Forwarded from ⚠️反送中 文宣谷 Channel⚠️
MTR stations closed:
Mong Kok
Tseung Kwan O
Sai Wan Ho
Tuen Mun
Tung Chung
Mong Kok
Tseung Kwan O
Sai Wan Ho
Tuen Mun
Tung Chung
All transport services might be adjusted upon unexpected situation.
Please check with MTR website/KMB app/CityBus app before your journey.
Please check with MTR website/KMB app/CityBus app before your journey.
Forwarded from 民間記者會頻道 Citizens' PC
Citizens’ Press Conference Statement
In response to the unfortunate passing of a senior citizen injured at the scene in Sheung Shui, the Citizens’ Press Conference expresses its deepest condolences. May he rest in peace.
Regardless of political perspectives, it is unacceptable that innocent civilians fall victim to political brutality. When antagonism between people is a natural occurrence of human civilisations, it is one’s right to defend themselves. The HKSAR Government must concede to the Five Demands, and return to the table of politics to solve conflicts by political means.
It is the government’s responsibility to ensure social stability, and ineffectual decision making would only cause unnecessary sacrifices and tragedies.
In response to the unfortunate passing of a senior citizen injured at the scene in Sheung Shui, the Citizens’ Press Conference expresses its deepest condolences. May he rest in peace.
Regardless of political perspectives, it is unacceptable that innocent civilians fall victim to political brutality. When antagonism between people is a natural occurrence of human civilisations, it is one’s right to defend themselves. The HKSAR Government must concede to the Five Demands, and return to the table of politics to solve conflicts by political means.
It is the government’s responsibility to ensure social stability, and ineffectual decision making would only cause unnecessary sacrifices and tragedies.
Forwarded from 民間記者會頻道 Citizens' PC
抗爭數月 勿忘初心 - 民間記者會聲明
過去數天，守護中大的手足以「不自由、毋寧死」的風骨，奮力抵抗魔警攻城，決心對抗暴政。二橋守衛戰之勝利，振奮士氣，令抗爭望見曙光。
全港抗爭必須乘勝追擊，旭日行動如箭在弦，大三罷行動絕不止息。不論區選舉辦與否，香港人仍決心抗爭，毋懼政權以此作脅，直到五大訴求全部落實。
「不分化、不割蓆」是抗爭賴以持續的基石。只要抗爭者團結一致，開路之主導權始終在人民手上。三罷抗爭，全民皆兵，缺一不可。
民間記者會
2019年11月15日旭日初升前
————
Over the past few days, our gallant compatriots at CUHK defended the campus with resolve and resistance. "Live free or die!", they exclaimed, as they stood defiantly in the way of tyranny. The defense of Bridge No. 2 was the first ray of hope in this darkest hour before dawn.
The resistance movement in Hong Kong must advance; Operation Daybreak must proceed; the general strike must not recede. It matters not whether the District Council Election subsists or dies - the people of Hong Kong shall march on with their footsteps sure, until all Five Demands are met.
‘No Division, No Disunion’ has been the bedrock of the progress of this movement. As long as protesters stand valiant and united, the people of Hong Kong shall clear away the obstacles on the highway to a future of our own, a future that must come true.
Citizens’ Press Conference
Morn, 15th November, 2019
過去數天，守護中大的手足以「不自由、毋寧死」的風骨，奮力抵抗魔警攻城，決心對抗暴政。二橋守衛戰之勝利，振奮士氣，令抗爭望見曙光。
全港抗爭必須乘勝追擊，旭日行動如箭在弦，大三罷行動絕不止息。不論區選舉辦與否，香港人仍決心抗爭，毋懼政權以此作脅，直到五大訴求全部落實。
「不分化、不割蓆」是抗爭賴以持續的基石。只要抗爭者團結一致，開路之主導權始終在人民手上。三罷抗爭，全民皆兵，缺一不可。
民間記者會
2019年11月15日旭日初升前
————
Over the past few days, our gallant compatriots at CUHK defended the campus with resolve and resistance. "Live free or die!", they exclaimed, as they stood defiantly in the way of tyranny. The defense of Bridge No. 2 was the first ray of hope in this darkest hour before dawn.
The resistance movement in Hong Kong must advance; Operation Daybreak must proceed; the general strike must not recede. It matters not whether the District Council Election subsists or dies - the people of Hong Kong shall march on with their footsteps sure, until all Five Demands are met.
‘No Division, No Disunion’ has been the bedrock of the progress of this movement. As long as protesters stand valiant and united, the people of Hong Kong shall clear away the obstacles on the highway to a future of our own, a future that must come true.
Citizens’ Press Conference
Morn, 15th November, 2019
Hong Kong news updates
https://www.hongkongfp.com/2019/11/14/15-year-old-struck-projectile-hong-kong-protest-critical-condition/
The 15-yr-old is still in coma and under critical condition.
Forwarded from 民間記者會頻道 Citizens' PC
更新：回應《香港人權及民主法案》之「6小時反對期限」傳言
有關網上傳言指美國參議院將透過「熱線」機制，於香港時間今晨五時前通過《香港人權及民主法案》，民間記者會接獲美國國會消息，澄清該傳聞並未獲任何消息核實。參議院方面未知傳聞從何處傳出，並重申從未作此聲明。
依法案相關之參議員高級助理所言，「熱線」表決程序一般跟據內部決定訂時24小時，甚至更長；而非傳聞所指6小時。故此法案暫未能確定通過。
前路依舊未明，願各位珍重自強。
Update: Clarification on the Hong Kong Human Rights and Democracy Act’s ‘6-hour time limit’ rumour
In response to the rumours of a '6-hour' time limit for the clearance of the Hong Kong Human Rights and Democracy Act (S. 1838), the Citizens’ Press Conference must stress that there have been no indications for the claim to be true: congressional staff do not know where this claim originated, but it did not come from them.
According to senior Senate staff working on the bill, the hotline typically takes on an internally agreed upon time limit of up to 24 hours or sometimes longer, instead of the alleged 6 hours. The bill thus has not been passed.
The future is yet to come. May all of us stand valiant and true.
有關網上傳言指美國參議院將透過「熱線」機制，於香港時間今晨五時前通過《香港人權及民主法案》，民間記者會接獲美國國會消息，澄清該傳聞並未獲任何消息核實。參議院方面未知傳聞從何處傳出，並重申從未作此聲明。
依法案相關之參議員高級助理所言，「熱線」表決程序一般跟據內部決定訂時24小時，甚至更長；而非傳聞所指6小時。故此法案暫未能確定通過。
前路依舊未明，願各位珍重自強。
Update: Clarification on the Hong Kong Human Rights and Democracy Act’s ‘6-hour time limit’ rumour
In response to the rumours of a '6-hour' time limit for the clearance of the Hong Kong Human Rights and Democracy Act (S. 1838), the Citizens’ Press Conference must stress that there have been no indications for the claim to be true: congressional staff do not know where this claim originated, but it did not come from them.
According to senior Senate staff working on the bill, the hotline typically takes on an internally agreed upon time limit of up to 24 hours or sometimes longer, instead of the alleged 6 hours. The bill thus has not been passed.
The future is yet to come. May all of us stand valiant and true.
Forwarded from 📡Guardians of Hong Kong
Hong Kong Badminton Signs "5+1" After Winning a Match
Lee Cheuk Yiu, an athlete representing Hong Kong in the Yonex-Sunrise Hong Kong Open Badminton Tournament, has defeated his opponent from Thailand in the badminton singles category on November 13. After his victory, he raised all 5 fingers on his right hand, and his index finger on his left hand.
When he met with the press, he said he wanted to share the glory of his victory with all the Hongkongers. When asked what the meaning behind his gesture was, he replied “those who know it would understand.”
While the indefinite social struggle and conflicts have caused massive disruption to local traffic networks and disturbed his mood before the match, he stated that his determination does not only apply in his badminton matches, but also in the Hongkongers’ current fight for freedom. He believes that if people are willing to persevere, Hongkongers would win.
Source: Sportsroad; 100most
#Nov13 #FiveDemandsNotOneLess #Badminton #StandwithHongKong #Sports
Lee Cheuk Yiu, an athlete representing Hong Kong in the Yonex-Sunrise Hong Kong Open Badminton Tournament, has defeated his opponent from Thailand in the badminton singles category on November 13. After his victory, he raised all 5 fingers on his right hand, and his index finger on his left hand.
When he met with the press, he said he wanted to share the glory of his victory with all the Hongkongers. When asked what the meaning behind his gesture was, he replied “those who know it would understand.”
While the indefinite social struggle and conflicts have caused massive disruption to local traffic networks and disturbed his mood before the match, he stated that his determination does not only apply in his badminton matches, but also in the Hongkongers’ current fight for freedom. He believes that if people are willing to persevere, Hongkongers would win.
Source: Sportsroad; 100most
#Nov13 #FiveDemandsNotOneLess #Badminton #StandwithHongKong #Sports