Forwarded from RTHK即時新聞
4人被捕涉以社媒煽動平安夜進行襲擊 警方強烈譴責
警方拘捕4名男子，涉嫌利用通訊軟件及社交平台，煽動他人在明天平安夜進行襲擊、製造破壞及非法集結，4人目前正被扣查，警方不排除有更多人被捕。網絡安全及科技罪案調查科總督察戴子斌說，警方經調查後，今日在沙田、油麻地、天水圍及元朗，分別拘捕4名年齡介乎22至52歲的男子，他們涉嫌在不同社交平台，煽惑他人在平安夜參與非法集結活動，包括破壞公眾安寧、佔領道路、破壞店舖及襲擊警員等，相關帖文中曾提及「平安夜革命」、「裝修」、「革命需全面體驗」、「孤狼變群狼」等字眼，甚至鼓吹他人自行研發工具，阻礙警方執法等，有關行為涉嫌違反「煽惑他人參與未經批准集結」、「煽惑他人刑事毀壞」及「煽惑他人有意圖造成身體嚴重傷害」罪名，警方在行動中檢取4部電話。警方強烈譴責任何人濫用互聯網煽惑他人作出非法行為，指出不少市民都期待平安夜到來，但不法份子為求達到個人目的，而鼓吹他人作出非法行為，做法自私。
2021-12-23 18:51:39
警方拘捕4名男子，涉嫌利用通訊軟件及社交平台，煽動他人在明天平安夜進行襲擊、製造破壞及非法集結，4人目前正被扣查，警方不排除有更多人被捕。網絡安全及科技罪案調查科總督察戴子斌說，警方經調查後，今日在沙田、油麻地、天水圍及元朗，分別拘捕4名年齡介乎22至52歲的男子，他們涉嫌在不同社交平台，煽惑他人在平安夜參與非法集結活動，包括破壞公眾安寧、佔領道路、破壞店舖及襲擊警員等，相關帖文中曾提及「平安夜革命」、「裝修」、「革命需全面體驗」、「孤狼變群狼」等字眼，甚至鼓吹他人自行研發工具，阻礙警方執法等，有關行為涉嫌違反「煽惑他人參與未經批准集結」、「煽惑他人刑事毀壞」及「煽惑他人有意圖造成身體嚴重傷害」罪名，警方在行動中檢取4部電話。警方強烈譴責任何人濫用互聯網煽惑他人作出非法行為，指出不少市民都期待平安夜到來，但不法份子為求達到個人目的，而鼓吹他人作出非法行為，做法自私。
2021-12-23 18:51:39
Forwarded from RTHK即時新聞
高志活：已聯絡丹麥政府 尋求保護「國殤之柱」
港大移走擺放在校園內的「國殤之柱」。雕像創作人、丹麥雕塑家高志活接受本台訪問時，批評港大野蠻和不合理，形容校方在黑暗中遮蔽雕像移走，未有告知任何人包括他，做法如同摧毀香港的靈魂。高志活表示，對「國殤之柱」被移除感到傷感，這是他年輕時期其中一個最重要的作品，但現在被摧毀，如同香港不再有「一國兩制」，而是一如其他內地城市，實行一國一制。高志活提到，已就事件聯絡丹麥政府，尋求他們保護「國殤之柱」，並向特區政府提出交涉，取回雕像。他又說，「國殤之柱」是他的個人財產，港大校方的行為如同罪犯，他可能就此採取法律行動控告。高志活說，願意親自到香港取回「國殤之柱」，前提是當局要確保不會拘捕及起訴他，因為他過往亦曾對內地人權狀況作出批評，擔心來港時，會因國安法而被捕。
2021-12-23 19:06:09
港大移走擺放在校園內的「國殤之柱」。雕像創作人、丹麥雕塑家高志活接受本台訪問時，批評港大野蠻和不合理，形容校方在黑暗中遮蔽雕像移走，未有告知任何人包括他，做法如同摧毀香港的靈魂。高志活表示，對「國殤之柱」被移除感到傷感，這是他年輕時期其中一個最重要的作品，但現在被摧毀，如同香港不再有「一國兩制」，而是一如其他內地城市，實行一國一制。高志活提到，已就事件聯絡丹麥政府，尋求他們保護「國殤之柱」，並向特區政府提出交涉，取回雕像。他又說，「國殤之柱」是他的個人財產，港大校方的行為如同罪犯，他可能就此採取法律行動控告。高志活說，願意親自到香港取回「國殤之柱」，前提是當局要確保不會拘捕及起訴他，因為他過往亦曾對內地人權狀況作出批評，擔心來港時，會因國安法而被捕。
2021-12-23 19:06:09
Forwarded from RTHK即時新聞
范徐麗泰贊成港大移走國殤之柱 葉劉淑儀亦歡迎移除
香港大學移走擺放在校園內的「國殤之柱」，將組件移送至位於石崗的港大嘉道理中心。本身是港大校友的前全國人大常委范徐麗泰說，贊成有關做法，形容有一個醜怪的雕像放置於母校，一早應該移走。她說，不理會有關政治理由，又指如果每日在校園內見到有關雕像，不會感到高興，認為學生在校園內應該開開心心。另一名港大校友、新民黨主席葉劉淑儀說，港大校園由港大管理，有權決定可以在校園內放置的物件。她認為，「國殤之柱」是非常負面的政治符號，但存在多時，令人非常遺憾，因此自己歡迎校委會決定將它移除。葉劉淑儀相信，港大不會破壞「國殤之柱」，稍後會交還創作「國殤之柱」的丹麥雕塑家高志活。她希望，所有大學校園可以聚焦學術、研究和教學，不要重回過去過度政治化的年代。
2021-12-23 19:07:17
香港大學移走擺放在校園內的「國殤之柱」，將組件移送至位於石崗的港大嘉道理中心。本身是港大校友的前全國人大常委范徐麗泰說，贊成有關做法，形容有一個醜怪的雕像放置於母校，一早應該移走。她說，不理會有關政治理由，又指如果每日在校園內見到有關雕像，不會感到高興，認為學生在校園內應該開開心心。另一名港大校友、新民黨主席葉劉淑儀說，港大校園由港大管理，有權決定可以在校園內放置的物件。她認為，「國殤之柱」是非常負面的政治符號，但存在多時，令人非常遺憾，因此自己歡迎校委會決定將它移除。葉劉淑儀相信，港大不會破壞「國殤之柱」，稍後會交還創作「國殤之柱」的丹麥雕塑家高志活。她希望，所有大學校園可以聚焦學術、研究和教學，不要重回過去過度政治化的年代。
2021-12-23 19:07:17
Forwarded from RTHK即時新聞
去年七一銅鑼灣有群眾聚集 女子被裁定三項罪名成立
去年七一在銅鑼灣時代廣場有群眾聚集，期間有人懷疑從高處向警員投擲一支鋼柱。一名36歲女子今日在區域法院被控有意圖而企圖導致身體受嚴重傷害、高空擲物、盗竊三項罪名成立，餘下一項刑事損壞罪則不成立。法官陳廣池將案押後至明年1月13日判刑，被告需要還押，以待索閱背景報告。法官裁決時指，辯方在結案陳詞中提到鋼柱墜下，未必代表是由被告拋下，有可能是她為了阻止他人擲下鋼柱時所引致。但法官認為，法庭不應該猜測所有可能發生的情況，指辯方在被告沒有作供、欠缺環境證供的情況下，作出沒有基礎的推論，如果接納此為抗辯理由，辯方可以說有人企圖襲擊被告，被告成功避開才令鋼柱掉下等多種可能性。法官又指，被告並非嬌小玲瓏或纖幼無力，呈堂片段可見她戴上手套後毫不費力地提起鋼柱跑到圍欄處，認為被告刻意停下來後戴上手套，明顯是為了避免留下指模。而片段拍到被告曾在廣場3樓徘徊一段時間，相信她是等待時機拋下鋼柱，目的是要企圖傷害警員。法官表示，本案刑事毀壞罪針對鋼柱擊中的告示牌，被告等待時機擲下鋼柱，明顯目標是警方，罔顧其他人的安危，目標並非告示牌，裁定此項罪脫。辯方表示，被告放棄求情及量刑陳詞，將不會向法庭提交案例作量刑參考。
2021-12-23 23:02:05
去年七一在銅鑼灣時代廣場有群眾聚集，期間有人懷疑從高處向警員投擲一支鋼柱。一名36歲女子今日在區域法院被控有意圖而企圖導致身體受嚴重傷害、高空擲物、盗竊三項罪名成立，餘下一項刑事損壞罪則不成立。法官陳廣池將案押後至明年1月13日判刑，被告需要還押，以待索閱背景報告。法官裁決時指，辯方在結案陳詞中提到鋼柱墜下，未必代表是由被告拋下，有可能是她為了阻止他人擲下鋼柱時所引致。但法官認為，法庭不應該猜測所有可能發生的情況，指辯方在被告沒有作供、欠缺環境證供的情況下，作出沒有基礎的推論，如果接納此為抗辯理由，辯方可以說有人企圖襲擊被告，被告成功避開才令鋼柱掉下等多種可能性。法官又指，被告並非嬌小玲瓏或纖幼無力，呈堂片段可見她戴上手套後毫不費力地提起鋼柱跑到圍欄處，認為被告刻意停下來後戴上手套，明顯是為了避免留下指模。而片段拍到被告曾在廣場3樓徘徊一段時間，相信她是等待時機拋下鋼柱，目的是要企圖傷害警員。法官表示，本案刑事毀壞罪針對鋼柱擊中的告示牌，被告等待時機擲下鋼柱，明顯目標是警方，罔顧其他人的安危，目標並非告示牌，裁定此項罪脫。辯方表示，被告放棄求情及量刑陳詞，將不會向法庭提交案例作量刑參考。
2021-12-23 23:02:05
Forwarded from RTHK即時新聞
嶺大稱有需要時會考慮以適當措施消除隱患
港大移走擺放在校園內的「國殤之柱」，港大校委會表示，繼續存放「國殤之柱」會為大學帶來違法風險，雕像亦日久老化。多間大學現時亦有擺放或存放與「六四事件」相關雕像，其中擺放六四浮雕的嶺南大學回覆查詢時表示，會不時檢討校園的風險管理，有需要時會考慮以適當措施消除隱患，以保障大學的整體利益。有存放民主女神像的浸會大學表示，會不時審視校園環境，致力保障在校內不會有物品對大學社群構成潛在的安全、運作和法律等風險。同樣有擺放民主女神像的城市大學亦表示，會不時檢視在校內張貼告示或展示物品的程序和守則。
2021-12-23 23:04:59
港大移走擺放在校園內的「國殤之柱」，港大校委會表示，繼續存放「國殤之柱」會為大學帶來違法風險，雕像亦日久老化。多間大學現時亦有擺放或存放與「六四事件」相關雕像，其中擺放六四浮雕的嶺南大學回覆查詢時表示，會不時檢討校園的風險管理，有需要時會考慮以適當措施消除隱患，以保障大學的整體利益。有存放民主女神像的浸會大學表示，會不時審視校園環境，致力保障在校內不會有物品對大學社群構成潛在的安全、運作和法律等風險。同樣有擺放民主女神像的城市大學亦表示，會不時檢視在校內張貼告示或展示物品的程序和守則。
2021-12-23 23:04:59
Forwarded from 眾新聞
【內地生在香港的見證】港大校方深夜突然清拆國殤之柱，有兩名內地生在場留守至凌晨，希望能見證國殤之柱被清拆的歷史時刻。
倪同學和王同學（化名）今年就讀港大社會科學院四年級，兩人均於內地讀書成長，4年前才來港入讀港大。他們說，今晚本來在校園內參加聖誕派對，獲悉國殤之柱突被清拆，感到十分震驚，便趕來現場。
他們認為國殤之柱對港大和香港都有很大象徵意義，覺得國殤之柱被移除，意味香港的自由被收窄。「如果呢個國殤之柱喺度一日，即係呢個大學仲有學術自由。而家佢無咗，好似學術自由都無咗。」
【全文閱讀】https://bit.ly/33T2niQ
=============
請支持我們，立即訂閱眾新聞
https://subscribe.hkcnews.com/aboutus/
==============
收看更多精彩片段
訂閱眾新聞YouTube👉🏻 https://bit.ly/3jVyWRr
==============
【眾新聞全新《香港這一天》】
周一至五晚上10點半播出（除公眾假期）👉🏻http://bit.ly/2Cj8v4t
=============
【眾新聞中國組節目】
周一至五晚上9點播出👉🏻 https://bit.ly/2PDejOt
倪同學和王同學（化名）今年就讀港大社會科學院四年級，兩人均於內地讀書成長，4年前才來港入讀港大。他們說，今晚本來在校園內參加聖誕派對，獲悉國殤之柱突被清拆，感到十分震驚，便趕來現場。
他們認為國殤之柱對港大和香港都有很大象徵意義，覺得國殤之柱被移除，意味香港的自由被收窄。「如果呢個國殤之柱喺度一日，即係呢個大學仲有學術自由。而家佢無咗，好似學術自由都無咗。」
【全文閱讀】https://bit.ly/33T2niQ
=============
請支持我們，立即訂閱眾新聞
https://subscribe.hkcnews.com/aboutus/
==============
收看更多精彩片段
訂閱眾新聞YouTube👉🏻 https://bit.ly/3jVyWRr
==============
【眾新聞全新《香港這一天》】
周一至五晚上10點半播出（除公眾假期）👉🏻http://bit.ly/2Cj8v4t
=============
【眾新聞中國組節目】
周一至五晚上9點播出👉🏻 https://bit.ly/2PDejOt
眾新聞
【國殤之柱消失】內地生震驚留守至深夜見證 港大舊生稱拆卸時間鬼祟 「實物可拆走、腦入面東西拆唔走」
港大校方深夜突然清拆國殤之柱，有兩名內地生在場留守至凌晨，希望能見證國殤之柱被清拆的歷史時刻。
Forwarded from 眾新聞
【消失的國殤之柱】港大用八個鐘，令屹立24年的國殤之柱被消失。朝早國殤之柱位置只餘下空地與圍板。有港大舊生特登來拍照。陳先生不願意上鏡，他批評校方選擇拆卸時間相當「鬼祟」，質疑如果校方認為拆卸行為是正確的話，為何要半夜採取行動。雖然他認為阻止不了校方的決定，但認為「實物可以拆走，但喺你腦入面嘅嘢係拆唔走」。
【全文閱讀】https://bit.ly/3JbKQ5y
=============
請支持我們，立即訂閱眾新聞
https://subscribe.hkcnews.com/aboutus/
==============
收看更多精彩片段
訂閱眾新聞YouTube👉🏻 https://bit.ly/3jVyWRr
==============
【眾新聞全新《香港這一天》】
周一至五晚上10點半播出（除公眾假期）👉🏻http://bit.ly/2Cj8v4t
=============
【眾新聞中國組節目】
周一至五晚上9點播出👉🏻 https://bit.ly/2PDejOt
【全文閱讀】https://bit.ly/3JbKQ5y
=============
請支持我們，立即訂閱眾新聞
https://subscribe.hkcnews.com/aboutus/
==============
收看更多精彩片段
訂閱眾新聞YouTube👉🏻 https://bit.ly/3jVyWRr
==============
【眾新聞全新《香港這一天》】
周一至五晚上10點半播出（除公眾假期）👉🏻http://bit.ly/2Cj8v4t
=============
【眾新聞中國組節目】
周一至五晚上9點播出👉🏻 https://bit.ly/2PDejOt
眾新聞
【國殤之柱消失】內地生震驚留守至深夜見證 港大舊生稱拆卸時間鬼祟 「實物可拆走、腦入面東西拆唔走」
港大校方深夜突然清拆國殤之柱，有兩名內地生在場留守至凌晨，希望能見證國殤之柱被清拆的歷史時刻。
Forwarded from 眾新聞
涉去年7.1時代廣場3樓擲下鋼柱圖傷警 廣告編輯三罪罪成 明言不求情
去年七一警察衝入時代廣場驅散示威者，一名女子被指從3樓擲下一支拉帶鋼柱，企圖襲擊登上2樓中庭的警員，案件早前審結。區域法院法官陳廣池今（23日）裁決指，被告身型不嬌小，有能力將重6.8公斤的鋼柱從商店門外搬到玻璃圍欄旁，而事發時她與身邊的人有一定距離，可推論她就是擲下鋼柱的人，被告亦未經商店同意而挪用鋼柱，故裁定她企圖而有意圖導致他人身體受嚴重傷害、高空擲物及盜竊三罪罪成。
被告明言不會求情，案件押後至下月13日判刑，以待索取背景報告，期間被告還柙。
全文閱讀：https://bit.ly/3Fp6HUW
=============
請支持我們，立即訂閱眾新聞
https://subscribe.hkcnews.com/aboutus/
==============
收看更多精彩片段
訂閱眾新聞YouTube👉🏻 https://bit.ly/3jVyWRr
==============
【眾新聞全新《香港這一天》】
周一至五晚上10點半播出（除公眾假期）👉🏻http://bit.ly/2Cj8v4t
=============
【眾新聞中國組節目】
周一至五晚上9點播出👉🏻 https://bit.ly/2PDejOt
去年七一警察衝入時代廣場驅散示威者，一名女子被指從3樓擲下一支拉帶鋼柱，企圖襲擊登上2樓中庭的警員，案件早前審結。區域法院法官陳廣池今（23日）裁決指，被告身型不嬌小，有能力將重6.8公斤的鋼柱從商店門外搬到玻璃圍欄旁，而事發時她與身邊的人有一定距離，可推論她就是擲下鋼柱的人，被告亦未經商店同意而挪用鋼柱，故裁定她企圖而有意圖導致他人身體受嚴重傷害、高空擲物及盜竊三罪罪成。
被告明言不會求情，案件押後至下月13日判刑，以待索取背景報告，期間被告還柙。
全文閱讀：https://bit.ly/3Fp6HUW
=============
請支持我們，立即訂閱眾新聞
https://subscribe.hkcnews.com/aboutus/
==============
收看更多精彩片段
訂閱眾新聞YouTube👉🏻 https://bit.ly/3jVyWRr
==============
【眾新聞全新《香港這一天》】
周一至五晚上10點半播出（除公眾假期）👉🏻http://bit.ly/2Cj8v4t
=============
【眾新聞中國組節目】
周一至五晚上9點播出👉🏻 https://bit.ly/2PDejOt
眾新聞
涉去年7.1時代廣場3樓擲下鋼柱圖傷警 廣告編輯三罪罪成 明言不求情
法官陳廣池今（23日）裁決指，被告的身形並非嬌小玲瓏或纖幼無力，她有能力將重6.8公斤的鋼柱從Lady M門外搬到玻璃圍欄旁，而事發時她與身邊的人有一定距離，可推論她就是將鋼柱擲下的人。
Forwarded from 眾新聞
港大校委會由決定拆除國殤之柱至實際行動，只是短短四小時，校委會中唯一一個學生代表黃靖軒有參與開會。校委會會議在22日下午五時開會，黃靖軒指會議一日前才看到議程，無提及要拆除國殤之柱，到當日開會要作決定，他感到：「好無奈，好無助」他指自己有提出反對，但就如一個旁觀者，怎樣做也沒用。會議上無提過何時展開行動，他也想不到會後短短幾小時已經開始拆除工程，到現在已經消失不見，感到震驚。
全文閱讀：https://bit.ly/3poBk76
=============
請支持我們，立即訂閱眾新聞
https://subscribe.hkcnews.com/aboutus/
==============
收看更多精彩片段
訂閱眾新聞YouTube👉🏻 https://bit.ly/3jVyWRr
==============
【眾新聞全新《香港這一天》】
周一至五晚上10點半播出（除公眾假期）👉🏻http://bit.ly/2Cj8v4t
=============
【眾新聞中國組節目】
周一至五晚上9點播出👉🏻 https://bit.ly/2PDejOt
全文閱讀：https://bit.ly/3poBk76
=============
請支持我們，立即訂閱眾新聞
https://subscribe.hkcnews.com/aboutus/
==============
收看更多精彩片段
訂閱眾新聞YouTube👉🏻 https://bit.ly/3jVyWRr
==============
【眾新聞全新《香港這一天》】
周一至五晚上10點半播出（除公眾假期）👉🏻http://bit.ly/2Cj8v4t
=============
【眾新聞中國組節目】
周一至五晚上9點播出👉🏻 https://bit.ly/2PDejOt
眾新聞
拆除國殤之柱決定至行動短短4小時 校委會學生代表：好無奈，怎反對也沒用
拆除國殤之柱決定至行動短短數小時，校委會學生代表：好無奈，會上我只是旁觀者
Forwarded from 眾新聞
【休班女警脫罪】
駐守大嶼山北區的中年休班女警前年以警務人員身份處理私事，疑幫友人尋人，到一個住宅單位查問一名女子的個人資料，被控一項在公職中行為失當罪受審。裁判官張天雁今日（23日）在九龍城裁判法院裁決指，女警所為無疑「係有啲可疑」，但法庭對其不當行為是否已達「嚴重」的程度存疑，亦不能肯定她可有惡意或不誠實意圖，裁定她脫罪。
全文閱讀：https://bit.ly/32qbo26
=============
請支持我們，立即訂閱眾新聞
https://subscribe.hkcnews.com/aboutus/
==============
收看更多精彩片段
訂閱眾新聞YouTube👉🏻 https://bit.ly/3jVyWRr
==============
【眾新聞全新《香港這一天》】
周一至五晚上10點半播出（除公眾假期）👉🏻http://bit.ly/2Cj8v4t
=============
【眾新聞中國組節目】
周一至五晚上9點播出👉🏻 https://bit.ly/2PDejOt
駐守大嶼山北區的中年休班女警前年以警務人員身份處理私事，疑幫友人尋人，到一個住宅單位查問一名女子的個人資料，被控一項在公職中行為失當罪受審。裁判官張天雁今日（23日）在九龍城裁判法院裁決指，女警所為無疑「係有啲可疑」，但法庭對其不當行為是否已達「嚴重」的程度存疑，亦不能肯定她可有惡意或不誠實意圖，裁定她脫罪。
全文閱讀：https://bit.ly/32qbo26
=============
請支持我們，立即訂閱眾新聞
https://subscribe.hkcnews.com/aboutus/
==============
收看更多精彩片段
訂閱眾新聞YouTube👉🏻 https://bit.ly/3jVyWRr
==============
【眾新聞全新《香港這一天》】
周一至五晚上10點半播出（除公眾假期）👉🏻http://bit.ly/2Cj8v4t
=============
【眾新聞中國組節目】
周一至五晚上9點播出👉🏻 https://bit.ly/2PDejOt
眾新聞
休班女警涉代友尋人入屋查案被控瀆職 官稱行為可疑但程度未達「嚴重不當」裁罪脫
駐守大嶼山北區的中年休班女警前年涉以警察名義處理私事，疑幫友人尋人，到一個住宅單位查問一名女子的個人資料，被控一項在公職中行為失當罪受審。裁判官張天雁今日（23日）在九龍城裁判法院裁決指，女警所為無疑「係有啲可疑、又唔知佢做乜嘢」，但法庭對其不當行為是否已達致「嚴重」的程度存疑，亦不能肯定她可有惡意或不誠實意圖，裁定她脫罪。
Forwarded from 眾新聞
高等法院法官在2016年一宗以英文審訊的士司機販毒的案件中，批准部分陪審員戴耳機聽中文即時傳譯，事後無即時傳譯紀錄。終審法院今日裁定，原審法官當時的安排有違公平審訊原則，推翻被告定罪，下令將案件發還重審。判詞重申，在法治制度下，審訊程序必須公平公正，且須在人前彰顯。
全文閱讀：https://bit.ly/3qixj3z
撰寫判詞的終院常任法官霍兆剛在判詞中重申，在法治制度下，審訊程序必須公平公正，且在人前彰顯，道理是不證自明，尤其刑事審訊中關乎被告的人身自由。霍官批評原審法庭案件中無即時傳譯紀錄或錄音，「公開審訊原則要求公義必須在人前彰顯，而不是假定已經被彰顯（Open justice requires that justice be seen to be done, not assumed to have been done）。」
=============
請支持我們，立即訂閱眾新聞
https://subscribe.hkcnews.com/aboutus/
==============
收看更多精彩片段
訂閱眾新聞YouTube👉🏻 https://bit.ly/3jVyWRr
==============
【眾新聞全新《香港這一天》】
周一至五晚上10點半播出（除公眾假期）👉🏻http://bit.ly/2Cj8v4t
=============
【眾新聞中國組節目】
周一至五晚上9點播出👉🏻 https://bit.ly/2PDejOt
全文閱讀：https://bit.ly/3qixj3z
撰寫判詞的終院常任法官霍兆剛在判詞中重申，在法治制度下，審訊程序必須公平公正，且在人前彰顯，道理是不證自明，尤其刑事審訊中關乎被告的人身自由。霍官批評原審法庭案件中無即時傳譯紀錄或錄音，「公開審訊原則要求公義必須在人前彰顯，而不是假定已經被彰顯（Open justice requires that justice be seen to be done, not assumed to have been done）。」
=============
請支持我們，立即訂閱眾新聞
https://subscribe.hkcnews.com/aboutus/
==============
收看更多精彩片段
訂閱眾新聞YouTube👉🏻 https://bit.ly/3jVyWRr
==============
【眾新聞全新《香港這一天》】
周一至五晚上10點半播出（除公眾假期）👉🏻http://bit.ly/2Cj8v4t
=============
【眾新聞中國組節目】
周一至五晚上9點播出👉🏻 https://bit.ly/2PDejOt
眾新聞
英文審訊陪審員聽中文傳譯 終院推翻販毒案定罪 判詞：公開審訊原則要求公義須在人前彰顯
高等法院法官在2016年一宗以英文審訊的士司機被控販毒案中，批准部分陪審員戴耳機聽中文即時傳譯，部分陪審員繼續英文聽審，無事後即時傳譯紀錄。終審法院今日裁定當時原審法官安排有違公平審訊原則，推翻被告陳漢榮的定罪，並下令將案件重審。
Forwarded from RTHK即時新聞
中大移走校園內民主女神像 校方稱從未准許展示
中文大學移走在校園大學廣場的民主女神像，現場所見，早上有清潔工人在原本放置民主女神像的位置洗刷地面。中大發表聲明表示，早上從大學站廣場移走一個未經許可擺放的雕像。去年校方接獲中大學生會呈請，要求大學批准於校園展示該雕像，大學行政與計劃委員會一致決定不予批准，並對外闡明了校方立場。聲明指出，大學從未准許該雕像於校園展示，亦沒有任何組織為該雕像的維修及管理承擔責任。曾參與安排雕像於校園展示的兩個組織「香港市民支援愛國民主運動聯合會」及中大學生會現已解散或無實際運作，大學作為校園管理者，經內部評估後決定移走該雕像。
2021-12-24 09:02:06 (1)
中文大學移走在校園大學廣場的民主女神像，現場所見，早上有清潔工人在原本放置民主女神像的位置洗刷地面。中大發表聲明表示，早上從大學站廣場移走一個未經許可擺放的雕像。去年校方接獲中大學生會呈請，要求大學批准於校園展示該雕像，大學行政與計劃委員會一致決定不予批准，並對外闡明了校方立場。聲明指出，大學從未准許該雕像於校園展示，亦沒有任何組織為該雕像的維修及管理承擔責任。曾參與安排雕像於校園展示的兩個組織「香港市民支援愛國民主運動聯合會」及中大學生會現已解散或無實際運作，大學作為校園管理者，經內部評估後決定移走該雕像。
2021-12-24 09:02:06 (1)