Forwarded from The Hong Kong Scots
【五月份網上講座：如何家教小朋友粵語？】
Webinar: Teach Children Cantonese at Home
來到 #蘇格蘭生活，小朋友入學後便很快與同學打成一片。英語校園環境，令小朋友相應減少使用粵語及中文。如何維持他們的基本粵語能力，都讓不少家長頭痛。
我們將會舉辦網上分享會，由 #中文導師 及《 #末代港督的告解 》譯者 #李爾雅，與各位家長交流家教粵語小貼士。歡迎各位居蘇格蘭、英國其他地方及一眾海外家長參與，#費用全免 ！
—
關於講者
Judy Lee
教授語文及兒童芭蕾舞逾十五年，並以 #粵文寫作 及參與 #推廣粵語運動 。三文四語自由教師、文字工作者。翻譯及編校的文本題材廣泛，學術方面包括 #香港政治、#政策研究、#國際關係、香港及中國歷史、#電影研究 等，另參與電視節目、外國媒體、奢侈品、博物館、旅遊及酒店品牌等商業文案項目。《末代港督的告解》及《民主進墓：永續執政與印度專制之路》譯者。
畢業於香港大學政治及法學系，主修 #國際關係，及後取得西班牙薩拉曼卡大學西班牙研究文憑及拉丁美洲研究碩士學位，現為德國圖賓根大學漢學系講師及研究助理、歐洲當代臺灣研究中心常駐研究員，學術興趣為香港及臺灣研究。
—
活動詳情 / Details :
日期 / Date :
18/05/2024（星期六/ Saturday）
時間 / Time : 14:00 - 16:00 (英國時間 / UK Time)
語言 / Languages : 香港粤語 / Cantonese
報名方法 / Registration : https://TeachCantoneseathome.eventbrite.co.uk
查詢 / Enquiries : Contact@thehongkong.scot
聲明：此活動收集的個人資料，謹作相關活動或個案聯絡用途。
Disclaimer: Personal data collected will be used for this activity or case-related purpose only.
#家長講座 #移英港人 #在英港人 #文化傳承 #身份認同 #蘇格蘭港人
Webinar: Teach Children Cantonese at Home
來到 #蘇格蘭生活，小朋友入學後便很快與同學打成一片。英語校園環境，令小朋友相應減少使用粵語及中文。如何維持他們的基本粵語能力，都讓不少家長頭痛。
我們將會舉辦網上分享會，由 #中文導師 及《 #末代港督的告解 》譯者 #李爾雅，與各位家長交流家教粵語小貼士。歡迎各位居蘇格蘭、英國其他地方及一眾海外家長參與，#費用全免 ！
—
關於講者
Judy Lee
教授語文及兒童芭蕾舞逾十五年，並以 #粵文寫作 及參與 #推廣粵語運動 。三文四語自由教師、文字工作者。翻譯及編校的文本題材廣泛，學術方面包括 #香港政治、#政策研究、#國際關係、香港及中國歷史、#電影研究 等，另參與電視節目、外國媒體、奢侈品、博物館、旅遊及酒店品牌等商業文案項目。《末代港督的告解》及《民主進墓：永續執政與印度專制之路》譯者。
畢業於香港大學政治及法學系，主修 #國際關係，及後取得西班牙薩拉曼卡大學西班牙研究文憑及拉丁美洲研究碩士學位，現為德國圖賓根大學漢學系講師及研究助理、歐洲當代臺灣研究中心常駐研究員，學術興趣為香港及臺灣研究。
—
活動詳情 / Details :
日期 / Date :
18/05/2024（星期六/ Saturday）
時間 / Time : 14:00 - 16:00 (英國時間 / UK Time)
語言 / Languages : 香港粤語 / Cantonese
報名方法 / Registration : https://TeachCantoneseathome.eventbrite.co.uk
查詢 / Enquiries : Contact@thehongkong.scot
聲明：此活動收集的個人資料，謹作相關活動或個案聯絡用途。
Disclaimer: Personal data collected will be used for this activity or case-related purpose only.
#家長講座 #移英港人 #在英港人 #文化傳承 #身份認同 #蘇格蘭港人
Forwarded from The Hong Kong Scots
Red Bean Rice Dumpling Delight in Edinburgh
紅豆糭預埋你！愛丁堡港人六月茶敘
Join us in Edinburgh for a special theme tea gathering on Summer solstice! Discover the legend of the Dragon God and the summer solstice traditions. Enjoy cultural exchanges and savor delicious red bean rice dumplings. Let's celebrate and share the rich heritage of Hong Kong with our friends!
根據非正式統計，糉係海外港人較少享用節慶食品。蒞緊星期六，歡迎同我哋一齊住探索龍神傳說和夏至的故事。享受文化交流，品嚐美味的紅豆糭。身體力行傳承同弘揚豐富內涵嘅香港文化。
活動詳情 / Details :
日期 / Date :
29/06/2024（星期六/ Sunday）
時間 / Time : 16:45 - 18:30 (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue :
Corstorphine Community Church (Session Room)
7 Glebe Terrace, Corstorphine, Edinburgh EH12 7SQ
語言 / Languages : 粤語及英語 / Cantonese and English
名額 / capacity : 15
報名方法 / Registration : https://www.eventbrite.co.uk/e/red-bean-rice-dumpling-delight-in-edinburgh-tickets-933999125527?aff=oddtdtcreator
查詢 / Enquiries : Contact@thehongkong.scot
聲明：此活動收集的個人資料，謹作相關活動或個案聯絡用途。
Disclaimer: Personal data collected will be used for this activity or case-related purpose only.
#移英港人 #在英港人 #文化傳承 #身份認同 #蘇格蘭港人 #DragonBoatFestival #CulturalExchange #RedBeanRiceDumplings #HongKongCulture #EdinburghEvent
紅豆糭預埋你！愛丁堡港人六月茶敘
Join us in Edinburgh for a special theme tea gathering on Summer solstice! Discover the legend of the Dragon God and the summer solstice traditions. Enjoy cultural exchanges and savor delicious red bean rice dumplings. Let's celebrate and share the rich heritage of Hong Kong with our friends!
根據非正式統計，糉係海外港人較少享用節慶食品。蒞緊星期六，歡迎同我哋一齊住探索龍神傳說和夏至的故事。享受文化交流，品嚐美味的紅豆糭。身體力行傳承同弘揚豐富內涵嘅香港文化。
活動詳情 / Details :
日期 / Date :
29/06/2024（星期六/ Sunday）
時間 / Time : 16:45 - 18:30 (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue :
Corstorphine Community Church (Session Room)
7 Glebe Terrace, Corstorphine, Edinburgh EH12 7SQ
語言 / Languages : 粤語及英語 / Cantonese and English
名額 / capacity : 15
報名方法 / Registration : https://www.eventbrite.co.uk/e/red-bean-rice-dumpling-delight-in-edinburgh-tickets-933999125527?aff=oddtdtcreator
查詢 / Enquiries : Contact@thehongkong.scot
聲明：此活動收集的個人資料，謹作相關活動或個案聯絡用途。
Disclaimer: Personal data collected will be used for this activity or case-related purpose only.
#移英港人 #在英港人 #文化傳承 #身份認同 #蘇格蘭港人 #DragonBoatFestival #CulturalExchange #RedBeanRiceDumplings #HongKongCulture #EdinburghEvent