#結業宣布 面對一連串嘅掙扎後，本店門市決定於二月底正式結業，好多謝一直以來各位貴客、老闆嘅鼎力支持
係過去呢一整年，本人曾做過無數嘅決定，面對無數嘅考驗，即使面對強權，亦從不打算屈服
因為我相信，啱嘅事自然值得我哋不惜一切黎擁護
為咗擁抱正義，本人傾家蕩產，在所不惜，期間亦看見同路人唔少貼心嘅行動，不論一同慶祝，或為我告急解困
我都銘記在心！但更多令人刻骨嘅情節，令我痛心疾首！
呢場疫情雖然對所有人而言，都係一個好大嘅負擔，大家都要面對沉重嘅壓力但令本店結業嘅原因，不只於此
由2019年度尾被抹黑分化，到2020年間不斷內鬥，搬弄是非
我認識好多有心人都開始心淡
講真，我哋真係太年輕！
面對一次又一次心懷惡意嘅攻擊同忖度，到今日我真係頂唔順喇！
睇見默默付出嘅無名英雄一個又一個倒下，我好想借今次結業向各位關注我，相信我嘅人講聲
「無名英雄嘅付出，往往比有名的更多」
試問有邊個無名英雄會唔想比人知道自己嘅努力，付出？
但佢哋即使係受盡「同路人」嘅惡意攻擊底下
仍然顧全大局，就算比人出賣，往往只能吞聲忍氣，有口難言
因為佢哋清楚，每一步影響嘅絕對唔係自己咁簡單
理所當然，呢種「必要的沉默」自然成為弱點，任人宰割，任人魚肉
希望各位貴客，支持我嘅人，甚或者睇到呢篇文嘅人，緊記
「唔好輕信流言蜚語，更唔好輕信表面的假象」
希望各位 真．同路人 一定要頂住，冇你哋就真係冇希望
好多謝係我頹到落谷底嘅時候
都仲有一班好抵錫嘅 仔女 幫我打理舖內事務
由一開始嘅大排筵席，到依家寥寥可數
可能呢啲就係緣份
為咗解決財務問題，為咗屋企人，為咗啱啱出世嘅寶貝女
結業似乎係眼前唯一選擇
對我黎講，舖頭係一班 仔女 嘅家，為佢哋遮風擋雨嘅地方
比佢哋團聚嘅地方，由互不相識到出生入死
好可惜，我再冇能力為佢哋提供一笪好地方
各位保重，聚散終有時，後會亦有期，我相信總有一日，我哋都能於香港某處再聚
祝大家聖誕快樂，新年滿足
毋忘初衷
#SognoGelato #Gelato #Hongkongese #CAPcoupon #WHFY #意大利雪糕 #疫境自強 #真香港人 #毋忘初衷 #永不氣餒 #謹守信誓 #不見不散 #即將結業 #後會有期 #荃灣
來源：Sogno Gelato
圖文: 葵衷區報KCMedia
係過去呢一整年，本人曾做過無數嘅決定，面對無數嘅考驗，即使面對強權，亦從不打算屈服
因為我相信，啱嘅事自然值得我哋不惜一切黎擁護
為咗擁抱正義，本人傾家蕩產，在所不惜，期間亦看見同路人唔少貼心嘅行動，不論一同慶祝，或為我告急解困
我都銘記在心！但更多令人刻骨嘅情節，令我痛心疾首！
呢場疫情雖然對所有人而言，都係一個好大嘅負擔，大家都要面對沉重嘅壓力但令本店結業嘅原因，不只於此
由2019年度尾被抹黑分化，到2020年間不斷內鬥，搬弄是非
我認識好多有心人都開始心淡
講真，我哋真係太年輕！
面對一次又一次心懷惡意嘅攻擊同忖度，到今日我真係頂唔順喇！
睇見默默付出嘅無名英雄一個又一個倒下，我好想借今次結業向各位關注我，相信我嘅人講聲
「無名英雄嘅付出，往往比有名的更多」
試問有邊個無名英雄會唔想比人知道自己嘅努力，付出？
但佢哋即使係受盡「同路人」嘅惡意攻擊底下
仍然顧全大局，就算比人出賣，往往只能吞聲忍氣，有口難言
因為佢哋清楚，每一步影響嘅絕對唔係自己咁簡單
理所當然，呢種「必要的沉默」自然成為弱點，任人宰割，任人魚肉
希望各位貴客，支持我嘅人，甚或者睇到呢篇文嘅人，緊記
「唔好輕信流言蜚語，更唔好輕信表面的假象」
希望各位 真．同路人 一定要頂住，冇你哋就真係冇希望
好多謝係我頹到落谷底嘅時候
都仲有一班好抵錫嘅 仔女 幫我打理舖內事務
由一開始嘅大排筵席，到依家寥寥可數
可能呢啲就係緣份
為咗解決財務問題，為咗屋企人，為咗啱啱出世嘅寶貝女
結業似乎係眼前唯一選擇
對我黎講，舖頭係一班 仔女 嘅家，為佢哋遮風擋雨嘅地方
比佢哋團聚嘅地方，由互不相識到出生入死
好可惜，我再冇能力為佢哋提供一笪好地方
各位保重，聚散終有時，後會亦有期，我相信總有一日，我哋都能於香港某處再聚
祝大家聖誕快樂，新年滿足
毋忘初衷
#SognoGelato #Gelato #Hongkongese #CAPcoupon #WHFY #意大利雪糕 #疫境自強 #真香港人 #毋忘初衷 #永不氣餒 #謹守信誓 #不見不散 #即將結業 #後會有期 #荃灣
來源：Sogno Gelato
圖文: 葵衷區報KCMedia
A Movement Flowers in Thailand (1-6 of 20)
BY Anonymous
「摘得越多，花開得越多」
這是泰國民主運動常聽到一句。
泰國由1932是君主立憲制。人民選500位議員，泰國國王對選舉沒有參與。但是，五月的軍事政變完全改變這些。
在軍事之下，泰國的憲法被改到軍事增加很多政治權利。所以，都唔出奇2019選出來的總理是Prayut Chan-O-Cha, 軍事的領導人。
在泰國，對政府和國王表達異議的人會有警方來「探訪」，在他們的家，學校，公司到威脅人。
有些人被指控「Article 122: 冒犯君主罪」或「Article 116: 國安法」，還有「電腦罪」，因為政府應為他們網上播放假新聞。
呢些人被收押，同時，納稅人的錢一係畀政府浪費，一係完全無法追踪到費用。
中譯: https://is.gd/yy5MSi
Original source: https://is.gd/19rcpK
#MilkTeaAlliance #Thailand #StandwithThailand #whatshappeninginthailand #泰國 #奶茶聯盟
BY Anonymous
「摘得越多，花開得越多」
這是泰國民主運動常聽到一句。
泰國由1932是君主立憲制。人民選500位議員，泰國國王對選舉沒有參與。但是，五月的軍事政變完全改變這些。
在軍事之下，泰國的憲法被改到軍事增加很多政治權利。所以，都唔出奇2019選出來的總理是Prayut Chan-O-Cha, 軍事的領導人。
在泰國，對政府和國王表達異議的人會有警方來「探訪」，在他們的家，學校，公司到威脅人。
有些人被指控「Article 122: 冒犯君主罪」或「Article 116: 國安法」，還有「電腦罪」，因為政府應為他們網上播放假新聞。
呢些人被收押，同時，納稅人的錢一係畀政府浪費，一係完全無法追踪到費用。
中譯: https://is.gd/yy5MSi
Original source: https://is.gd/19rcpK
#MilkTeaAlliance #Thailand #StandwithThailand #whatshappeninginthailand #泰國 #奶茶聯盟
A Movement Flowers in Thailand (7-15 of 20)
BY Anonymous
泰國人，特別是年青人，不想再接受這個不公平的制度。由2020七月開始，通過泰國，泰國人上街示威。
示威者有三大訴求：
1）解散議會
2）新的憲法
3）改革君主制
泰國的示威又獨特又有創意。
有「Hamtaro跑步」；示威者一齊係民主紀念碑跑圈，又有「人民遊行」；嗰個一齊跟變裝皇后讀行。
在「人民跑道」，示威者會扮各類政府或當局人士。本身示威者打算拿「黃膠鴨」包圍議院，不過最後當盾牌用來擋水砲及催淚彈。
仲有，因為呢到係泰國，每個示威都有街邊小食檔！
政府及國王沒有我們對示威的樂趣感。十月十六日上，泰國政府公報緊急法，第一次用水砲車噴籃色催淚水。不過，這樣做是政府的錯誤，因為然後有更加人出來示威。
中譯: https://is.gd/yy5MSi
Original source: https://is.gd/19rcpK
#MilkTeaAlliance #Thailand #StandwithThailand #whatshappeninginthailand #泰國 #奶茶聯盟
BY Anonymous
泰國人，特別是年青人，不想再接受這個不公平的制度。由2020七月開始，通過泰國，泰國人上街示威。
示威者有三大訴求：
1）解散議會
2）新的憲法
3）改革君主制
泰國的示威又獨特又有創意。
有「Hamtaro跑步」；示威者一齊係民主紀念碑跑圈，又有「人民遊行」；嗰個一齊跟變裝皇后讀行。
在「人民跑道」，示威者會扮各類政府或當局人士。本身示威者打算拿「黃膠鴨」包圍議院，不過最後當盾牌用來擋水砲及催淚彈。
仲有，因為呢到係泰國，每個示威都有街邊小食檔！
政府及國王沒有我們對示威的樂趣感。十月十六日上，泰國政府公報緊急法，第一次用水砲車噴籃色催淚水。不過，這樣做是政府的錯誤，因為然後有更加人出來示威。
中譯: https://is.gd/yy5MSi
Original source: https://is.gd/19rcpK
#MilkTeaAlliance #Thailand #StandwithThailand #whatshappeninginthailand #泰國 #奶茶聯盟
A Movement Flowers in Thailand (16-20 of 20)
BY Anonymous
公眾的意見有差異，每代都有不同的諗法。
20歲的Toon說，「我覺得示威唔會改變到好多，不過似水滴落石頭；慢慢改變我地既諗法。終有一日，石頭會空了。」
29歲的Mali說，「呢場運動真係授權人。之前既禁忌活題我地而家可以開始討論。政府可能唔會有我地想要既回應，不過示威真係改變到社會。」
55歲的Pim說，「我知年青人心係好既，但係佢地太天真啦。佢地被政治家利用。」
60歲的Oun說，「我地對住COVID19同埋經濟危機，而家唔係一個好時間去改變。佢地害緊泰國。」
多數老人家看主流媒體，但主流媒體很少報道真相。
至今，一個訴求都未爭取到。冇人知呢場運動會點完結。
不過，每個人都已經感覺到變化的氣氛。
中譯: https://is.gd/yy5MSi
Original source: https://is.gd/19rcpK
#MilkTeaAlliance #Thailand #StandwithThailand #whatshappeninginthailand #泰國 #奶茶聯盟
BY Anonymous
公眾的意見有差異，每代都有不同的諗法。
20歲的Toon說，「我覺得示威唔會改變到好多，不過似水滴落石頭；慢慢改變我地既諗法。終有一日，石頭會空了。」
29歲的Mali說，「呢場運動真係授權人。之前既禁忌活題我地而家可以開始討論。政府可能唔會有我地想要既回應，不過示威真係改變到社會。」
55歲的Pim說，「我知年青人心係好既，但係佢地太天真啦。佢地被政治家利用。」
60歲的Oun說，「我地對住COVID19同埋經濟危機，而家唔係一個好時間去改變。佢地害緊泰國。」
多數老人家看主流媒體，但主流媒體很少報道真相。
至今，一個訴求都未爭取到。冇人知呢場運動會點完結。
不過，每個人都已經感覺到變化的氣氛。
中譯: https://is.gd/yy5MSi
Original source: https://is.gd/19rcpK
#MilkTeaAlliance #Thailand #StandwithThailand #whatshappeninginthailand #泰國 #奶茶聯盟