#世卫消息 #疫苗接种
【免疫战略咨询专家组更新COVID-19疫苗接种指南】
在3月20日至23日的会议之后，世卫组织免疫战略咨询专家组修订了确定COVID-19疫苗使用优先次序的路线图，以反映奥密克戎的影响以及感染和疫苗接种造成的高人群免疫力。
在路线图中，免疫战略咨询专家组继续优先考虑保护死亡和重症风险最大的人群免受SARS-CoV-2感染并关注维持有应变能力的卫生系统。路线图中一个新的考虑因素是，与其他卫生干预措施相比，COVID-19疫苗接种对风险较低的人群（即健康的儿童和青少年）的成本效益。路线图还包括关于额外加强针和加强针间隔的修订建议。还考虑了当前的COVID-19疫苗减少COVID后病症的情况，但关于其影响程度的证据并不一致。
免疫战略咨询专家组主席Hanna Nohynek博士说：“修订后的路线图有所更新，以反映大部分人要么接种了COVID-19疫苗，要么感染过COVID-19，或两者兼而有之，修订后的路线图再次强调了为那些仍然面临重症风险的人（其中大多数是老年人和患有基础疾病的人）接种疫苗的重要性，包括额外的加强针。各国在决定是否继续为健康儿童和青少年等低风险人群接种疫苗时，应考虑其具体情况，同时不损害对该年龄组的健康和福祉至关重要的常规疫苗接种。”
修订后的路线图概述了COVID-19疫苗接种的三个优先级的使用群体：高、中和低。这些优先级主要基于重症和死亡的风险，并考虑疫苗性能、成本效益、规划因素和社区接受程度。
高优先级群体包括老年人；患有严重合并症（例如糖尿病和心脏病）的年轻人；免疫功能低下的人（例如艾滋病毒感染者和移植受者），包括6个月及以上的儿童；孕妇和一线卫生工作者。
对于高优先级群体，免疫战略咨询专家组建议在最后一次注射后6个月或12个月再注射一剂加强针，时间范围取决于年龄和免疫功能低下等因素。所有COVID-19疫苗建议都是有时间限制的，仅适用于当前的流行情况，因此不应将关于额外加强剂的建议视为继续每年接种COVID-19疫苗加强剂。其目的是为制定近期至中期计划的国家提供服务。
中等优先级群体包括没有合并症的健康成年人（通常年龄在50-60岁以下）以及患有合并症的儿童和青少年。免疫战略咨询专家组建议为中等优先级群体提供初级系列和第一剂加强针。尽管额外的加强针对这一群体是安全的，但鉴于公共卫生回报相对较低，免疫战略咨询专家组并不常规推荐这一做法。
低优先级群体包括6个月至17岁的健康儿童和青少年。初始剂量和加强剂量对儿童和青少年是安全有效的。然而，考虑到疾病负担低，免疫战略咨询专家组敦促考虑为这一年龄组接种疫苗的国家根据背景因素做出决定，例如疾病负担、成本效益以及其他卫生或规划重点和机会成本。
为健康儿童和青少年接种疫苗对公共卫生的影响远低于传统的基本疫苗（如轮状病毒、麻疹和肺炎球菌结合疫苗）对儿童以及COVID-19疫苗对高优先级和中等优先级群体的确定益处。患有免疫功能低下疾病和合并症的儿童确实面临更高的COVID-19重症风险，因此分别被列入高优先级和中等优先级群体。
虽然总体上较低，但6个月以下婴儿的重症COVID-19负担仍高于6个月至5岁的儿童。为孕妇接种疫苗——如果自最后一剂疫苗以来已超过6个月，则额外接种一剂疫苗——既可以保护孕妇，也可以保护胎儿，同时有助于降低婴儿因COVID-19住院的可能性。
已经制定额外加强剂政策的国家应根据国家疾病负担、成本效益和机会成本评估不断变化的需求。
除路线图外，免疫战略咨询专家组还更新了关于二价COVID-19疫苗的建议，现在建议各国可以考虑在初始系列中使用BA.5二价mRNA疫苗。
会议的其他要点包括：……
（WHO）
【免疫战略咨询专家组更新COVID-19疫苗接种指南】
在3月20日至23日的会议之后，世卫组织免疫战略咨询专家组修订了确定COVID-19疫苗使用优先次序的路线图，以反映奥密克戎的影响以及感染和疫苗接种造成的高人群免疫力。
在路线图中，免疫战略咨询专家组继续优先考虑保护死亡和重症风险最大的人群免受SARS-CoV-2感染并关注维持有应变能力的卫生系统。路线图中一个新的考虑因素是，与其他卫生干预措施相比，COVID-19疫苗接种对风险较低的人群（即健康的儿童和青少年）的成本效益。路线图还包括关于额外加强针和加强针间隔的修订建议。还考虑了当前的COVID-19疫苗减少COVID后病症的情况，但关于其影响程度的证据并不一致。
免疫战略咨询专家组主席Hanna Nohynek博士说：“修订后的路线图有所更新，以反映大部分人要么接种了COVID-19疫苗，要么感染过COVID-19，或两者兼而有之，修订后的路线图再次强调了为那些仍然面临重症风险的人（其中大多数是老年人和患有基础疾病的人）接种疫苗的重要性，包括额外的加强针。各国在决定是否继续为健康儿童和青少年等低风险人群接种疫苗时，应考虑其具体情况，同时不损害对该年龄组的健康和福祉至关重要的常规疫苗接种。”
修订后的路线图概述了COVID-19疫苗接种的三个优先级的使用群体：高、中和低。这些优先级主要基于重症和死亡的风险，并考虑疫苗性能、成本效益、规划因素和社区接受程度。
高优先级群体包括老年人；患有严重合并症（例如糖尿病和心脏病）的年轻人；免疫功能低下的人（例如艾滋病毒感染者和移植受者），包括6个月及以上的儿童；孕妇和一线卫生工作者。
对于高优先级群体，免疫战略咨询专家组建议在最后一次注射后6个月或12个月再注射一剂加强针，时间范围取决于年龄和免疫功能低下等因素。所有COVID-19疫苗建议都是有时间限制的，仅适用于当前的流行情况，因此不应将关于额外加强剂的建议视为继续每年接种COVID-19疫苗加强剂。其目的是为制定近期至中期计划的国家提供服务。
中等优先级群体包括没有合并症的健康成年人（通常年龄在50-60岁以下）以及患有合并症的儿童和青少年。免疫战略咨询专家组建议为中等优先级群体提供初级系列和第一剂加强针。尽管额外的加强针对这一群体是安全的，但鉴于公共卫生回报相对较低，免疫战略咨询专家组并不常规推荐这一做法。
低优先级群体包括6个月至17岁的健康儿童和青少年。初始剂量和加强剂量对儿童和青少年是安全有效的。然而，考虑到疾病负担低，免疫战略咨询专家组敦促考虑为这一年龄组接种疫苗的国家根据背景因素做出决定，例如疾病负担、成本效益以及其他卫生或规划重点和机会成本。
为健康儿童和青少年接种疫苗对公共卫生的影响远低于传统的基本疫苗（如轮状病毒、麻疹和肺炎球菌结合疫苗）对儿童以及COVID-19疫苗对高优先级和中等优先级群体的确定益处。患有免疫功能低下疾病和合并症的儿童确实面临更高的COVID-19重症风险，因此分别被列入高优先级和中等优先级群体。
虽然总体上较低，但6个月以下婴儿的重症COVID-19负担仍高于6个月至5岁的儿童。为孕妇接种疫苗——如果自最后一剂疫苗以来已超过6个月，则额外接种一剂疫苗——既可以保护孕妇，也可以保护胎儿，同时有助于降低婴儿因COVID-19住院的可能性。
已经制定额外加强剂政策的国家应根据国家疾病负担、成本效益和机会成本评估不断变化的需求。
除路线图外，免疫战略咨询专家组还更新了关于二价COVID-19疫苗的建议，现在建议各国可以考虑在初始系列中使用BA.5二价mRNA疫苗。
会议的其他要点包括：……
（WHO）
#世卫消息 #病毒溯源
【谭德塞：中国掌握了解冠病起源关键】
世界卫生组织（WHO）总干事谭德塞说，中国掌握了解2019冠状病毒起源的关键，并再次敦促中国分享这些信息。
谭德塞星期四（4月6日）在世卫组织成立75周年的新闻发布会上，被问及有关冠病起源的一个问题时说，在中国与世卫组织分享它所掌握的冠病起源信息之前，所有的假设都仍摆在桌面上。
谭德塞说，冠病在三年多前首次出现，“在取得中国方面的完整信息前，你就不能说是这样或是那样。”
The World Health Organization chief pressed China on Thursday to share its information about the origins of COVID-19, saying that until that happened all hypotheses remained on the table, more than three years after the virus first emerged.
"Without full access to the information that China has, you cannot say this or that," said Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus in response to a question about the origin of the virus.
他说：“所有的假设都摆在桌面上。这就是世卫组织的立场，这就是为什么我们一直要求中国在这方面与我们合作。”
"All hypotheses are on the table. That's WHO's position and that's why we have been asking China to be cooperative on this."
"If they would do that then we will know what happened or how it started," he said.（联合早报）（Reuters）
【谭德塞：中国掌握了解冠病起源关键】
世界卫生组织（WHO）总干事谭德塞说，中国掌握了解2019冠状病毒起源的关键，并再次敦促中国分享这些信息。
谭德塞星期四（4月6日）在世卫组织成立75周年的新闻发布会上，被问及有关冠病起源的一个问题时说，在中国与世卫组织分享它所掌握的冠病起源信息之前，所有的假设都仍摆在桌面上。
谭德塞说，冠病在三年多前首次出现，“在取得中国方面的完整信息前，你就不能说是这样或是那样。”
The World Health Organization chief pressed China on Thursday to share its information about the origins of COVID-19, saying that until that happened all hypotheses remained on the table, more than three years after the virus first emerged.
"Without full access to the information that China has, you cannot say this or that," said Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus in response to a question about the origin of the virus.
他说：“所有的假设都摆在桌面上。这就是世卫组织的立场，这就是为什么我们一直要求中国在这方面与我们合作。”
"All hypotheses are on the table. That's WHO's position and that's why we have been asking China to be cooperative on this."
"If they would do that then we will know what happened or how it started," he said.（联合早报）（Reuters）
#疫情动态 #世卫消息
【世卫组织监测在20多国传播的一种冠病亚变体】
世界卫生组织正在监测新的2019冠状病毒亚变体Arcturus，这个亚变体正导致印度的病例激增。
这个奥密克戎亚变体XBB.1.16于1月下旬首次检测到，是另一个奥密克戎变体BA.2的两个后代的重组体。
世界卫生组织指出，这个名为Arcturus的亚变体在刺突蛋白(spike protein)中有一个额外的突变。实验室研究表明，Arcturus具有增强的传染性，以及潜在的致病性。
据报道，XBB.1.16所致的症状与之前的变体相同，包括发烧、呼吸急促和咳嗽。然而，许多感染者也报告结膜炎和粘眼。
东京大学的一项研究表明，Arcturus的传播能力几乎是XBB.1.5的1.2倍，XBB.1.5也称为Kraken，是迄今为止最具传染性的亚变体。 （联合早报）
【世卫组织监测在20多国传播的一种冠病亚变体】
世界卫生组织正在监测新的2019冠状病毒亚变体Arcturus，这个亚变体正导致印度的病例激增。
这个奥密克戎亚变体XBB.1.16于1月下旬首次检测到，是另一个奥密克戎变体BA.2的两个后代的重组体。
世界卫生组织指出，这个名为Arcturus的亚变体在刺突蛋白(spike protein)中有一个额外的突变。实验室研究表明，Arcturus具有增强的传染性，以及潜在的致病性。
据报道，XBB.1.16所致的症状与之前的变体相同，包括发烧、呼吸急促和咳嗽。然而，许多感染者也报告结膜炎和粘眼。
东京大学的一项研究表明，Arcturus的传播能力几乎是XBB.1.5的1.2倍，XBB.1.5也称为Kraken，是迄今为止最具传染性的亚变体。 （联合早报）
#疫情动态 #世卫消息
【世界卫生组织总干事谭德塞5日宣布，新冠疫情不再构成“国际关注的突发公共卫生事件”（Public Health Emergency of International Concern (#PHEIC)）】
（World Health Organization @ Twitter）
相关事件：
2020年1月30日，世界卫生组织总干事谭德塞根据该组织突发事件委员会的建议，宣布新型冠状病毒疫情为国际关注的突发公共卫生事件。（WHO）（联合国）
【世界卫生组织总干事谭德塞5日宣布，新冠疫情不再构成“国际关注的突发公共卫生事件”（Public Health Emergency of International Concern (#PHEIC)）】
（World Health Organization @ Twitter）
相关事件：
2020年1月30日，世界卫生组织总干事谭德塞根据该组织突发事件委员会的建议，宣布新型冠状病毒疫情为国际关注的突发公共卫生事件。（WHO）（联合国）
#世卫消息 #中国 #CN
【世界卫生组织关于中国北方儿童出现聚集性呼吸道疾病的声明】
WHO has made an official request to China for detailed information on an increase in respiratory illnesses and reported clusters of pneumonia in children.
At a press conference on 13 November 2023, Chinese authorities from the National Health Commission reported an increase in incidence of respiratory diseases in China.
Chinese authorities attributed this increase to the lifting of COVID-19 restrictions and the circulation of known pathogens such as influenza, mycoplasma pneumoniae (a common bacterial infection which typically affects younger children), respiratory syncytial virus (RSV), and SARS-CoV-2 (the virus that causes COVID-19).
全文：👉🏻（World Health Organization @ Twitter）
【世界卫生组织关于中国北方儿童出现聚集性呼吸道疾病的声明】
WHO has made an official request to China for detailed information on an increase in respiratory illnesses and reported clusters of pneumonia in children.
At a press conference on 13 November 2023, Chinese authorities from the National Health Commission reported an increase in incidence of respiratory diseases in China.
Chinese authorities attributed this increase to the lifting of COVID-19 restrictions and the circulation of known pathogens such as influenza, mycoplasma pneumoniae (a common bacterial infection which typically affects younger children), respiratory syncytial virus (RSV), and SARS-CoV-2 (the virus that causes COVID-19).
全文：👉🏻（World Health Organization @ Twitter）
#疫情动态 #死亡病例 #世卫消息 #全球 #Global
【世卫组织：上月全球近万人死于新冠】
世界卫生组织（WHO）10日警告，去年12月有将近1万人死于新冠病毒感染，这种病毒依然是一大威胁。
世卫组织指出，各种来源的数据显示，上个月新冠病毒传播有所增加，原因是圣诞节假期期间聚会，以及JN.1变异株。JN.1目前是全球通报最普遍的变异株。
世卫组织总干事谭德塞表示：“虽然新冠病毒感染不再是全球卫生紧急事件，这种病毒仍在传播、变异和夺取性命。”
去年12月除了近1万起通报世卫的感染死亡病例，与去年11月相比，住院人数也增加42%，加护病房住院人数则多出62%。（World Health Organization @ Twitter）
【世卫组织：上月全球近万人死于新冠】
世界卫生组织（WHO）10日警告，去年12月有将近1万人死于新冠病毒感染，这种病毒依然是一大威胁。
世卫组织指出，各种来源的数据显示，上个月新冠病毒传播有所增加，原因是圣诞节假期期间聚会，以及JN.1变异株。JN.1目前是全球通报最普遍的变异株。
世卫组织总干事谭德塞表示：“虽然新冠病毒感染不再是全球卫生紧急事件，这种病毒仍在传播、变异和夺取性命。”
去年12月除了近1万起通报世卫的感染死亡病例，与去年11月相比，住院人数也增加42%，加护病房住院人数则多出62%。（World Health Organization @ Twitter）