Forwarded from Germany stands with Hong Kong
[Berlin-Taiwan Election Watch Party 11.01.2020]
1月11日星期六台灣總統和立法院委員大選台灣時間當晚開票，誠摯邀請各位到台灣柏林辦事處和大使還有各國各民族戰友們一起體驗精彩刺激的開票過程。德國中午時間11:30至15:00，有 Buffet 不要錯過囉！
YOU are invited to the vote counting party (with buffet) of the Taiwanese presidential and parliamentary elections on the 11th of January here at the Taipei Cultural Hall in Berlin ☮️ Entry will start at 11:30 German time.
Herzliche Einladung zur Taiwan Election Watch Party am Samstag den 11. Januar:
https://www.facebook.com/103468407817458/posts/121700539327578
原則上只是為方便統計人數
寄信到這裡說要參加就可以了, 不會收到回信
taipehvertretung@gmx.de
Please send an email to the above address to register (only for estimation of head counts, if you want enough food to be ordered)
1月11日星期六台灣總統和立法院委員大選台灣時間當晚開票，誠摯邀請各位到台灣柏林辦事處和大使還有各國各民族戰友們一起體驗精彩刺激的開票過程。德國中午時間11:30至15:00，有 Buffet 不要錯過囉！
YOU are invited to the vote counting party (with buffet) of the Taiwanese presidential and parliamentary elections on the 11th of January here at the Taipei Cultural Hall in Berlin ☮️ Entry will start at 11:30 German time.
Herzliche Einladung zur Taiwan Election Watch Party am Samstag den 11. Januar:
https://www.facebook.com/103468407817458/posts/121700539327578
原則上只是為方便統計人數
寄信到這裡說要參加就可以了, 不會收到回信
taipehvertretung@gmx.de
Please send an email to the above address to register (only for estimation of head counts, if you want enough food to be ordered)
Forwarded from 📡Guardians of Hong Kong
How to infringe your own privacy? Here is Hong Kong Police’s answer. #HongKongPoliceForce #AsiasFinest
超正「Hong Kong is Not China 系列」
#japanese #english
https://tabi-labo.com/188656/hongkong-artist?fbclid=IwAR1fQYbRil2yhDq5TFLNsoguZ6y0Oxjtf_3JV8E_X9_RZc2Xgy72kOcROrM
#japanese #english
https://tabi-labo.com/188656/hongkong-artist?fbclid=IwAR1fQYbRil2yhDq5TFLNsoguZ6y0Oxjtf_3JV8E_X9_RZc2Xgy72kOcROrM
TABI LABO
「中国と香港は、違います」香港人が制作した、20枚のイラストが話題に
香港のデザイン会社「Local Studio HK」が制作した、中国と香港の違いを表したイラストを紹介しましょう。左側が中国で、右側が香港。中国に対して皮肉が込められたそのイラストには、賛否両論の声もあるようですが、ユーモアを持って楽しみたいイラストです。中国と香港は、違います中華人民共和国は1949年に誕生しましたが、香港は1841年に設立されました。中国と香港では、スマホのダイヤルが違います。
Message from Luke regarding international front！
人地教我地打國際戰🌎
請睇吓唔該👀
https://twitter.com/lukedepulford/status/1214527945244598273?s=21
人地教我地打國際戰🌎
請睇吓唔該👀
https://twitter.com/lukedepulford/status/1214527945244598273?s=21
Twitter
Luke de Pulford
Dear #HK - we’re outsiders trying to back you up abroad. Pls accept and share these thoughts from a friend who wants you to succeed.【網上論壇】Advice From a Friend （Luke de Pulford） https://t.co/BpkH6n1f6a
#國際戰線
因為我知道大家都唔係太鍾意睇英文， 小編不才，大致上翻譯左，係咁嘅：
Original link in English: https://hk.news.appledaily.com/local/realtime/article/20200107/60460122
————
各位爭取緊民主嘅香港人好：
你地唔係一定要聽我講，因為你哋呢幾個月嚟， 的而且確做咗好多「專家」覺得唔可能嘅事。
但係作為其中一個喺海外支持你們的政治人物，希望你可以聽聽一個殘酷嘅事實：要國際嘅支持真係好難。
其實你哋都知道點解，支持香港即係對抗中國，而好多國家都唔肯咁樣做。 睇下英國，雖然我哋有義務去幫你地，但係英國政府唔敢公開支持香港嘅示威。
當然呢個係一個壞消息。但係往好過方面諗，依家越來越多人知道中共嘅衰嘢。 但係相信你同我都覺得，啲人知道得唔夠快。以下係我個人諗法/建議，令國際戰線更加有效率；
1. 五大訴求 唔係對準國際🌎
五大訴求係對準香港政府，準確啲來講，係對準北京。中共冇重大嘅改變，係好難會有真普選。我同好多人傾過，大家都同意嘅。既然大家同意嘅話，你哋會想點樣實行到真普選呢？
有啲人聽到好灰，就話要攬炒（he actually typed laam chau, very cute)。
我自己覺得普選唔係冇希望，但係你哋要有國際嘅支持。明顯地, 呢一個係需要係多方面 用唔同嘅手段 令到北京驚，香港先可能有真普選。
簡單啲來講:
香港VS中共，一定輸 。
香港+國際 VS 中共，可能仲有機會贏。
2. 冇大台係好 但無人可以代表你地發言🤭😔
大家冷靜啲先，我明白冇大台係呢個活動嘅宗旨，而我唔係要你地改變。
只不過，當你要同外國人表達你嘅訴求時，究竟同我地（外國人）溝通緊嗰啲人，係咪真係代表你嘅諗法呢？
就算你一個人話ok, 唔代表所有人都同意。始終冇人可以有代表性地話比外國人聽 ，佢係可以代表所有香港人。
對你地來講，呢個可能係一個小問題。但係對我地呢啲喺國外幫你地嘅人，就係一個好大嘅問題。
外交呢啲嘢，冇一個代表人物係冇可能做到。而睇返第一點，好明顯地，香港係需要外國嘅支持，而我又明白你哋唔想有大台。
呢樣野唔係冇可能，大家可以試吓每一個訴求/階段，短期輪流推舉一班人去做代表去溝通？呢班人唔係攬晒大權，唔係做決策，只不過係做一個溝通嘅橋樑。
3. 要比外國人知道你哋想點💡
我明白同好多社運一樣，其實唔係所有香港抗爭者都有一個共同嘅目標。但普遍嚟睇，大部份人都支持五大訴求。但係對於國際戰線來講好多人都有唔同嘅睇法。
個人認為，國際戰線需要有一個共識，比國際知道你地大概三個訴求係乜嘢，然後可以寫一個聲明或者協同， 等其他地方或者國家可以簽名。
咁你就會問我，呢三個訴求可以係乜嘢呢？我覺得其中一個可以係 要求中國政府會履行根據基本法嘅承諾，比香港人一個真正嘅普選。第二個可能係關於獨立調查委員會或者成立一個可以查清事實嘅部門。第三 就會係如果中國政府繼續唔理所有人，咁簽咗名嘅國家會做咩制裁或者懲罰中國政府呢？因為話晒中英聯合聲明都係一個聯合國認證嘅條文。
4 唔好放棄💪🏼
好多喺香港嘅人，覺得國際戰線係冇用。「佢哋都唔會幫我地㗎啦」- 我重申，雖然係難，但係唔係冇用。羅馬都唔係一日建成（中文唔好如果句諺語唔係咁用唔好笑）。
從來政治嘅運動都唔係一日就可以做完。所有成功嘅例子都係要持之以恆，有組織地安排。
例如， 威廉·威爾伯福斯（William Wilberforce）提出了一項法案，以在十多年後的每屆議會會議上 提出廢除跨大西洋奴隸貿易。 佢係1792年先贏到投票，但係直到1807年先真係通過呢條法案。所以要記住，唔好放棄。
5. 以大局為重，尤其是你要用到武力嘅時候🧨
無論你對暴力嘅睇法係如何，始終國際係唔鍾意嘅。 係英國，有人（議員）會因為見到香港示威咁暴力而遠離你地。 更加唔好嘅係，武力令到本身諗緊支唔支持你嗰啲人 都唔想支持香港。不僅是政治人物，而係商人。當香港一切平靜嘅時候，佢哋唔支持你地，佢哋可能會內疚。但係香港一亂，佢哋就可以名正言順咁唔支持香港。
如果你哋嘅訴求/一部份嘅訴求，係需要國際嘅影響力嘅話，我衷心希望你哋可以諗一諗呢個問題。
就係咁多。希望你可以消化下我呢個日日都係英國嘗試支持你哋嘅人嘅睇法。當然，我寫完之後，藍絲又覺得有外國勢力。如果佢哋真係咁諗嘅話，好明顯地佢哋對香港嘅現況係零理解。另外，我都唔希望每個人都同意我嘅諗法。唔緊要，無論你同唔同意我都好，我哋都會繼續支持香港人。
有咩想同我講嘅話，可以Twitter @lukedepulford
因為我知道大家都唔係太鍾意睇英文， 小編不才，大致上翻譯左，係咁嘅：
Original link in English: https://hk.news.appledaily.com/local/realtime/article/20200107/60460122
————
各位爭取緊民主嘅香港人好：
你地唔係一定要聽我講，因為你哋呢幾個月嚟， 的而且確做咗好多「專家」覺得唔可能嘅事。
但係作為其中一個喺海外支持你們的政治人物，希望你可以聽聽一個殘酷嘅事實：要國際嘅支持真係好難。
其實你哋都知道點解，支持香港即係對抗中國，而好多國家都唔肯咁樣做。 睇下英國，雖然我哋有義務去幫你地，但係英國政府唔敢公開支持香港嘅示威。
當然呢個係一個壞消息。但係往好過方面諗，依家越來越多人知道中共嘅衰嘢。 但係相信你同我都覺得，啲人知道得唔夠快。以下係我個人諗法/建議，令國際戰線更加有效率；
1. 五大訴求 唔係對準國際🌎
五大訴求係對準香港政府，準確啲來講，係對準北京。中共冇重大嘅改變，係好難會有真普選。我同好多人傾過，大家都同意嘅。既然大家同意嘅話，你哋會想點樣實行到真普選呢？
有啲人聽到好灰，就話要攬炒（he actually typed laam chau, very cute)。
我自己覺得普選唔係冇希望，但係你哋要有國際嘅支持。明顯地, 呢一個係需要係多方面 用唔同嘅手段 令到北京驚，香港先可能有真普選。
簡單啲來講:
香港VS中共，一定輸 。
香港+國際 VS 中共，可能仲有機會贏。
2. 冇大台係好 但無人可以代表你地發言🤭😔
大家冷靜啲先，我明白冇大台係呢個活動嘅宗旨，而我唔係要你地改變。
只不過，當你要同外國人表達你嘅訴求時，究竟同我地（外國人）溝通緊嗰啲人，係咪真係代表你嘅諗法呢？
就算你一個人話ok, 唔代表所有人都同意。始終冇人可以有代表性地話比外國人聽 ，佢係可以代表所有香港人。
對你地來講，呢個可能係一個小問題。但係對我地呢啲喺國外幫你地嘅人，就係一個好大嘅問題。
外交呢啲嘢，冇一個代表人物係冇可能做到。而睇返第一點，好明顯地，香港係需要外國嘅支持，而我又明白你哋唔想有大台。
呢樣野唔係冇可能，大家可以試吓每一個訴求/階段，短期輪流推舉一班人去做代表去溝通？呢班人唔係攬晒大權，唔係做決策，只不過係做一個溝通嘅橋樑。
3. 要比外國人知道你哋想點💡
我明白同好多社運一樣，其實唔係所有香港抗爭者都有一個共同嘅目標。但普遍嚟睇，大部份人都支持五大訴求。但係對於國際戰線來講好多人都有唔同嘅睇法。
個人認為，國際戰線需要有一個共識，比國際知道你地大概三個訴求係乜嘢，然後可以寫一個聲明或者協同， 等其他地方或者國家可以簽名。
咁你就會問我，呢三個訴求可以係乜嘢呢？我覺得其中一個可以係 要求中國政府會履行根據基本法嘅承諾，比香港人一個真正嘅普選。第二個可能係關於獨立調查委員會或者成立一個可以查清事實嘅部門。第三 就會係如果中國政府繼續唔理所有人，咁簽咗名嘅國家會做咩制裁或者懲罰中國政府呢？因為話晒中英聯合聲明都係一個聯合國認證嘅條文。
4 唔好放棄💪🏼
好多喺香港嘅人，覺得國際戰線係冇用。「佢哋都唔會幫我地㗎啦」- 我重申，雖然係難，但係唔係冇用。羅馬都唔係一日建成（中文唔好如果句諺語唔係咁用唔好笑）。
從來政治嘅運動都唔係一日就可以做完。所有成功嘅例子都係要持之以恆，有組織地安排。
例如， 威廉·威爾伯福斯（William Wilberforce）提出了一項法案，以在十多年後的每屆議會會議上 提出廢除跨大西洋奴隸貿易。 佢係1792年先贏到投票，但係直到1807年先真係通過呢條法案。所以要記住，唔好放棄。
5. 以大局為重，尤其是你要用到武力嘅時候🧨
無論你對暴力嘅睇法係如何，始終國際係唔鍾意嘅。 係英國，有人（議員）會因為見到香港示威咁暴力而遠離你地。 更加唔好嘅係，武力令到本身諗緊支唔支持你嗰啲人 都唔想支持香港。不僅是政治人物，而係商人。當香港一切平靜嘅時候，佢哋唔支持你地，佢哋可能會內疚。但係香港一亂，佢哋就可以名正言順咁唔支持香港。
如果你哋嘅訴求/一部份嘅訴求，係需要國際嘅影響力嘅話，我衷心希望你哋可以諗一諗呢個問題。
就係咁多。希望你可以消化下我呢個日日都係英國嘗試支持你哋嘅人嘅睇法。當然，我寫完之後，藍絲又覺得有外國勢力。如果佢哋真係咁諗嘅話，好明顯地佢哋對香港嘅現況係零理解。另外，我都唔希望每個人都同意我嘅諗法。唔緊要，無論你同唔同意我都好，我哋都會繼續支持香港人。
有咩想同我講嘅話，可以Twitter @lukedepulford
Apple Daily 蘋果日報
【網上論壇】Advice From a Friend （Luke de Pulford） ｜ 蘋果日報
Dear Democracy campaigners in Hong Kong: You have good reason not to listen to this. Everyone who doubted you has been proven wrong. This ...
國際文宣組 IFC
#國際戰線 因為我知道大家都唔係太鍾意睇英文， 小編不才，大致上翻譯左，係咁嘅： Original link in English: https://hk.news.appledaily.com/local/realtime/article/20200107/60460122 ———— 各位爭取緊民主嘅香港人好： 你地唔係一定要聽我講，因為你哋呢幾個月嚟， 的而且確做咗好多「專家」覺得唔可能嘅事。 但係作為其中一個喺海外支持你們的政治人物，希望你可以聽聽一個殘酷嘅事實：要國際嘅支持真係好難。 …
某Admin表示超級唔認同第五點，咩因為見到香港示威咁暴力而遠離你地真係超級bullshit，香港手足唔需要理咁多🥳
日本香港手足～🙌🏻
今日1/8 18:00會有在日港人手足上日本新聞直播
同日本人講呢幾個月警察同港共點樣暴力欺壓香港人
得閒既一齊睇之餘
Share 比身邊日本人thanks🙇🏻♀️
https://op-ed.jp/
（Youtube有直播）
在日香港人と香港人留学生が「ニューズ・オプエド」初出演！香港情勢に迫ります
情熱報道ライブ「ニューズ・オプエド」
放送日：1月8日（水）
時 間：１８時から１９時 生放送
【特集：香港政府と警察からの弾圧による人権と社会秩序の崩壊】
《ゲスト》 在日香港人 レンピッグ
在日香港人 チャン
香港人留学生 けいフォン
《解説委員》 元NHKヨーロッパ総局長 大貫康雄
《アンカー》 NOBORDER社主 上杉隆
《アシスタント》 小林厚妃
今日1/8 18:00會有在日港人手足上日本新聞直播
同日本人講呢幾個月警察同港共點樣暴力欺壓香港人
得閒既一齊睇之餘
Share 比身邊日本人thanks🙇🏻♀️
https://op-ed.jp/
（Youtube有直播）
在日香港人と香港人留学生が「ニューズ・オプエド」初出演！香港情勢に迫ります
情熱報道ライブ「ニューズ・オプエド」
放送日：1月8日（水）
時 間：１８時から１９時 生放送
【特集：香港政府と警察からの弾圧による人権と社会秩序の崩壊】
《ゲスト》 在日香港人 レンピッグ
在日香港人 チャン
香港人留学生 けいフォン
《解説委員》 元NHKヨーロッパ総局長 大貫康雄
《アンカー》 NOBORDER社主 上杉隆
《アシスタント》 小林厚妃