【兄黃桂芬三年前跳樓亡　「黃氏家族」黃桂榮涉欺詐投資港商今獲撤控兩罪】
⚫據悉證人不願出庭

全文閱讀 https://bit.ly/3bgZdG0

有「犯罪家族」之稱的黃氏家族在2018年捲入詐騙跨境綁架案，兄長黃桂芬、其弟黃桂榮等人涉串謀詐騙一名擬申請一億元人民幣投資基金的港商；港商稱在深圳被綁架，向公安求救。黃桂芬被起訴串謀詐騙，前年應訊後墮樓身亡，黃桂榮等3人則面對欺詐、洗黑錢等罪。案件今（28日）再訊，事隔三年，黃桂榮及38歲男被告今獲撤銷所有控罪，當庭釋放；餘下一名男被告繼續被控洗黑錢罪，保釋至12月16日再訊。據悉，撤控與案中證人不願出庭有關。

==============
收看更多精彩片段
訂閱眾新聞YouTube
👉🏻 https://bit.ly/3jVyWRr
==============
【眾新聞全新《香港這一天》】
周一至五晚上10點半播出（除公眾假期）👉🏻http://bit.ly/2Cj8v4t
=============
【眾新聞中國組節目】
周一至五晚上9點播出👉🏻 https://bit.ly/2PDejOt
=============
💪🏼 請支持我們，立即訂閱眾新聞
https://subscribe.hkcnews.com

【涉悼念陳彥霖期間拒出示身份證被控阻差　王婆婆批警沒交代法例依據】

全文閱讀 https://bit.ly/3Encv0a

經常展示英國旗的示威常客「王婆婆」被控阻差辦公，涉於今年1月陳彥霖悼念活動當晚，在將軍澳拒絕向警察出示身份證，今在觀塘法院開審。王婆婆庭上質疑警方態度挑釁威嚇，發出不同指示有欠清晰，又沒有交代查身份的法例依據，令普通市民無所適從，無法安心提供私隱。督察證人不同意描述，亦不同意若警方不引用法例，市民就可不提供身份證。

==============
收看更多精彩片段
訂閱眾新聞YouTube
👉🏻 https://bit.ly/3jVyWRr
==============
【眾新聞全新《香港這一天》】
周一至五晚上10點半播出（除公眾假期）👉🏻http://bit.ly/2Cj8v4t
=============
【眾新聞中國組節目】
周一至五晚上9點播出👉🏻 https://bit.ly/2PDejOt
=============
💪🏼 請支持我們，立即訂閱眾新聞
https://subscribe.hkcnews.com

快必抗疫街站被指有政治口號控三成員違限聚令　官指未能證實有群聚判脫罪

全文閱讀 https://bit.ly/3GtkE59

人民力量「快必」譚得志去年8月在藍田擺抗疫街站，三名街站成員被控違反二人限聚令，案件今在觀塘法院裁決。控方指街站原本是獲法例豁免的宣傳防疫群組，惟譚得志等人叫喊政治口號令群組變質。裁判官劉淑嫻未有深究「政治」與「防疫」之辨，裁決時指譚得志玩弄法律灰色地帶，三名被告在場自招嫌疑，惟觀乎他們的活動和距離等因素，未能證實構成任何群組聚集，故裁定三人無罪。

==============
收看更多精彩片段
訂閱眾新聞YouTube
👉🏻 https://bit.ly/3jVyWRr
==============
【眾新聞全新《香港這一天》】
周一至五晚上10點半播出（除公眾假期）👉🏻http://bit.ly/2Cj8v4t
=============
【眾新聞中國組節目】
周一至五晚上9點播出👉🏻 https://bit.ly/2PDejOt
=============
💪🏼 請支持我們，立即訂閱眾新聞
https://subscribe.hkcnews.com

【迷你倉死因研訊】哽咽憶與死者失散 消防隊長：沒按緊急掣自救，只想盡快尋回隊員

【研訊第36天】

全文閱讀 https://bit.ly/2XUlTsH

2016年淘大工業村時昌迷你倉大火導致兩名消防員殉職，死因研訊今續。死因裁判官黃偉權關注，時任見習消防隊長與死者許志傑等隊員失散後，自己也身陷險境，為何不立即按掣啟動「mayday 」救援程序求救。隊長自言當時神智不清致「冇意識去撳掣」，並且傾向盡快找回隊員，「唔係撳mayday掣搵人救自己」。被問到是否不想示弱求救，邱激動哽咽謂：「呢個唔係示弱或者逞強，而係責任心，想搵返其他人多過想搵人救自己！」

==============
收看更多精彩片段
訂閱眾新聞YouTube
👉🏻 https://bit.ly/3jVyWRr
==============
【眾新聞全新《香港這一天》】
周一至五晚上10點半播出（除公眾假期）👉🏻http://bit.ly/2Cj8v4t
=============
【眾新聞中國組節目】
周一至五晚上9點播出👉🏻 https://bit.ly/2PDejOt
=============
💪🏼 請支持我們，立即訂閱眾新聞
https://subscribe.hkcnews.com

【語焉不詳的特區政府】主筆楊健興：//毅行者比賽在麥理浩徑舉行，公眾人數相信不會比渣馬多，過去也未有聽聞有「行山群組」個案，局方未有交代何謂「有效阻隔公眾及參加者接觸措施」，而假如有的話，是否主辦者拒絕接受或無法做到？假如渣馬原來是例外，局方可否講清楚？特首林鄭月娥日前對傳媒表示，施政方面會「講得咁白」，對毅行者活動亮紅燈，有沒有一個具說服力的說法？//

【全文閱讀】https://bit.ly/3jNxYr8
【節目重溫】https://youtu.be/-ibThaVwGzY
=============
請支持我們，立即訂閱眾新聞
https://subscribe.hkcnews.com/aboutus/
==============
收看更多精彩片段
訂閱眾新聞YouTube👉🏻 https://bit.ly/3jVyWRr
==============
【眾新聞全新《香港這一天》】
周一至五晚上10點半播出（除公眾假期）👉🏻http://bit.ly/2Cj8v4t
=============
【眾新聞中國組節目】
周一至五晚上9點播出👉🏻 https://bit.ly/2PDejOt

【論立法會議員角色 范徐麗泰：選委互選權力來源似特首 湯家驊：沒權力反對施政報告】
https://bit.ly/3CBowOU

【私影模特兒】私影攝影師及私影模特兒阿Fe：//假若你很敏銳，懂得拒絕，對方也會假裝自己無心試探，反指是你想太多，「無關痛癢」，但他們仍會持續地推進和試探你，直到你只能用「沒關係／無所謂」來說服自己，接受眼前所發生的非禮或侵犯。

更嚴重的是，受害者於結束拍攝後能做的，不是第一時間考慮報警或求助，而是只能拒絕對方下一次的邀約，還要擔心對方掌握自己的照片，倘若將其流出，只能任其捏造而百辭莫辯。//

【全文閱讀】https://bit.ly/3CrMGvq
【專業和你傾】https://bit.ly/3uP9dPu

【樹仁傳理系男生後巷掟汽油彈囚4年9月】
【求情指檢控當頭棒喝 做記者理想受阻】
https://bit.ly/3w8AFc5

黎智英涉恐嚇《東方》記者脫罪遭上訴　律政司指黎並非因積怨激怒亂說
⚫官：可否考慮兩報間矛盾

全文閱讀 https://bit.ly/3mrOwqF

《蘋果日報》創辦人黎智英被指於2017年六四晚會前，以「我實搞你」等語恐嚇長期追訪他的《東方日報》記者，雖然受審後打甩刑事恐嚇罪，但遭律政司上訴追擊，今在高等法院聆訊。律政司質疑原審裁判官欠缺證據下，錯指黎智英與案中記者有積怨，據此推論黎可能只是衝口而出。法官陳慶偉問可否考慮兩份報章之間的矛盾，律政司回應說黎並非威嚇《東方》，而法庭不能姑息因商業事宜而威嚇對家員工，否則恐怕鼓勵仿效。

==============
收看更多精彩片段
訂閱眾新聞YouTube
👉🏻 https://bit.ly/3jVyWRr
==============
【眾新聞全新《香港這一天》】
周一至五晚上10點半播出（除公眾假期）👉🏻http://bit.ly/2Cj8v4t
=============
【眾新聞中國組節目】
周一至五晚上9點播出👉🏻 https://bit.ly/2PDejOt
=============
💪🏼 請支持我們，立即訂閱眾新聞
https://subscribe.hkcnews.com

【智障男生蒙面掟磚囚8周　官因犯案時掩飾身份加刑】

全文閱讀 https://bit.ly/3jMNgww

前年⺠陣申請 10.20 九龍大遊行遭警方反對，大批市民如常集結，事隔9個月，一名智障男被控當日在佐敦道戴黑口罩掟磚。他早前承認違反禁蒙面法及公眾妨擾兩罪，非法集結罪則獲存檔法庭，今（29日）於九龍城裁判法院被判囚8星期。裁判官鄭念慈指被告犯案時蒙面是加刑因素，但考慮他認罪、判斷力及自制力較常人薄弱，並正接受社工協助更生，故酌情減刑。

==============
收看更多精彩片段
訂閱眾新聞YouTube
👉🏻 https://bit.ly/3jVyWRr
==============
【眾新聞全新《香港這一天》】
周一至五晚上10點半播出（除公眾假期）👉🏻http://bit.ly/2Cj8v4t
=============
【眾新聞中國組節目】
周一至五晚上9點播出👉🏻 https://bit.ly/2PDejOt
=============
💪🏼 請支持我們，立即訂閱眾新聞
https://subscribe.hkcnews.com

【教師六度觸碰兩女童胸臀罪成】
⚫官斥令人齒冷囚三年　想判五年惟受制裁判法院上限

全文閱讀 https://bit.ly/3CuxCgo

58歲男教師被指於4年間，在校內借獎勵糖果、交接圖書及看烏龜等藉口，八度趁機觸摸兩名九歲女童的敏感部位，案件今裁決。裁判官陳炳宙裁定被告其中六罪罪成，另兩罪不成立。陳官判刑時痛斥被告利用女童的無知侵犯，令人齒冷，有關他自言對教育有貢獻，並非求情理由，「過去29年工作都有出糧，不要把自己說成那麽偉大」，最終判監三年。陳官揚言，本欲判處五年監禁，惟受制於裁判法院三年的判刑上限。

辯方曾質疑，被告有「大肚腩」，不可能同時用肚及下體貼着女童Y。陳官今反駁，人體肚部並非金屬圓球，有彈性可隨接觸變形，又謂：「根據我的人生經驗，世上不少大肚腩的男士都有性生活，甚至成為父親。」

==============
收看更多精彩片段
訂閱眾新聞YouTube
👉🏻 https://bit.ly/3jVyWRr
==============
【眾新聞全新《香港這一天》】
周一至五晚上10點半播出（除公眾假期）👉🏻http://bit.ly/2Cj8v4t
=============
【眾新聞中國組節目】
周一至五晚上9點播出👉🏻 https://bit.ly/2PDejOt
=============
💪🏼 請支持我們，立即訂閱眾新聞
https://subscribe.hkcnews.com

【11.11三罷為示威者睇水　19歲學生判入更生中心】

全文閱讀 https://bit.ly/3bohiBX

前年11.11「三罷」，多區發生堵路示威。葵涌有示威者損壞大量交通燈、水馬和圍欄等物，一名學生幫忙「睇水」，被控刑事毁壞罪。現年19歲的被告早前認罪，裁判官香淑嫻今判刑稱，雖然沒證據指被告有份破壞，但沒有他的參與，破壞不會成事，判他進入更生中心。

==============
收看更多精彩片段
訂閱眾新聞YouTube
👉🏻 https://bit.ly/3jVyWRr
==============
【眾新聞全新《香港這一天》】
周一至五晚上10點半播出（除公眾假期）👉🏻http://bit.ly/2Cj8v4t
=============
【眾新聞中國組節目】
周一至五晚上9點播出👉🏻 https://bit.ly/2PDejOt
=============
💪🏼 請支持我們，立即訂閱眾新聞
https://subscribe.hkcnews.com

【誰對誰錯?】港大教授高本恩日前話政府收緊出院安排，要康復者去大嶼山醫院再隔離14 日是不科學，浪費資源及不道德。食衞局局長陳肇始反駁高本恩講法，認為即使風險幾細都不能接受，會違反「清零」目標，又指決定是考慮到社會利益，不能說「不道德」。

翻查政府出院新標準，原來比國家衞健委標準還要嚴，政府為了通關，還有幾多招未出?

【全文閱讀】https://bit.ly/3nEHu0Z
=============
請支持我們，立即訂閱眾新聞
https://subscribe.hkcnews.com/aboutus/
==============
收看更多精彩片段
訂閱眾新聞YouTube👉🏻 https://bit.ly/3jVyWRr
==============
【眾新聞全新《香港這一天》】
周一至五晚上10點半播出（除公眾假期）👉🏻http://bit.ly/2Cj8v4t
=============
【眾新聞中國組節目】
周一至五晚上9點播出👉🏻 https://bit.ly/2PDejOt

【被判不宜答辯控方續舉證】官今裁輕度智障清潔工「發仔」確曾在警署外非法集結　【還柙索精神科報告】

全文閱讀 https://bit.ly/3nEfsTt

前年10月有人包圍旺角警署並示威，患有輕度智障的清潔工李啟發（發仔）涉參與非法集結及管有雷射筆等被拘控。法庭早前裁定他不適合答辯，但律政司堅持繼續舉證。案件由裁判官劉淑嫻審理，今（29日）於觀塘法院裁定控方就被告非法集結及違反《禁蒙面法》罪成功舉證；至於雷射筆，由於他不宜受審，法庭毋須考慮其犯罪意念，亦未能在毫無合理疑點下推論他以雷射筆傷害他人，故管有攻擊性武器罪不成立。

==============
收看更多精彩片段
訂閱眾新聞YouTube
👉🏻 https://bit.ly/3jVyWRr
==============
【眾新聞全新《香港這一天》】
周一至五晚上10點半播出（除公眾假期）👉🏻http://bit.ly/2Cj8v4t
=============
【眾新聞中國組節目】
周一至五晚上9點播出👉🏻 https://bit.ly/2PDejOt
=============
💪🏼 請支持我們，立即訂閱眾新聞
https://subscribe.hkcnews.com

【設局紅酒變汽油彈案】青年自辯稱從沒懷疑不是運紅酒
⚫因自小患嚴重鼻敏感用口呼吸聞不到汽油彈味

全文閱讀 https://bit.ly/3bkWrQ3

21歲男學生疑被警長設局陷害，運送紅酒變汽油彈一案今續審。被告出庭自辯，他稱雖然當日才首次見中間人，但沒懷疑他運送紅酒之外的物品。他又稱因自小有嚴重鼻敏感，已改用口呼吸，事發時無論在車上及運送途中也聞不到天拿水味。辯方並播放被告被捕後錄影會面片段，顯示被告回答警員問題時，起碼五度發出「呻鼻聲」，以證他的鼻不適。

==============
收看更多精彩片段
訂閱眾新聞YouTube
👉🏻 https://bit.ly/3jVyWRr
==============
【眾新聞全新《香港這一天》】
周一至五晚上10點半播出（除公眾假期）👉🏻http://bit.ly/2Cj8v4t
=============
【眾新聞中國組節目】
周一至五晚上9點播出👉🏻 https://bit.ly/2PDejOt
=============
💪🏼 請支持我們，立即訂閱眾新聞
https://subscribe.hkcnews.com

【產婦出血不治研訊】陪審團裁定死於不幸　丈夫：冀醫院改進避免再生悲劇

全文閱讀 https://bit.ly/3pLhm7m

懷孕38週的孕婦5年前到伊利沙白醫院產檢，發現胎兒出現短暫性胎心異常而接受催生，分娩後出現罕見的羊水入血情況，經搶救後不治。事件經過6天研訊，五人陪審團今退庭商議，以3比2裁定死者死於不幸。參照裁判官的引導內容，裁決反映陪審團認為醫生使用催產素及真空吸引術助產，令死者羊水入血，引發羊水栓塞死亡。死者丈夫認為討回公道，希望公立醫院持續改善，自己是最後一位承受同樣傷痛的人。他坦言，仍有心結未解：「到底老婆有冇見過個女、有冇抱過佢一下？」

==============
收看更多精彩片段
訂閱眾新聞YouTube
👉🏻 https://bit.ly/3jVyWRr
==============
【眾新聞全新《香港這一天》】
周一至五晚上10點半播出（除公眾假期）👉🏻http://bit.ly/2Cj8v4t
=============
【眾新聞中國組節目】
周一至五晚上9點播出👉🏻 https://bit.ly/2PDejOt
=============
💪🏼 請支持我們，立即訂閱眾新聞
https://subscribe.hkcnews.com

【迷你倉死因研訊】死者與消防隊長等三人失散　拍檔：有隊員不適提議撤退，以為隊長知情並同意

【研訊第37天】

全文閱讀 https://bit.ly/3pNtgxu

2016年淘大工業村時昌迷你倉大火導致兩名消防員殉職，死因庭今續研訊關於死者消防隊目許志傑的案情。見習消防隊長早前供稱，當日他帶領死者等三名下屬入火場爆破，其間沒人表示不適，當他向另一隊交代「接更」工作後，轉頭便不見三人。惟其隊員袁耀强今供稱，火場工作期間曾有隊員表示「好熱好辛苦」，各人有共識後便開始撤退，惟途中他因體力不支及知覺模糊，已不知其他人身在何方。袁指，從沒聽到有其他隊來「接更」或有人大叫「觀塘泵車走」。

==============
收看更多精彩片段
訂閱眾新聞YouTube
👉🏻 https://bit.ly/3jVyWRr
==============
【眾新聞全新《香港這一天》】
周一至五晚上10點半播出（除公眾假期）👉🏻http://bit.ly/2Cj8v4t
=============
【眾新聞中國組節目】
周一至五晚上9點播出👉🏻 https://bit.ly/2PDejOt
=============
💪🏼 請支持我們，立即訂閱眾新聞
https://subscribe.hkcnews.com

【「做做樣」的競爭】主筆楊健興：//泛民全線「躺平」，在選舉中不會有角色，泛民選民投票意欲近乎零，當中不少視狄志遠及湯家驊等所說的「第三道路」是建制B隊，現階段估計，真正會出來投票的並不會太多，最終恐怕是「陪跑」。新立法會增至90席，官員和建制派強調不搞「清一色」，建制派也有不同聲音，有人真的相信「謊言說上一百次便變成事實」 ？//

【全文閱讀】https://bit.ly/3nzMHHo
【節目重溫】https://youtu.be/jIlrdzzs9hI
=============
請支持我們，立即訂閱眾新聞
https://subscribe.hkcnews.com/aboutus/
==============
收看更多精彩片段
訂閱眾新聞YouTube👉🏻 https://bit.ly/3jVyWRr
==============
【眾新聞全新《香港這一天》】
周一至五晚上10點半播出（除公眾假期）👉🏻http://bit.ly/2Cj8v4t
=============
【眾新聞中國組節目】
周一至五晚上9點播出👉🏻 https://bit.ly/2PDejOt

編按：眾新聞英文專欄【HK Columns (Translated)】將一周政情分析翻譯成英文，方便各位讀者分享給海外的朋友。

【一周政情：出爾反爾誠信一去不返　武進文退管治醜態畢現】

//There is no need on the government’s part to rush through the legislation. A few months’ wait for the first batch of overseas doctor to start working in hospitals could well address the concerns on the quality of these doctors, paving way for extending the scope of the scheme. The medical profession and the community will be more receptive to the idea by then. The blatant backtracking from earlier promise erodes any remaining good will to government. It sends a clear political message to the public: the government controls Legco and can act however it like, without listening to views from the professional sector or stakeholders. Years of mutual trust and working relations have gone down the drain. What a loss!//

【Full text】https://bit.ly/3mp9CFV
【HK Columns (Translated)】https://bit.ly/2IRrubF
=============
請支持我們，立即訂閱眾新聞
https://subscribe.hkcnews.com/aboutus/
==============
收看更多精彩片段
訂閱眾新聞YouTube👉🏻 https://bit.ly/3jVyWRr
==============
【眾新聞全新《香港這一天》】
周一至五晚上10點半播出（除公眾假期）👉🏻http://bit.ly/2Cj8v4t
=============
【眾新聞中國組節目】
周一至五晚上9點播出👉🏻 https://bit.ly/2PDejOt

【11.3大埔超級城】三女涉襲警阻拉人 官裁定罪成還柙至下月判刑

全文閱讀 https://bit.ly/3nJWcDU

前年11月3日反警暴示威當天，三名女子被指在大埔超級城襲警，以阻止警員拘捕示威者，她們早前否認意圖抗拒受到合法拘捕而襲擊罪受審。裁判官黃國輝今裁決指，現場片段顯示大批示威者為阻止警員拘捕疑犯，一同包圍及施襲，而三名被告的衣著及外型均吻合片段所見的其中三名涉案者，裁定三人罪成。黃官表明無可避免會判監，將案件押後至11月18日判刑，以待索取背景報告，其間三被告須還柙。

辯方曾質疑警員證供前後不一，但裁判官認為，事隔兩年，記錯不出奇，不影響警員證供的可信性。三名被告分別任家庭主婦、保安員及學生，其中兩人年50歲及55歲，另一人27歲。

==============
收看更多精彩片段
訂閱眾新聞YouTube
👉🏻 https://bit.ly/3jVyWRr
==============
【眾新聞全新《香港這一天》】
周一至五晚上10點半播出（除公眾假期）👉🏻http://bit.ly/2Cj8v4t
=============
【眾新聞中國組節目】
周一至五晚上9點播出👉🏻 https://bit.ly/2PDejOt
=============
💪🏼 請支持我們，立即訂閱眾新聞
https://subscribe.hkcnews.com

【美國疫情啟示】紀錄片導演陳耀成：//現時美國不少COVID病人在死前才勸告世人打針。而美國醫務人員紛紛離職，因為太痛苦地照顧那許多之前的不治之症。但到可以有疫苗預防之時，仍有人冥頑不靈地自作孽。他們憤怒地問：既然你不信醫學，為什麼嚴重不適時，要入醫院呢！？//

【全文閱讀】https://bit.ly/3CsmS2g
【讀者來論】http://bit.ly/2fjj0HH
=============
請支持我們，立即訂閱眾新聞
https://subscribe.hkcnews.com/aboutus/
==============
收看更多精彩片段
訂閱眾新聞YouTube👉🏻 https://bit.ly/3jVyWRr
==============
【眾新聞全新《香港這一天》】
周一至五晚上10點半播出（除公眾假期）👉🏻http://bit.ly/2Cj8v4t
=============
【眾新聞中國組節目】
周一至五晚上9點播出👉🏻 https://bit.ly/2PDejOt