Forwarded from 國際文宣組 IFC
#Wumaos aren’t capable only of criticism, they can sing praises too! Search the #GreatTranslationMovement hashtag on Twitter if you want to read an... "alternative" view on #Putin and his invasion. Basically, some volunteers have taken it upon themselves to translate Chinese comments within the country's internet firewall for the rest of the world. See also accounts faking they’re overseas but have IP in 🇨🇳🤡
-
#propaganda #censorship #China #Beijing #Russia
-
#propaganda #censorship #China #Beijing #Russia
Forwarded from 📡Guardians of Hong Kong
#Censorship #ChinaInfluence
British publishers censor books for western readers to appease China
References to Taiwan and Hong Kong were reportedly deleted from works for Western readers, so that they can also be sold in China.
London-listed #Quarto, as well as #OctopusBooks, part of the literary empire #Hachette, have allowed the removal of sensitive content from books to be sold in the West on several occasions.
It is claimed the nationality of people mentioned in one book was also changed from Taiwanese to East Asian, while references to Tibet, a region annexed by China in 1951, were revised in two books to suggest it was Chinese territory.
Since 2020, Octopus has also reportedly removed references in at least two books to Taiwan, a democracy that the Chinese Communist Party claims as its own territory despite never having ruled there.
#CCP #Education
Source: RFA; #Mar16
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/meiti/al-03152022162948.html
British publishers censor books for western readers to appease China
References to Taiwan and Hong Kong were reportedly deleted from works for Western readers, so that they can also be sold in China.
London-listed #Quarto, as well as #OctopusBooks, part of the literary empire #Hachette, have allowed the removal of sensitive content from books to be sold in the West on several occasions.
It is claimed the nationality of people mentioned in one book was also changed from Taiwanese to East Asian, while references to Tibet, a region annexed by China in 1951, were revised in two books to suggest it was Chinese territory.
Since 2020, Octopus has also reportedly removed references in at least two books to Taiwan, a democracy that the Chinese Communist Party claims as its own territory despite never having ruled there.
#CCP #Education
Source: RFA; #Mar16
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/meiti/al-03152022162948.html
Forwarded from 國際文宣組 IFC
Forwarded from 📡Guardians of Hong Kong
#CCPcontrol #Censorship #Silencing
Furious Chinese Netizens over City Lockdown posts National Anthem "Rise Up" to Protest, and are Promptly Blocked on Weibo
With the widespread of #Omicron in Shanghai, the Chinese government is responding with a tougher stain on the lockdown of the city, leading to public discontent and resistance.
Many Chinese netizens used the first line of the national anthem, "Rise up! Those refuse to be slaves", as a hashtag and posted it on #Weibo to express their anger. This was blocked by Weibo later on, which is ridiculously tantamount to making the national anthem a forbidden word.
It was found later, after searching on Weibo, that the national anthem is still searchable, but the search results would be blanked if the keyword is a hashtag of the national anthem.
This is not the first time China has banned its national anthem. Back in the early days of the #COVID19 outbreak in #Wuhan, when 'whistle blower' Dr. Li Wenliang died, Douban.com banned the lyrics of the same song for "containing radical current affairs or ideology".
Source: Whats News Media; #Apr21
https://www.whatsnewsmedia.com/8796/16/08/45/
---
Related article
National Flag Guard – Doctor LI Wenliang was died due to the systematic speech controls, which he believed in and supported
https://publielectoral.lat/guardiansofhongkong/16978?single
.
Furious Chinese Netizens over City Lockdown posts National Anthem "Rise Up" to Protest, and are Promptly Blocked on Weibo
With the widespread of #Omicron in Shanghai, the Chinese government is responding with a tougher stain on the lockdown of the city, leading to public discontent and resistance.
Many Chinese netizens used the first line of the national anthem, "Rise up! Those refuse to be slaves", as a hashtag and posted it on #Weibo to express their anger. This was blocked by Weibo later on, which is ridiculously tantamount to making the national anthem a forbidden word.
It was found later, after searching on Weibo, that the national anthem is still searchable, but the search results would be blanked if the keyword is a hashtag of the national anthem.
This is not the first time China has banned its national anthem. Back in the early days of the #COVID19 outbreak in #Wuhan, when 'whistle blower' Dr. Li Wenliang died, Douban.com banned the lyrics of the same song for "containing radical current affairs or ideology".
Source: Whats News Media; #Apr21
https://www.whatsnewsmedia.com/8796/16/08/45/
---
Related article
National Flag Guard – Doctor LI Wenliang was died due to the systematic speech controls, which he believed in and supported
https://publielectoral.lat/guardiansofhongkong/16978?single
.
和你報 WhatsNews Media -
中國封城人民怨氣沖天 貼國歌歌詞「起來」反抗 微博果斷封殺中國國歌 - 和你報 WhatsNews Media
圖:K 中國上海疫情持續不穩,政府以強硬的封城政策作應對,引...