Forwarded from 香港人的蘋果
#國際
【烏俄局勢】
原文內容（英文）：
Russia is not included in the top 10 trade partners of China
#China for #Russia is the largest supplier of goods, but for China, the importance of Russia is not so great.
俄羅斯未被列入中國十大貿易夥伴
中國對俄羅斯來說是最大的商品供應國，但對中國來說，俄羅斯的重要性並沒有那麼大。
Source: NEXTA
Tweet 📄https://t.co/9aAj5somIH
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://publielectoral.lat/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【烏俄局勢】
原文內容（英文）：
Russia is not included in the top 10 trade partners of China
#China for #Russia is the largest supplier of goods, but for China, the importance of Russia is not so great.
俄羅斯未被列入中國十大貿易夥伴
中國對俄羅斯來說是最大的商品供應國，但對中國來說，俄羅斯的重要性並沒有那麼大。
Source: NEXTA
Tweet 📄https://t.co/9aAj5somIH
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://publielectoral.lat/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
Forwarded from 香港人的蘋果
#國際
【海南海口早上6時至下午7時實行臨時性全域靜態管理】
（Omicron 翠翠對你好認真💘）
海南海口市疫情防控指揮部宣布，自早上6時起至下午7時，全市實行臨時性全域靜態管理，全體市民要嚴格遵守靜態管理規定，非必要一律不外出，有急危重症患者、孕婦等緊急就醫需求人士，經社區同意後，方可外出。
除農貿市場、超市、藥店、醫院、外賣餐飲類企業之外，其他公共場所、門店暫停營業；巴士、的士及網約車暫停營運；全體市民要做好個人防護，按規定參加核酸檢測，出現病徵要向所在村及居委會報告，對不服從管理、不聽從勸阻，參與群體聚集活動以及聚眾鬧事的人士，公安機關將依法從嚴處理；問題嚴重的將追究法律責任。當局將根據疫情防控形勢適時調整。
Source: RTHK
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://publielectoral.lat/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【海南海口早上6時至下午7時實行臨時性全域靜態管理】
（Omicron 翠翠對你好認真💘）
海南海口市疫情防控指揮部宣布，自早上6時起至下午7時，全市實行臨時性全域靜態管理，全體市民要嚴格遵守靜態管理規定，非必要一律不外出，有急危重症患者、孕婦等緊急就醫需求人士，經社區同意後，方可外出。
除農貿市場、超市、藥店、醫院、外賣餐飲類企業之外，其他公共場所、門店暫停營業；巴士、的士及網約車暫停營運；全體市民要做好個人防護，按規定參加核酸檢測，出現病徵要向所在村及居委會報告，對不服從管理、不聽從勸阻，參與群體聚集活動以及聚眾鬧事的人士，公安機關將依法從嚴處理；問題嚴重的將追究法律責任。當局將根據疫情防控形勢適時調整。
Source: RTHK
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://publielectoral.lat/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
Forwarded from 香港人的蘋果
#國際
【蔡英文晤「情報小組」副主席】
【籲推動「高標準美台自由貿易協定」】（Part 2/4）
蔡英文說：我要謝謝各位議員們在中國持續軍演過後，這次特別組團來訪，展現美國國會對台灣堅若磐石的支持。藉此機會，我要告訴各位好朋友，台灣不會屈服於脅迫之下，而更要捍衛我們的民主制度與方式；台灣也不會退縮，而會更積極與民主夥伴深化合作，共同維護區域的和平及穩定。
蔡英文表示，台灣會持續和美國一起努力建立更緊密的經貿關係。現在，「台美21世紀貿易倡議」已經宣布將展開協商談判。
蔡英文說：我們期待、也有信心透過這個倡議，和美國洽簽高標準的貿易協定，促進雙方經貿發展。同時，我們也希望未來能和美國簽署「避免雙重課稅協定」（ADTA），為彼此打造更良好的投資環境，期盼在座議員能夠一起支持。這幾年來，面對疫情等種種挑戰，台灣和美國相互扶持，合作的腳步也從沒有停下來。我要再次感謝議員來訪，讓台美合作繼續跨大步前進，也期待在我們攜手努力之下，台美關係有更豐碩的進展。
Source: RFA Cantonese
自由亞洲粵語
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://publielectoral.lat/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【蔡英文晤「情報小組」副主席】
【籲推動「高標準美台自由貿易協定」】（Part 2/4）
蔡英文說：我要謝謝各位議員們在中國持續軍演過後，這次特別組團來訪，展現美國國會對台灣堅若磐石的支持。藉此機會，我要告訴各位好朋友，台灣不會屈服於脅迫之下，而更要捍衛我們的民主制度與方式；台灣也不會退縮，而會更積極與民主夥伴深化合作，共同維護區域的和平及穩定。
蔡英文表示，台灣會持續和美國一起努力建立更緊密的經貿關係。現在，「台美21世紀貿易倡議」已經宣布將展開協商談判。
蔡英文說：我們期待、也有信心透過這個倡議，和美國洽簽高標準的貿易協定，促進雙方經貿發展。同時，我們也希望未來能和美國簽署「避免雙重課稅協定」（ADTA），為彼此打造更良好的投資環境，期盼在座議員能夠一起支持。這幾年來，面對疫情等種種挑戰，台灣和美國相互扶持，合作的腳步也從沒有停下來。我要再次感謝議員來訪，讓台美合作繼續跨大步前進，也期待在我們攜手努力之下，台美關係有更豐碩的進展。
Source: RFA Cantonese
自由亞洲粵語
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://publielectoral.lat/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
Forwarded from 香港人的蘋果
#國際 #體育
【法國球迷的不滿與機靈】
原文內容（英文）：
WCGW rescheduling a french football match just to cater the chinese TV audience
僅僅為了迎合中國電視觀眾而重新安排法國足球比賽會出什麼問題
✨ ✨ ✨✨ ✨
出現的問題：
法國球迷併出西藏的雪山獅子旗，讓球賽無法轉播
Remark:
WCGW = What could go wrong
Source: r/Whatcouldgowrong @Reddit
📄https://bit.ly/3Bxypzh
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://publielectoral.lat/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【法國球迷的不滿與機靈】
原文內容（英文）：
WCGW rescheduling a french football match just to cater the chinese TV audience
僅僅為了迎合中國電視觀眾而重新安排法國足球比賽會出什麼問題
✨ ✨ ✨✨ ✨
出現的問題：
法國球迷併出西藏的雪山獅子旗，讓球賽無法轉播
Remark:
WCGW = What could go wrong
Source: r/Whatcouldgowrong @Reddit
📄https://bit.ly/3Bxypzh
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://publielectoral.lat/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
Forwarded from 香港人的蘋果
#國際
【若中國攻打台灣 美國出兵保衞】
原文內容（英文）：
Scott Pelley: But would US forces defend the island?
Biden: Yes, if in fact there was an unprecedented attack.
Pelley: So unlike Ukraine, to be clear, sir, US forces, US men and women would defend Taiwan in the event of a Chinese invasion?
Biden: Yes.
Scott Pelley：但是美軍會保衛這個島嗎？
拜登：是的，如果事實上發生了前所未有的襲擊。
佩利：所以與烏克蘭不同，閣下，美國軍隊，美國男女在中國入侵的情況下會保衛台灣嗎？
拜登：是的。
Source: Byron Wan
Tweet 📄 https://bit.ly/3RNt8t3
CBS News https://t.co/Vkku4Hr0q4
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://publielectoral.lat/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【若中國攻打台灣 美國出兵保衞】
原文內容（英文）：
Scott Pelley: But would US forces defend the island?
Biden: Yes, if in fact there was an unprecedented attack.
Pelley: So unlike Ukraine, to be clear, sir, US forces, US men and women would defend Taiwan in the event of a Chinese invasion?
Biden: Yes.
Scott Pelley：但是美軍會保衛這個島嗎？
拜登：是的，如果事實上發生了前所未有的襲擊。
佩利：所以與烏克蘭不同，閣下，美國軍隊，美國男女在中國入侵的情況下會保衛台灣嗎？
拜登：是的。
Source: Byron Wan
Tweet 📄 https://bit.ly/3RNt8t3
CBS News https://t.co/Vkku4Hr0q4
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://publielectoral.lat/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
Forwarded from 香港人的蘋果
#國際
【中方欲收購英國電廠35%股權】
【英政府：收購可以 分享敏感資訊不行】（Part 1/2）
從倫敦希斯路機場到大型核電項目，中國近年大舉投資英國重要基建，引發英國國會和政府疑慮。英國新任商務大臣李思銘（Jacob Rees-Mogg，又譯芮斯莫格）日前動用《國家安全和投資法》，對英國西北電力公司（ Electricity North West, ENW）的收購案施加兩項限制，包括限制該企業把重要資料轉移給中國收購方，並限制中國收購方任命企業特定員工的影響力。
中方自2019年起透過「國新國際投資有限公司」（CNIC Investment Company）持有英國西北電力公司股權，並逐步把股份轉移至國企「國家開發投資集團」（State Development and Investment Corporation）。
而中國「國家開發投資集團」正透過旗下「紅石投資有限公司」（Redrock Investment Limited）收購兩家持有英國西北電力公司股權的公司。如果收購完成，中方對英國西北電力公司的持股量將增至35%，引發英國國家安全考慮。
英國西北電力公司擁有接連英國西北部的電纜，向英國西北地區，包括曼徹斯特、蘭開夏和切斯特等城市提供電力。
Source: RFA Cantonese
自由亞洲粵語
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://publielectoral.lat/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【中方欲收購英國電廠35%股權】
【英政府：收購可以 分享敏感資訊不行】（Part 1/2）
從倫敦希斯路機場到大型核電項目，中國近年大舉投資英國重要基建，引發英國國會和政府疑慮。英國新任商務大臣李思銘（Jacob Rees-Mogg，又譯芮斯莫格）日前動用《國家安全和投資法》，對英國西北電力公司（ Electricity North West, ENW）的收購案施加兩項限制，包括限制該企業把重要資料轉移給中國收購方，並限制中國收購方任命企業特定員工的影響力。
中方自2019年起透過「國新國際投資有限公司」（CNIC Investment Company）持有英國西北電力公司股權，並逐步把股份轉移至國企「國家開發投資集團」（State Development and Investment Corporation）。
而中國「國家開發投資集團」正透過旗下「紅石投資有限公司」（Redrock Investment Limited）收購兩家持有英國西北電力公司股權的公司。如果收購完成，中方對英國西北電力公司的持股量將增至35%，引發英國國家安全考慮。
英國西北電力公司擁有接連英國西北部的電纜，向英國西北地區，包括曼徹斯特、蘭開夏和切斯特等城市提供電力。
Source: RFA Cantonese
自由亞洲粵語
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://publielectoral.lat/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
Forwarded from 香港人的蘋果
#國際
【中方欲收購英國電廠35%股權】
【英政府：收購可以 分享敏感資訊不行】（Part 2/2）
英國商業、能源及產業策略部的聲明表示，這項收購案關乎英國重要電力資產，認為收購案可以繼續進行，但必須遵從上述限制，包括不得和中方分享敏感資訊，及限制中方股東對企業重要員工的任命權，以減輕英國國安風險。
英國《每日電訊報》（The Telegraph）引述政府發言人表示，根據英國《國家安全和投資法》，商務大臣有權在必要時以國家安全為理由干預交易，而政府在對特定收購實施補救措施時，必須發布最終命令，而商務大臣已經發布該命令。
這已不是李思銘第一次動用《國家安全和投資法》針對中方投資。上個月中，他剛上任不久就介入中國國企「中國華能集團」子公司在英國的電池儲能項目「石山項目」。該公司計劃全資收購項目的發展權，李思銘對交易開出兩項條件，包括要求中國收購方在委任項目營運方時必須經過政府批准，並限制項目營運方向中國收購方分享敏感資料。
Source: RFA Cantonese
自由亞洲粵語
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://publielectoral.lat/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【中方欲收購英國電廠35%股權】
【英政府：收購可以 分享敏感資訊不行】（Part 2/2）
英國商業、能源及產業策略部的聲明表示，這項收購案關乎英國重要電力資產，認為收購案可以繼續進行，但必須遵從上述限制，包括不得和中方分享敏感資訊，及限制中方股東對企業重要員工的任命權，以減輕英國國安風險。
英國《每日電訊報》（The Telegraph）引述政府發言人表示，根據英國《國家安全和投資法》，商務大臣有權在必要時以國家安全為理由干預交易，而政府在對特定收購實施補救措施時，必須發布最終命令，而商務大臣已經發布該命令。
這已不是李思銘第一次動用《國家安全和投資法》針對中方投資。上個月中，他剛上任不久就介入中國國企「中國華能集團」子公司在英國的電池儲能項目「石山項目」。該公司計劃全資收購項目的發展權，李思銘對交易開出兩項條件，包括要求中國收購方在委任項目營運方時必須經過政府批准，並限制項目營運方向中國收購方分享敏感資料。
Source: RFA Cantonese
自由亞洲粵語
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://publielectoral.lat/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
Forwarded from 香港人的蘋果
#國際
台灣台北市自由廣場，有民眾聚集悼念新疆烏魯木齊大火事件
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://publielectoral.lat/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
台灣台北市自由廣場，有民眾聚集悼念新疆烏魯木齊大火事件
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://publielectoral.lat/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
Forwarded from 香港人的蘋果
#國際
倫敦中國大使館現場有大型示威
現場示威者呼籲解放中國，亦同時唱起多首示威歌曲，要求習近平下台，倫敦警方當局已經封鎖現場一帶道路。
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://publielectoral.lat/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
倫敦中國大使館現場有大型示威
現場示威者呼籲解放中國，亦同時唱起多首示威歌曲，要求習近平下台，倫敦警方當局已經封鎖現場一帶道路。
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://publielectoral.lat/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot