，而筆者亦認同電影當中對身份認同嘅探討值得今日香港人，尤其是海外嘅各位好好去思考。因此特登同大家分享一下呢部電影，亦希望可以喺嚟緊嘅放映會多多支持。//
🎟 購票網站:
https://tynesidecinema.co.uk/event/blue-island-qa/
———————————————
更多資訊，包括最新一期《自由港》請點擊以下連結⬇️⬇️
https://linktr.ee/HarbourofFreedom
捐款支持我們:
https://ko-fi.com/harbour_of_freedom
Forwarded from Durham Stands with Hong Kong
[Hongkongers Assembly in Durham 街站聲援行動]
中國駐曼徹斯特總領事館職員於上周日（16/10）破壞和平示威者的橫額及標語，及後更將港人拖進領事館範圍內毆打，行徑卑鄙野蠻，完全無視自由民主國家的法規。
響應全英緊急召集，DSWHK將會在市中心設立街站，向當地居民解釋中共企圖綁架香港人的事件，並邀請他們簽署聯署及一人一信電郵給所屬居住地的MP，要求英國政府強硬回應事件。
Date: 23-10-2022(Sun)
Time: 2:00 - 4:00 pm
Venue: Durham Market Place
此事足見中共政治壓迫越趨嚴重，加上早前中共政協商會透過實習計劃滲透英國大學，以及中共於海外設立秘密警察，我們有必要向英國居民宣揚中國的惡行。
有意幫忙的港人及大學生
please telegram @byallmeansnecessary
#fightforfreedom #standwithhk
#durhamstandswithhk
中國駐曼徹斯特總領事館職員於上周日（16/10）破壞和平示威者的橫額及標語，及後更將港人拖進領事館範圍內毆打，行徑卑鄙野蠻，完全無視自由民主國家的法規。
響應全英緊急召集，DSWHK將會在市中心設立街站，向當地居民解釋中共企圖綁架香港人的事件，並邀請他們簽署聯署及一人一信電郵給所屬居住地的MP，要求英國政府強硬回應事件。
Date: 23-10-2022(Sun)
Time: 2:00 - 4:00 pm
Venue: Durham Market Place
此事足見中共政治壓迫越趨嚴重，加上早前中共政協商會透過實習計劃滲透英國大學，以及中共於海外設立秘密警察，我們有必要向英國居民宣揚中國的惡行。
有意幫忙的港人及大學生
please telegram @byallmeansnecessary
#fightforfreedom #standwithhk
#durhamstandswithhk
❗️重要更新: 終止與太原市之姊妹城市關係行動
自612宣佈發起與中共斷絕姊妹城市關係計劃，NSWHK一直向不同市議員進行倡議工作。我們很高興能獲得Cllr Taylor支持，並在11月2日的市議會會議為我們呈交請願信及提出動議斷絕與太原市姊妹關係。有關會議的資訊，請查閱紐卡素市議會網站。
在接下來的一周，我們鼓勵紐卡素居民透過電郵向所屬選區的市議員表達支持Cllr Taylor的動議，電郵範本在下列Google Form中提供。
Email template: https://forms.gle/gJ51fBXHynZEo1BQ7
Find your local councillors: https://www.gov.uk/find-your-local-councillors
Newcastle City Council 2 Nov meeting agenda (Item 15): https://democracy.newcastle.gov.uk/ieListDocuments.aspx?CId=218&MId=13452&Ver=4
#globaldetwinwithchina #seversistercitytieswithchina #newcastlestandswithhk
自612宣佈發起與中共斷絕姊妹城市關係計劃，NSWHK一直向不同市議員進行倡議工作。我們很高興能獲得Cllr Taylor支持，並在11月2日的市議會會議為我們呈交請願信及提出動議斷絕與太原市姊妹關係。有關會議的資訊，請查閱紐卡素市議會網站。
在接下來的一周，我們鼓勵紐卡素居民透過電郵向所屬選區的市議員表達支持Cllr Taylor的動議，電郵範本在下列Google Form中提供。
Email template: https://forms.gle/gJ51fBXHynZEo1BQ7
Find your local councillors: https://www.gov.uk/find-your-local-councillors
Newcastle City Council 2 Nov meeting agenda (Item 15): https://democracy.newcastle.gov.uk/ieListDocuments.aspx?CId=218&MId=13452&Ver=4
#globaldetwinwithchina #seversistercitytieswithchina #newcastlestandswithhk
要人❗️終止與太原市之姊妹城市關係行動
Cllr Wendy Taylor將在11月2日的市議會會議為我們呈交請願信及提出動議斷絕與太原市姊妹關係。在接下來的一周，我們鼓勵紐卡素居民透過電郵向所屬選區的市議員表達支持Cllr Taylor的動議，電郵範本在下列Google Form中提供。
Remark:
如Cllr Wendy Taylor是你的市議員，你不需要寄此範本予她
❗Deadline: before 2 Nov
Email template: https://forms.gle/gJ51fBXHynZEo1BQ7
Find your local councillors: https://www.newcastle.gov.uk/sites/default/files/Democratic%20Services/221005_Know-Your-Councillors-2022-2023.pdf
Newcastle City Council 2 Nov meeting agenda (Item 15): https://democracy.newcastle.gov.uk/ieListDocuments.aspx?CId=218&MId=13452&Ver=4
#globaldetwinwithchina #seversistercitytieswithchina #newcastlestandswithhk
Cllr Wendy Taylor將在11月2日的市議會會議為我們呈交請願信及提出動議斷絕與太原市姊妹關係。在接下來的一周，我們鼓勵紐卡素居民透過電郵向所屬選區的市議員表達支持Cllr Taylor的動議，電郵範本在下列Google Form中提供。
Remark:
如Cllr Wendy Taylor是你的市議員，你不需要寄此範本予她
❗Deadline: before 2 Nov
Email template: https://forms.gle/gJ51fBXHynZEo1BQ7
Find your local councillors: https://www.newcastle.gov.uk/sites/default/files/Democratic%20Services/221005_Know-Your-Councillors-2022-2023.pdf
Newcastle City Council 2 Nov meeting agenda (Item 15): https://democracy.newcastle.gov.uk/ieListDocuments.aspx?CId=218&MId=13452&Ver=4
#globaldetwinwithchina #seversistercitytieswithchina #newcastlestandswithhk
❗️Update: 終止與太原市之姊妹城市關係行動
NSWHK於今天向Cllr Taylor成功遞交了地區實體聯署，她將會在星期一呈交聯署予市議會。自10月1日開始徵集簽名，我們在一個月內收集了超過210個簽名。在此，我們十分感謝紐卡素居民對我們的支持。
響應Cllr Taylor今天的發言，在接下來的數天，我們繼續鼓勵紐卡素居民透過電郵向所屬選區的市議員表達支持Detwin with China的動議，電郵範本在下列Google Form中提供。
❗Deadline: before 2 Nov
Remarks:
*如Cllr Wendy Taylor是你的市議員，你不需要寄此範本予她
*填寫Google Form後，你會收到一份電郵範本，你需要複製範本，填上所屬市議員姓名、所住地區及完整郵政編號，再電郵市議員
Email template: https://forms.gle/gJ51fBXHynZEo1BQ7
Find your local councillors: https://www.newcastle.gov.uk/sites/default/files/Democratic%20Services/221005_Know-Your-Councillors-2022-2023.pdf
Newcastle City Council 2 Nov meeting agenda (Item 15): https://democracy.newcastle.gov.uk/ieListDocuments.aspx?CId=218&MId=13452&Ver=4
#globaldetwinwithchina #seversistercitytieswithchina #newcastlestandswithhk
NSWHK於今天向Cllr Taylor成功遞交了地區實體聯署，她將會在星期一呈交聯署予市議會。自10月1日開始徵集簽名，我們在一個月內收集了超過210個簽名。在此，我們十分感謝紐卡素居民對我們的支持。
響應Cllr Taylor今天的發言，在接下來的數天，我們繼續鼓勵紐卡素居民透過電郵向所屬選區的市議員表達支持Detwin with China的動議，電郵範本在下列Google Form中提供。
❗Deadline: before 2 Nov
Remarks:
*如Cllr Wendy Taylor是你的市議員，你不需要寄此範本予她
*填寫Google Form後，你會收到一份電郵範本，你需要複製範本，填上所屬市議員姓名、所住地區及完整郵政編號，再電郵市議員
Email template: https://forms.gle/gJ51fBXHynZEo1BQ7
Find your local councillors: https://www.newcastle.gov.uk/sites/default/files/Democratic%20Services/221005_Know-Your-Councillors-2022-2023.pdf
Newcastle City Council 2 Nov meeting agenda (Item 15): https://democracy.newcastle.gov.uk/ieListDocuments.aspx?CId=218&MId=13452&Ver=4
#globaldetwinwithchina #seversistercitytieswithchina #newcastlestandswithhk
🔥香港人出嚟: Pass the motion 快閃
NSWHK將於星期三市議會辯論開始前，在市議會外舉牌快閃，呼籲市議員通過斷絕與太原姊妹城市關係的議案，請各位香港人到場支持，把香港人的聲音帶進市議會！
請各參加者自備文宣及標語，標語內容:
1. Pass the motion
2. Detwin with China
3. Say no to Chinese totalitarianism
4. Stand with Uyghurs
5. Stop genocide in China
日期: 2 Nov
時間: 17:30-17:50
地點: Outside Newcastle Civic Centre
我們繼續鼓勵紐卡素居民透過電郵向所屬選區的市議員表達支持Detwin with China的動議，電郵範本在下列Google Form中提供。
Email template: https://forms.gle/gJ51fBXHynZEo1BQ7
Find your local councillors: https://www.newcastle.gov.uk/sites/default/files/Democratic%20Services/221005_Know-Your-Councillors-2022-2023.pdf
Newcastle City Council 2 Nov meeting agenda (Item 15): https://democracy.newcastle.gov.uk/ieListDocuments.aspx?CId=218&MId=13452&Ver=4
#globaldetwinwithchina #seversistercitytieswithchina #newcastlestandswithhk
NSWHK將於星期三市議會辯論開始前，在市議會外舉牌快閃，呼籲市議員通過斷絕與太原姊妹城市關係的議案，請各位香港人到場支持，把香港人的聲音帶進市議會！
請各參加者自備文宣及標語，標語內容:
1. Pass the motion
2. Detwin with China
3. Say no to Chinese totalitarianism
4. Stand with Uyghurs
5. Stop genocide in China
日期: 2 Nov
時間: 17:30-17:50
地點: Outside Newcastle Civic Centre
我們繼續鼓勵紐卡素居民透過電郵向所屬選區的市議員表達支持Detwin with China的動議，電郵範本在下列Google Form中提供。
Email template: https://forms.gle/gJ51fBXHynZEo1BQ7
Find your local councillors: https://www.newcastle.gov.uk/sites/default/files/Democratic%20Services/221005_Know-Your-Councillors-2022-2023.pdf
Newcastle City Council 2 Nov meeting agenda (Item 15): https://democracy.newcastle.gov.uk/ieListDocuments.aspx?CId=218&MId=13452&Ver=4
#globaldetwinwithchina #seversistercitytieswithchina #newcastlestandswithhk
[Dr Jo Smith Finley’s Open Letter to Newcastle City Council to support detwinning motion]
Dr Smith Finley, reader in Chinese studies at Newcastle University has written an open letter to the council to support the detwinning with China motion. Dr Smith Finley was sanctioned by the Chinese government in 2021 for her research and advocacy on human rights violations being committed against Uyghurs and other Turkic Muslims in Xinjiang.
紐卡素大學中國研究學者Dr Smith Finley向市議會撰寫了一封公開信支持斷絕與太原姊妹城市關係的議案，Dr Smith Finley於2021年因其對中國侵犯維吾爾族群和其他突厥裔穆斯林人權的工作，遭中國政府制裁。
Newcastle City Council 2 Nov meeting agenda (Item 15): https://democracy.newcastle.gov.uk/ieListDocuments.aspx?CId=218&MId=13452&Ver=4
NSWHK is very grateful to have Dr Smith Finley’s support on this motion. We call for Newcastle councillors to align with the core values our city cherishes and stand in solidarity with the oppressed.
NWSHK非常感謝Dr Smith Finley支持這項議案。我們呼籲紐卡素的市議員堅守這座城市所珍重的核心價值並與受壓迫者同行。
Pass the motion! Detwin with China!
#newcastlestandswithhk
Dr Smith Finley, reader in Chinese studies at Newcastle University has written an open letter to the council to support the detwinning with China motion. Dr Smith Finley was sanctioned by the Chinese government in 2021 for her research and advocacy on human rights violations being committed against Uyghurs and other Turkic Muslims in Xinjiang.
紐卡素大學中國研究學者Dr Smith Finley向市議會撰寫了一封公開信支持斷絕與太原姊妹城市關係的議案，Dr Smith Finley於2021年因其對中國侵犯維吾爾族群和其他突厥裔穆斯林人權的工作，遭中國政府制裁。
Newcastle City Council 2 Nov meeting agenda (Item 15): https://democracy.newcastle.gov.uk/ieListDocuments.aspx?CId=218&MId=13452&Ver=4
NSWHK is very grateful to have Dr Smith Finley’s support on this motion. We call for Newcastle councillors to align with the core values our city cherishes and stand in solidarity with the oppressed.
NWSHK非常感謝Dr Smith Finley支持這項議案。我們呼籲紐卡素的市議員堅守這座城市所珍重的核心價值並與受壓迫者同行。
Pass the motion! Detwin with China!
#newcastlestandswithhk