Forwarded from RTHK即時新聞
發起光復元朗遊行鍾健平擬承認組織未經批准集結罪
2019年7月「光復元朗」遊行發起人鍾健平，被控組織及參與未經批准集結兩項罪名，案件在區域法院提訊，案件押後至下月11日聽取答辯，屆時將由法官胡雅文處理，期間鍾健平仍要還押。控方指，與辯方已達成認罪協商，鍾健平打算承認組織未經批准集結罪，餘下一項控罪將會待鍾健平同意案情後，申請存檔法庭。鍾健平因為疫情及懲教署的措施未有到庭，他的代表律師表示已索取指示，並確認已與控方達成協商，今天沒有保釋申請。控罪指，鍾健平在2019年7月26日至27日，在香港違反《公安條例》第13條組織一個公眾遊行；及在無合法權限或無合理辯解的情況下，明知而參與該未經批准的遊行。
2022-03-16 15:45:37
2019年7月「光復元朗」遊行發起人鍾健平，被控組織及參與未經批准集結兩項罪名，案件在區域法院提訊，案件押後至下月11日聽取答辯，屆時將由法官胡雅文處理，期間鍾健平仍要還押。控方指，與辯方已達成認罪協商，鍾健平打算承認組織未經批准集結罪，餘下一項控罪將會待鍾健平同意案情後，申請存檔法庭。鍾健平因為疫情及懲教署的措施未有到庭，他的代表律師表示已索取指示，並確認已與控方達成協商，今天沒有保釋申請。控罪指，鍾健平在2019年7月26日至27日，在香港違反《公安條例》第13條組織一個公眾遊行；及在無合法權限或無合理辯解的情況下，明知而參與該未經批准的遊行。
2022-03-16 15:45:37
Forwarded from RTHK即時新聞
涉套丁案串謀詐騙 律師及元朗區議員准保釋七月再訊
律師王光榮和元朗區議員程振明涉嫌套丁，早前被廉署拘捕，兩人被控一項串謀詐騙罪，在東區裁判法院提堂，裁判官將案押後至7月25日再訊，以待控方進一步調查及索取法律意見。兩名被告分別獲准以50萬元及20萬元保釋，期間不得離港、住在報稱地址、交出所有旅遊證件、不得接觸控方證人，以及每月到警署報到兩次。廉署調查顯示，本身屬水蕉新村原居民代表的程振明約自1996年起，向元朗原居民收購「丁權」，以發展丁屋物業項目。約於2005年3月，由王光榮控制的公司與程振明達成協議，委派程振明合作發展丁屋項目，程振明於是繼續向原居民收購更多「丁權」，並安排他們申請在水蕉新村興建丁屋的建屋牌照，項目建成後王光榮的公司共售出相關項目的115幢丁屋，獲取逾10億元。
2022-03-16 16:52:36
律師王光榮和元朗區議員程振明涉嫌套丁，早前被廉署拘捕，兩人被控一項串謀詐騙罪，在東區裁判法院提堂，裁判官將案押後至7月25日再訊，以待控方進一步調查及索取法律意見。兩名被告分別獲准以50萬元及20萬元保釋，期間不得離港、住在報稱地址、交出所有旅遊證件、不得接觸控方證人，以及每月到警署報到兩次。廉署調查顯示，本身屬水蕉新村原居民代表的程振明約自1996年起，向元朗原居民收購「丁權」，以發展丁屋物業項目。約於2005年3月，由王光榮控制的公司與程振明達成協議，委派程振明合作發展丁屋項目，程振明於是繼續向原居民收購更多「丁權」，並安排他們申請在水蕉新村興建丁屋的建屋牌照，項目建成後王光榮的公司共售出相關項目的115幢丁屋，獲取逾10億元。
2022-03-16 16:52:36
Forwarded from RTHK即時新聞
譚耀宗稱特首選舉如有變化 中央將按憲法及基本法處理
行政長官選舉押後至5月8日舉行。特首林鄭月娥表示，基本法規定行政長官的任期為5年，如要再次押後特首選舉，這並非特區政府能力可以處理。全國人大常委譚耀宗在網上記者會表示，按照《基本法》，現屆行政長官任期至6月底，如果有變化，中央會按照憲法和基本法規定處理，但暫時不清楚相關安排。他指出，目前內地部分省市疫情嚴重，但內地在疫情防控方面有經驗，預見性也較好，一留意到疫情有可能反彈或越趨嚴重時，則會及時採取措施，不會再等待，認為值得香港學習，以及早截斷傳染鏈。另外，譚耀宗說，剛過去的全國人大會議表決通過第十四屆香港特區選舉全國人大的辦法草案，是以堅決落實「愛國者治港」為原則，確保選舉產生的全國人大代表都是堅定的愛國愛港人士。
2022-03-16 17:26:20
行政長官選舉押後至5月8日舉行。特首林鄭月娥表示，基本法規定行政長官的任期為5年，如要再次押後特首選舉，這並非特區政府能力可以處理。全國人大常委譚耀宗在網上記者會表示，按照《基本法》，現屆行政長官任期至6月底，如果有變化，中央會按照憲法和基本法規定處理，但暫時不清楚相關安排。他指出，目前內地部分省市疫情嚴重，但內地在疫情防控方面有經驗，預見性也較好，一留意到疫情有可能反彈或越趨嚴重時，則會及時採取措施，不會再等待，認為值得香港學習，以及早截斷傳染鏈。另外，譚耀宗說，剛過去的全國人大會議表決通過第十四屆香港特區選舉全國人大的辦法草案，是以堅決落實「愛國者治港」為原則，確保選舉產生的全國人大代表都是堅定的愛國愛港人士。
2022-03-16 17:26:20
Forwarded from RTHK即時新聞
政府建議修例精簡程序包括容許「邊填海邊規劃」
發展局建議，修訂多條法例精簡程序，加快土地供應，包括容許「邊填海、邊規劃」，政府毋須等待相關法定圖則程序完成，已可啟動填海工程。政府發言人說，若落實建議，交椅洲填海可提前一年至2026年展開，2033年有第一批居民入伙。現行《城市規劃條例》，容許任何人向城規會提交改劃土地申請，當局建議，日後只可由土地擁有人或公職人員及公共機構提出。政府發言人承認，環保團體日後不能像目前這樣，透過向城規會申請改劃土地用途就規劃表達意見，但不代表他們沒有渠道發聲。當局又建議修例，賦權政府可毋須等待工程獲批撥款，也可開始收回土地及發放補償，令收地程序提早約18個月完成。政府發言人強調，並非「先斬後奏」，因為不少項目由討論至撥款，已經過多番醞釀。發展局話，現時將一幅非住宅用地改為住宅用途，成為熟地，需時至少6年，預計落實一系列建議後，可節省2年至2年半時間。
2022-03-16 18:13:41
發展局建議，修訂多條法例精簡程序，加快土地供應，包括容許「邊填海、邊規劃」，政府毋須等待相關法定圖則程序完成，已可啟動填海工程。政府發言人說，若落實建議，交椅洲填海可提前一年至2026年展開，2033年有第一批居民入伙。現行《城市規劃條例》，容許任何人向城規會提交改劃土地申請，當局建議，日後只可由土地擁有人或公職人員及公共機構提出。政府發言人承認，環保團體日後不能像目前這樣，透過向城規會申請改劃土地用途就規劃表達意見，但不代表他們沒有渠道發聲。當局又建議修例，賦權政府可毋須等待工程獲批撥款，也可開始收回土地及發放補償，令收地程序提早約18個月完成。政府發言人強調，並非「先斬後奏」，因為不少項目由討論至撥款，已經過多番醞釀。發展局話，現時將一幅非住宅用地改為住宅用途，成為熟地，需時至少6年，預計落實一系列建議後，可節省2年至2年半時間。
2022-03-16 18:13:41
Forwarded from RTHK即時新聞
李家超在聯合國人權理事會邊會視像發言
政務司司長李家超在中國常駐聯合國日內瓦代表團在聯合國人權理事會第49屆會議期間舉辦「香港明天更美好」主題視頻邊會，以視像發言，他說，香港的新型冠狀病毒感染個案數字幾何級數增長，重症和死亡的人數亦創新高，在香港尋求協助下，中央迅速並毫不保留地幫助香港，協助興建設施，提供專業知識和經驗，並提供人力支援和供應各種物資。另外，李家超表示，為保障香港的選舉制度免受利用和外部干預，必須落實「愛國者治港」原則，又指立法會議員「效忠香港特別行政區」及「擁護《基本法》」，是基本與理所當然。他指，立法會議席由70席增加至90席，以涵蓋更多來自不同背景及政治光譜人士，又指所有席位都有競爭，不像以往有部分界別的議席因為只有一名候選人而自動當選。
2022-03-16 21:01:39 (1)
政務司司長李家超在中國常駐聯合國日內瓦代表團在聯合國人權理事會第49屆會議期間舉辦「香港明天更美好」主題視頻邊會，以視像發言，他說，香港的新型冠狀病毒感染個案數字幾何級數增長，重症和死亡的人數亦創新高，在香港尋求協助下，中央迅速並毫不保留地幫助香港，協助興建設施，提供專業知識和經驗，並提供人力支援和供應各種物資。另外，李家超表示，為保障香港的選舉制度免受利用和外部干預，必須落實「愛國者治港」原則，又指立法會議員「效忠香港特別行政區」及「擁護《基本法》」，是基本與理所當然。他指，立法會議席由70席增加至90席，以涵蓋更多來自不同背景及政治光譜人士，又指所有席位都有競爭，不像以往有部分界別的議席因為只有一名候選人而自動當選。
2022-03-16 21:01:39 (1)
Forwarded from 獨立媒體 inmediahk.net
#法庭報導
涉「私了」咬趙家賢耳男子 6男被控暴動 押後至4.25待轉介文件
https://bit.ly/3i6xWcK
6人被控暴動罪及有意圖而傷人等罪，案件今提訊，原定處理轉介往區域法院的文件，但因疫情關係，現時未能處理轉介申請，最後裁判官應控方申請押後至4月25日再訊，4名還柙被告沒有保釋申請。
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
送貨員送腸到警校 IG稱「你哋畢唔到業」囚7個半月 刑期上訴遭駁回
https://bit.ly/34Hqq4W
22歲送貨員涉前年2月送司華力腸到黃竹坑警察學院食堂時，於 Instagram 帳戶上載訂單相片，並寫上「我要你哋全部畢唔到業」，有追蹤者將照片轉發予學警，被告被捕後否認刑事恐嚇罪，審訊後罪成判囚7個半月，被告申請刑期上訴，期間被拒保釋。高院法官張慧玲今駁回上訴，她指原審裁判官並無犯原則性錯誤，對於辯方援引持刀恐嚇街市管理員工、最後判緩刑的案例，法官認為難作比較，並同意律政司指本案適逢社會事件，上訴人亦曾表明對警員不滿。
涉「私了」咬趙家賢耳男子 6男被控暴動 押後至4.25待轉介文件
https://bit.ly/3i6xWcK
6人被控暴動罪及有意圖而傷人等罪，案件今提訊，原定處理轉介往區域法院的文件，但因疫情關係，現時未能處理轉介申請，最後裁判官應控方申請押後至4月25日再訊，4名還柙被告沒有保釋申請。
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
送貨員送腸到警校 IG稱「你哋畢唔到業」囚7個半月 刑期上訴遭駁回
https://bit.ly/34Hqq4W
22歲送貨員涉前年2月送司華力腸到黃竹坑警察學院食堂時，於 Instagram 帳戶上載訂單相片，並寫上「我要你哋全部畢唔到業」，有追蹤者將照片轉發予學警，被告被捕後否認刑事恐嚇罪，審訊後罪成判囚7個半月，被告申請刑期上訴，期間被拒保釋。高院法官張慧玲今駁回上訴，她指原審裁判官並無犯原則性錯誤，對於辯方援引持刀恐嚇街市管理員工、最後判緩刑的案例，法官認為難作比較，並同意律政司指本案適逢社會事件，上訴人亦曾表明對警員不滿。
Forwarded from 獨立媒體 inmediahk.net
#法庭報導
7.27元朗遊行 鍾健平擬承認組織未經批准集結 還柙至4.11答辯
https://bit.ly/3IhfKYq
2019年7.21元朗白衣人襲擊後，鍾健平向警方申請於7月27日舉辦「光復元朗」遊行，但未獲發不反通知書，大批市民前往元朗聚集。事隔逾2年，鍾被控組織及參與未經批准集結罪，去年8月提堂還柙至今。案件今提訊，由於羈留所疫情關係，鍾今日未有出庭，但辯方透露已與控方達成認罪協商，鍾將承認「組織未經批准集結罪」，而「明知而參與未經批准集結罪」則由法庭存檔，押後至4月11日答辯，期間繼續還柙。
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
「姜牧師」涉大鬧警署報案室兼襲警 獄中確診肺炎 還柙至3.24再訊
https://bit.ly/3w6STwx
人稱「姜牧師」、Free HK Media 創辦人姜嘉偉今年1月往屯門警署續保期間，被指大鬧警署報案室，並涉用頭撞傷一名男警，被控阻差辦公及襲警罪，自提堂起還柙至今。案件今再提堂，但姜因確診新冠肺炎而未有到庭，其代表律師在被告缺席下向法庭申請保釋，惟遭主任裁判官蘇文隆拒絕，須還柙至3月24日再訊。
7.27元朗遊行 鍾健平擬承認組織未經批准集結 還柙至4.11答辯
https://bit.ly/3IhfKYq
2019年7.21元朗白衣人襲擊後，鍾健平向警方申請於7月27日舉辦「光復元朗」遊行，但未獲發不反通知書，大批市民前往元朗聚集。事隔逾2年，鍾被控組織及參與未經批准集結罪，去年8月提堂還柙至今。案件今提訊，由於羈留所疫情關係，鍾今日未有出庭，但辯方透露已與控方達成認罪協商，鍾將承認「組織未經批准集結罪」，而「明知而參與未經批准集結罪」則由法庭存檔，押後至4月11日答辯，期間繼續還柙。
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
「姜牧師」涉大鬧警署報案室兼襲警 獄中確診肺炎 還柙至3.24再訊
https://bit.ly/3w6STwx
人稱「姜牧師」、Free HK Media 創辦人姜嘉偉今年1月往屯門警署續保期間，被指大鬧警署報案室，並涉用頭撞傷一名男警，被控阻差辦公及襲警罪，自提堂起還柙至今。案件今再提堂，但姜因確診新冠肺炎而未有到庭，其代表律師在被告缺席下向法庭申請保釋，惟遭主任裁判官蘇文隆拒絕，須還柙至3月24日再訊。
Forwarded from Hong Kong Free Press - HKFP
Four Hong Kong police officers arrested on suspicion of having sex with 15-year-old girl
https://hongkongfp.com/2022/03/16/four-hong-kong-police-officers-arrested-on-suspicion-of-having-sex-with-15-year-old-girl/
https://hongkongfp.com/2022/03/16/four-hong-kong-police-officers-arrested-on-suspicion-of-having-sex-with-15-year-old-girl/
Hong Kong Free Press HKFP
Four Hong Kong police officers arrested on suspicion of having sex with 15-year-old girl
The Hong Kong Police Force has suspended four officers after they were arrested on suspicion of having sex with a 15-year-old girl. The four men, aged between 26 and 27, were detained on Tuesday by…
Forwarded from Hong Kong Free Press - HKFP
Potted plants replace Tiananmen tribute on University of Hong Kong bridge
https://hongkongfp.com/2022/03/16/potted-plants-replace-tiananmen-tribute-on-university-of-hong-kong-bridge/
https://hongkongfp.com/2022/03/16/potted-plants-replace-tiananmen-tribute-on-university-of-hong-kong-bridge/
Hong Kong Free Press HKFP
Potted plants replace Tiananmen tribute on University of Hong Kong bridge
A University of Hong Kong (HKU) bridge that once bore a slogan dedicated to those killed during the Tiananmen crackdown has been painted over and lined with a row of potted plants. Workers shielded…