再見螢火蟲！ 老牌糖果生產商不敵疫情停業 紅色鐵罐糖果可能繼續存在？
日本多家傳媒報導，知名老牌糖果生產商佐久間製菓將於 2023 年 1 月 20 日停止營運。糖果生產商紅色鐵罐的「佐久間式水果糖」（サクマ式ドロップス）在動畫《再見螢火蟲》作為重要象徵出現，妹妹節子搖晃糖果鐵罐的聲音，令觀眾留下深刻印象。正當許多民眾惋惜失去一代集體回憶之際，日本 M＆A Online 報導指，佐久間式水果糖將有可能復活，繼續於市面存在。
日本 NHK 在 11 月 9 日報導，以紅色鐵罐的佐久間式水果糖銷售知名，廣受世界各地喜愛的老牌糖果生產商佐久間製菓，將於 2023 年 1 月 20 日停止營運。
這家糖果生產商的前身「佐久間惣次郎商店」，在 1908 年成立，經二戰炮火破壞， 1948 年再度營運，如今卻因疫情影響，銷售低迷，原材料成本持續上漲，決定停業。該公司截至去年9月的財政年度結算中，本年度最終損益錄得超過 1.5 億日元的赤字。
世界各地的民眾得知消息，紛紛在網上惋惜未來將不能在市面看見《再見螢火蟲》的紅色鐵罐糖果時，日本 M＆A Online 報導指，佐久間式水果糖將有可能復活，繼續於市面存在。
該報導表示，「佐久間水果糖」（サクマドロップス）是其名字及產品相似，以綠色鐵罐為主的糖果生產商，將有機會延續紅色鐵罐糖果的風格。
兩家生產商的前身都是「佐久間惣次郎商店」，在二戰後分開獨立營運，並就 “Sakuma Drops” 商標官司訴訟，最後達成協議，兩家公司共同擁有該商標使用權。而如今佐久間水果糖生產商仍然存在，則有可能繼續延續《再見螢火蟲》紅色鐵罐的糖果。
全文見：
cmmns.co/nwWNG
___
追蹤同文以獲得更多海外港人故事及新聞精選。
🌍 commonshk.com
📸 IG：cmmns.co/ENEeW
🔔 TG：t.me/commonshkmedia
___
#Commons #同文Commons #海外港人 #線上媒體 #香港 #日本 #佐久間製菓 #再見螢火蟲 #糖果
日本多家傳媒報導，知名老牌糖果生產商佐久間製菓將於 2023 年 1 月 20 日停止營運。糖果生產商紅色鐵罐的「佐久間式水果糖」（サクマ式ドロップス）在動畫《再見螢火蟲》作為重要象徵出現，妹妹節子搖晃糖果鐵罐的聲音，令觀眾留下深刻印象。正當許多民眾惋惜失去一代集體回憶之際，日本 M＆A Online 報導指，佐久間式水果糖將有可能復活，繼續於市面存在。
日本 NHK 在 11 月 9 日報導，以紅色鐵罐的佐久間式水果糖銷售知名，廣受世界各地喜愛的老牌糖果生產商佐久間製菓，將於 2023 年 1 月 20 日停止營運。
這家糖果生產商的前身「佐久間惣次郎商店」，在 1908 年成立，經二戰炮火破壞， 1948 年再度營運，如今卻因疫情影響，銷售低迷，原材料成本持續上漲，決定停業。該公司截至去年9月的財政年度結算中，本年度最終損益錄得超過 1.5 億日元的赤字。
世界各地的民眾得知消息，紛紛在網上惋惜未來將不能在市面看見《再見螢火蟲》的紅色鐵罐糖果時，日本 M＆A Online 報導指，佐久間式水果糖將有可能復活，繼續於市面存在。
該報導表示，「佐久間水果糖」（サクマドロップス）是其名字及產品相似，以綠色鐵罐為主的糖果生產商，將有機會延續紅色鐵罐糖果的風格。
兩家生產商的前身都是「佐久間惣次郎商店」，在二戰後分開獨立營運，並就 “Sakuma Drops” 商標官司訴訟，最後達成協議，兩家公司共同擁有該商標使用權。而如今佐久間水果糖生產商仍然存在，則有可能繼續延續《再見螢火蟲》紅色鐵罐的糖果。
全文見：
cmmns.co/nwWNG
___
追蹤同文以獲得更多海外港人故事及新聞精選。
🌍 commonshk.com
📸 IG：cmmns.co/ENEeW
🔔 TG：t.me/commonshkmedia
___
#Commons #同文Commons #海外港人 #線上媒體 #香港 #日本 #佐久間製菓 #再見螢火蟲 #糖果