【內政部幫到盡】
英國內政部於3月4日修訂移民入境規則， 可按個案考慮特定貧困狀況（如緊急危難、兼養年幼仍暫不能應付者) 之英國國民 (海外) 簽證持有人及家庭在英豁免「不得申領政府資助」的限制。 對於英國政府回應訴求，基於一貫「救生艇」政策扶恤草根家庭，港僑協會由衷表示支持及感謝。
由港僑協會(下稱港僑)2月17日去信內政部陳情， 建議政府行使酌情權， 按個案審查後放寬有關規定，或可引入分期制度，以紓緩部份家庭的生活壓力。至日前英國內政部修訂移民入境規則，中途亦有不少插曲，以下BHK小篇為大家簡單講述其中時序線，亦附上港僑公開聲明和內政部最新措施的連結。
2月17日
港僑去信內政部陳情，建議政府行使酌情權， 按個案審查後放寬有關規定，或可引入分期制度，以紓緩部份家庭的生活壓力。
2月19日
港僑鑒於有媒體近日對該會信件之內容存有誤讀，可能引致公眾被誤導或曲解，已去信要求更正，期望令公眾了解背後原意和初衷。
2月28日
繼港僑去信後，三位影子大臣亦向政府直諫除非政府減少財政壁壘，否則BNO公民簽證 將僅適用於富人。
3月4日
英國內政部修訂移民入境規則， 可按個案考慮特定貧困狀況（如緊急危難、兼養年幼仍暫不能應付者) 之BNO 簽證持有人及家庭在英豁免「不得申領政府資助」的限制。 對於英國政府回應訴求，基於一貫「救生艇」政策扶恤草根家庭，港僑協會表示支持及感謝
港僑協會於2月19日亦解釋了其立場和公眾疑慮港僑協會文章連結：
https://www.facebook.com/113062423812382/posts/236137414838215/
英國內政部修訂移民入境修訂連結：
https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/966644/CCS001_CCS0221107260-001_Statement_of_changes_in_Immigration_Rules__Web_Accessible_.pdf
加入 🇬🇧BHK Channel 🇬🇧 TG留意更多資訊
t.me/britonshk
#homeoffice #HKB #港僑協會 #Hongkonger
#香港人加油 #英國 #BNOVisa #BNO #BNO平權 #LOtR
英國內政部於3月4日修訂移民入境規則， 可按個案考慮特定貧困狀況（如緊急危難、兼養年幼仍暫不能應付者) 之英國國民 (海外) 簽證持有人及家庭在英豁免「不得申領政府資助」的限制。 對於英國政府回應訴求，基於一貫「救生艇」政策扶恤草根家庭，港僑協會由衷表示支持及感謝。
由港僑協會(下稱港僑)2月17日去信內政部陳情， 建議政府行使酌情權， 按個案審查後放寬有關規定，或可引入分期制度，以紓緩部份家庭的生活壓力。至日前英國內政部修訂移民入境規則，中途亦有不少插曲，以下BHK小篇為大家簡單講述其中時序線，亦附上港僑公開聲明和內政部最新措施的連結。
2月17日
港僑去信內政部陳情，建議政府行使酌情權， 按個案審查後放寬有關規定，或可引入分期制度，以紓緩部份家庭的生活壓力。
2月19日
港僑鑒於有媒體近日對該會信件之內容存有誤讀，可能引致公眾被誤導或曲解，已去信要求更正，期望令公眾了解背後原意和初衷。
2月28日
繼港僑去信後，三位影子大臣亦向政府直諫除非政府減少財政壁壘，否則BNO公民簽證 將僅適用於富人。
3月4日
英國內政部修訂移民入境規則， 可按個案考慮特定貧困狀況（如緊急危難、兼養年幼仍暫不能應付者) 之BNO 簽證持有人及家庭在英豁免「不得申領政府資助」的限制。 對於英國政府回應訴求，基於一貫「救生艇」政策扶恤草根家庭，港僑協會表示支持及感謝
港僑協會於2月19日亦解釋了其立場和公眾疑慮港僑協會文章連結：
https://www.facebook.com/113062423812382/posts/236137414838215/
英國內政部修訂移民入境修訂連結：
https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/966644/CCS001_CCS0221107260-001_Statement_of_changes_in_Immigration_Rules__Web_Accessible_.pdf
加入 🇬🇧BHK Channel 🇬🇧 TG留意更多資訊
t.me/britonshk
#homeoffice #HKB #港僑協會 #Hongkonger
#香港人加油 #英國 #BNOVisa #BNO #BNO平權 #LOtR
【2021 英國人口普查，我哋係香港人！】
【We are Hongkongers！】
2021年英國人口普查馬上展開，政府將收集之數據，重新分配各社區資源及再規劃各公共服務。當中有題目問及受訪人士及家人的年齡、性別、種族 (Ethnic Group) 、教育、國籍 (National Identity)、語言以及所持有護照等等。不論你是英籍，持有BNO Visa 或香港 SAR 護照，也希望你積極參與。
「我是香港人計劃」，希望透過問卷上有關種族、國籍問題，帶出「香港人」身份並進入政府部門。英國政府部門已開始將 British Hongkonger 劃分成專門社群，Census 2021 將會為他們提供香港人在各區分佈情況。
如果你認同香港人價值。
填寫時，在 National Identity 及 Ethnic Group ，請填上「Hongkonger」。
詳細攻略同教學請到以下Facebook連結
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=467488987950206&id=108532017179240
加入 🇬🇧BHK Channel 🇬🇧 TG留意更多資訊
t.me/britonshk
加入 🇬🇧BHK 英戰線 🇬🇧 HK/UK 討論區繼續討論 https://publielectoral.lat/joinchat/WMwoCrHuhc_gTrpc
#homeoffice #Hongkonger
#香港人加油 #英國 #BNOVisa #BNO #BNO平權 #LOtR #census2021 #wearehongkonger #人口普查 #香港人
【We are Hongkongers！】
2021年英國人口普查馬上展開，政府將收集之數據，重新分配各社區資源及再規劃各公共服務。當中有題目問及受訪人士及家人的年齡、性別、種族 (Ethnic Group) 、教育、國籍 (National Identity)、語言以及所持有護照等等。不論你是英籍，持有BNO Visa 或香港 SAR 護照，也希望你積極參與。
「我是香港人計劃」，希望透過問卷上有關種族、國籍問題，帶出「香港人」身份並進入政府部門。英國政府部門已開始將 British Hongkonger 劃分成專門社群，Census 2021 將會為他們提供香港人在各區分佈情況。
如果你認同香港人價值。
填寫時，在 National Identity 及 Ethnic Group ，請填上「Hongkonger」。
詳細攻略同教學請到以下Facebook連結
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=467488987950206&id=108532017179240
加入 🇬🇧BHK Channel 🇬🇧 TG留意更多資訊
t.me/britonshk
加入 🇬🇧BHK 英戰線 🇬🇧 HK/UK 討論區繼續討論 https://publielectoral.lat/joinchat/WMwoCrHuhc_gTrpc
#homeoffice #Hongkonger
#香港人加油 #英國 #BNOVisa #BNO #BNO平權 #LOtR #census2021 #wearehongkonger #人口普查 #香港人
【人口普查中文版教學攻略+
廣東話查詢熱線】
2021年英國人口普查已經展開，所有在英人士必須填寫問卷。政府收集關於人口分佈之數據，會與教育、醫療、公共服務、各社區資源的分配有關。與香港人口普查相似，Census 問卷會問及各家庭成員之種族 (Ethnic Group) 、教育、國籍認同 (National Identity)、語言以及所持有護照等等。為協助政府更適切地善用公共資源，希望你積極參與。
「我是香港人計劃」，希望透過問卷上有關種族、國籍問題，帶出「香港人」身份並進入政府部門。英國政府部門已開始將 British Hongkonger 劃分成專門社群，Census 2021 將會為他們提供香港人在各區分佈情況。
認同香港人價值，請在 National Identity 及 Ethnic Group 填上「Hongkonger」。
由於英國中央財政對地方政府的撥款主要的依據是居民量以及居民的收入、就業、年齡等指標。因此許多地方政府擔心，如果當地的部分居民因為各種原因不參與人口普查，將會影響中央政府對該地區的實際財政撥款量。
詳細正體中文版攻略連結：
https://census.gov.uk/ni/help/languages-and-accessibility/languages/cantonese
如有疑問 可致電英國人口普查
免費 (廣東話)幫助熱線
： 08005872021
上午8時至晚上8時（週一至週五）
上午8時至下午1時（週六）
3月20日至3月21日為人口普查週末 ：上午8時至晚上8時.
如有任何疑問請到以下TG Group查詢更多。
加入 🇬🇧BHK Channel 🇬🇧 TG留意更多資訊
t.me/britonshk
加入 🇬🇧BHK 英戰線 🇬🇧 HK/UK 討論區繼續討論
t.me/joinchat/WMwoCrHuhc_gTrpc
#homeoffice #Hongkonger
#香港人加油 #英國 #BNOVisa #BNO #BNO平權 #LOtR #census2021 #wearehongkonger #人口普查 #香港人
廣東話查詢熱線】
2021年英國人口普查已經展開，所有在英人士必須填寫問卷。政府收集關於人口分佈之數據，會與教育、醫療、公共服務、各社區資源的分配有關。與香港人口普查相似，Census 問卷會問及各家庭成員之種族 (Ethnic Group) 、教育、國籍認同 (National Identity)、語言以及所持有護照等等。為協助政府更適切地善用公共資源，希望你積極參與。
「我是香港人計劃」，希望透過問卷上有關種族、國籍問題，帶出「香港人」身份並進入政府部門。英國政府部門已開始將 British Hongkonger 劃分成專門社群，Census 2021 將會為他們提供香港人在各區分佈情況。
認同香港人價值，請在 National Identity 及 Ethnic Group 填上「Hongkonger」。
由於英國中央財政對地方政府的撥款主要的依據是居民量以及居民的收入、就業、年齡等指標。因此許多地方政府擔心，如果當地的部分居民因為各種原因不參與人口普查，將會影響中央政府對該地區的實際財政撥款量。
詳細正體中文版攻略連結：
https://census.gov.uk/ni/help/languages-and-accessibility/languages/cantonese
如有疑問 可致電英國人口普查
免費 (廣東話)幫助熱線
： 08005872021
上午8時至晚上8時（週一至週五）
上午8時至下午1時（週六）
3月20日至3月21日為人口普查週末 ：上午8時至晚上8時.
如有任何疑問請到以下TG Group查詢更多。
加入 🇬🇧BHK Channel 🇬🇧 TG留意更多資訊
t.me/britonshk
加入 🇬🇧BHK 英戰線 🇬🇧 HK/UK 討論區繼續討論
t.me/joinchat/WMwoCrHuhc_gTrpc
#homeoffice #Hongkonger
#香港人加油 #英國 #BNOVisa #BNO #BNO平權 #LOtR #census2021 #wearehongkonger #人口普查 #香港人
駐港英領韋俊輝 (Johnathan Williams) 再介紹 BNO Visa 申請貼士。詳情請到官方網頁留意最新更新，同上我哋Tg Channel 了解更多。
#香港人加油 #英國 #BNOVisa #BNO #BNO平權 #lockdown #疫苗 #NHS #LOtR
https://youtu.be/Ftl8qjwPOC0
#香港人加油 #英國 #BNOVisa #BNO #BNO平權 #lockdown #疫苗 #NHS #LOtR
https://youtu.be/Ftl8qjwPOC0
YouTube
「香港英國國民（海外）(BN(O))簽證」申請小貼士。Few top tips on applying for the BN(O) visa.
「香港英國國民（海外）(BN(O)) 簽證」現已接受合資格人士申請。一個全新、專為申請簽證而設的手機應用程式現已啟用，讓申請者毋須親臨簽證申請中心辦理手續。以下是數個申請「香港英國國民（海外）(BN(O))簽證」小貼士。
The BN(O) visa scheme is now open for applications. A new dedicated digital app is now available to apply for the visa which prevents the need…
The BN(O) visa scheme is now open for applications. A new dedicated digital app is now available to apply for the visa which prevents the need…
🗳 BNO香港人有資格登記英國選民!
根據英國法律，任何人仕如符合以下條件，在英國居住，只要預先登記，就可以擁有英國選民資格：
一、英國、愛爾蘭共和國及任何英聯邦國家嘅公民，包括BNO國藉持有人。
二、歐盟國家的公民。(只可參加地區議會投票)
三、年滿18歲。年滿16歲者可預先登記，但需要年滿18歲後才可正式投票。
四﹑蘇格蘭及威爾斯16歲有投票權 。
合資格者必須登記後至正式擁有選民身份。每年需重新確認選民身份同證明未有遷出登記之住址。
符合資格嘅學生或其他人仕，可以喺在多於一個地址登記，但選舉時只可以封其中一個選區投票。
身居海外，離英唔超過十五年嘅英國公民，可以用舊住址登記，參加英國國會級別嘅投票。
登記咗選民如果唔方法親身到票站投票，可登記郵遞投票，或者授權代表投票。
授權投票要預先登記同提供原因，比如身體狀況、工作時間所限或身居海外等。
今年五月選舉嘅選民登記將於四月十九日截止。
注意: 交咗Council Tax 或 有National Insurance, 登記咗家庭醫生 GP 唔等如登記選民。
Facebook 文字版附上大量有用連結同更詳細內容。 https://www.facebook.com/108532017179240/posts/476139370418501/
#voter #registertovote #bno #reasonstovote #香港人在英國
#香港人加油 #BNOvisa #bno平權 #BHK #BritonsHK
🌐 加入 🇬🇧BHK Channel 🇬🇧 TG留意更多資訊
t.me/britonshk
🌐 加入 🇬🇧BHK 英戰線 🇬🇧 HK/UK 討論區
與3000+ 英國香港人繼續討論
t.me/joinchat/WMwoCuzwFJyG_TxC
🌐 選民登記：D4HK選民行動組專區
t.me/UKVoterAction4HK
根據英國法律，任何人仕如符合以下條件，在英國居住，只要預先登記，就可以擁有英國選民資格：
一、英國、愛爾蘭共和國及任何英聯邦國家嘅公民，包括BNO國藉持有人。
二、歐盟國家的公民。(只可參加地區議會投票)
三、年滿18歲。年滿16歲者可預先登記，但需要年滿18歲後才可正式投票。
四﹑蘇格蘭及威爾斯16歲有投票權 。
合資格者必須登記後至正式擁有選民身份。每年需重新確認選民身份同證明未有遷出登記之住址。
符合資格嘅學生或其他人仕，可以喺在多於一個地址登記，但選舉時只可以封其中一個選區投票。
身居海外，離英唔超過十五年嘅英國公民，可以用舊住址登記，參加英國國會級別嘅投票。
登記咗選民如果唔方法親身到票站投票，可登記郵遞投票，或者授權代表投票。
授權投票要預先登記同提供原因，比如身體狀況、工作時間所限或身居海外等。
今年五月選舉嘅選民登記將於四月十九日截止。
注意: 交咗Council Tax 或 有National Insurance, 登記咗家庭醫生 GP 唔等如登記選民。
Facebook 文字版附上大量有用連結同更詳細內容。 https://www.facebook.com/108532017179240/posts/476139370418501/
#voter #registertovote #bno #reasonstovote #香港人在英國
#香港人加油 #BNOvisa #bno平權 #BHK #BritonsHK
🌐 加入 🇬🇧BHK Channel 🇬🇧 TG留意更多資訊
t.me/britonshk
🌐 加入 🇬🇧BHK 英戰線 🇬🇧 HK/UK 討論區
與3000+ 英國香港人繼續討論
t.me/joinchat/WMwoCuzwFJyG_TxC
🌐 選民登記：D4HK選民行動組專區
t.me/UKVoterAction4HK
🗳 今年登記今年投票 ※ 英國今年有乜選？
英國五月六日將舉行多個選舉，包括:
21 郡議會 County Councils
124 分區議會 Unitary, District and Borough Councils
13 都會直選市長，包括大倫敦，大曼城區等
39 警政專員 (英格蘭35個區 威爾斯4個區)
威爾斯國會 全數60名議員 (5月6日)
蘇格蘭國會 全數129名議員 (5月6日)
市長同地區議會將會制訂各區未來五年多方面嘅政策。大倫敦掌管一百七十五億英鎊嘅地區撥款，除咗管轄交通、治安、消防等事務，更負責推動倫敦嘅經濟、環保、文化同其它眾多地區嘅事務。倫敦每年喺特拉法加廣場舉行大型農曆年慶典，花費不菲，亦係大倫敦市長辦公室有份贊助推動嘅活動之一，議會需要聽到香港人嘅聲音。
今次選舉對不同社群日後點樣爭取各項公共資源將會有重大影響。香港最關心子女教育﹑投資環境﹑治安問題，全部都有影響。
BNO國籍持有人必須登記選民，參加投票，至可以反映自己同其他英國香港人對英國地區嘅睇法。
香港人如果有興趣服務居住地區，參選議員，必須於四月十九日前報名參選。幫手分享！！
十個登記英國選民嘅理由 ?
BNO都有資格登記英國選民?
https://www.facebook.com/108532017179240/posts/476139370418501/
🌐 加入 🇬🇧BHK 英戰線 🇬🇧 HK/UK 討論區
與3000+ 英國香港人繼續討論
t.me/joinchat/WMwoCuzwFJyG_TxC
🌐 選民登記：D4HK選民行動組專區
t.me/UKVoterAction4HK
🌐 選民登記：英國官方登記網站:
https://www.gov.uk/register-to-vote
#voter #registertovote #bno #reasonstovote #香港人在英國
#香港人加油 #BNOvisa #bno平權 #BHK #BritonsHK #2021ukelections
英國五月六日將舉行多個選舉，包括:
21 郡議會 County Councils
124 分區議會 Unitary, District and Borough Councils
13 都會直選市長，包括大倫敦，大曼城區等
39 警政專員 (英格蘭35個區 威爾斯4個區)
威爾斯國會 全數60名議員 (5月6日)
蘇格蘭國會 全數129名議員 (5月6日)
市長同地區議會將會制訂各區未來五年多方面嘅政策。大倫敦掌管一百七十五億英鎊嘅地區撥款，除咗管轄交通、治安、消防等事務，更負責推動倫敦嘅經濟、環保、文化同其它眾多地區嘅事務。倫敦每年喺特拉法加廣場舉行大型農曆年慶典，花費不菲，亦係大倫敦市長辦公室有份贊助推動嘅活動之一，議會需要聽到香港人嘅聲音。
今次選舉對不同社群日後點樣爭取各項公共資源將會有重大影響。香港最關心子女教育﹑投資環境﹑治安問題，全部都有影響。
BNO國籍持有人必須登記選民，參加投票，至可以反映自己同其他英國香港人對英國地區嘅睇法。
香港人如果有興趣服務居住地區，參選議員，必須於四月十九日前報名參選。幫手分享！！
十個登記英國選民嘅理由 ?
BNO都有資格登記英國選民?
https://www.facebook.com/108532017179240/posts/476139370418501/
🌐 加入 🇬🇧BHK 英戰線 🇬🇧 HK/UK 討論區
與3000+ 英國香港人繼續討論
t.me/joinchat/WMwoCuzwFJyG_TxC
🌐 選民登記：D4HK選民行動組專區
t.me/UKVoterAction4HK
🌐 選民登記：英國官方登記網站:
https://www.gov.uk/register-to-vote
#voter #registertovote #bno #reasonstovote #香港人在英國
#香港人加油 #BNOvisa #bno平權 #BHK #BritonsHK #2021ukelections
英國內政部幫到盡!
3月31日又宣佈延長LOTR 到5月17日
‘Leave Outside the Rules’ has been extended to 17 May 2021.Guidance has also been clarified to show that BNO visa applicants applying from outside the UK should wait until they have received a decision on their application to travel to the UK.
Updated today 31/03/2021
● GOV UK Official Link below
https://www.gov.uk/guidance/british-nationals-overseas-in-hong-kong
● BHK Facebook Post Link below
bit.ly/BHKLOtR20210331
加入 🇬🇧BHK Channel 🇬🇧 TG留意更多資訊
t.me/britonshk
加入 🇬🇧BHK 英戰線 🇬🇧 HK/UK 討論區繼續討論
t.me/joinchat/WMwoCrHuhc_gTrpc
#bnoa #homeoffice #LeaveOutsidetheRules
#香港人加油 #英國 #BNOVisa #BNO #BNO平權 #LOtR
3月31日又宣佈延長LOTR 到5月17日
‘Leave Outside the Rules’ has been extended to 17 May 2021.Guidance has also been clarified to show that BNO visa applicants applying from outside the UK should wait until they have received a decision on their application to travel to the UK.
Updated today 31/03/2021
● GOV UK Official Link below
https://www.gov.uk/guidance/british-nationals-overseas-in-hong-kong
● BHK Facebook Post Link below
bit.ly/BHKLOtR20210331
加入 🇬🇧BHK Channel 🇬🇧 TG留意更多資訊
t.me/britonshk
加入 🇬🇧BHK 英戰線 🇬🇧 HK/UK 討論區繼續討論
t.me/joinchat/WMwoCrHuhc_gTrpc
#bnoa #homeoffice #LeaveOutsidetheRules
#香港人加油 #英國 #BNOVisa #BNO #BNO平權 #LOtR
英國解封詳情 What's the roadmap for lifting lockdown
英國首相約翰遜剛剛 (4月5日) 宣佈下階段解封詳情。 小編揾咗BHK幾個義工，分工合作，即時幫大家翻譯有關要點，等大家可以提早計劃，安排各方面行程:
英格蘭4月12日解封詳情 (第二階段)
• 所有店舖全面解封(只限戶外)
室內活動將繼續保持限制
• 限聚令：最多六人，兩個不同地址住戶可以聚會，只限戶外。
• 髮型師﹑美容師及其他需要近距離接觸的行業，均可恢復營業。
• 餐館﹑酒吧及酒館: 可在室外提供餐點及酒水。
• 健身院﹑水療中心﹑動物園﹑主題公園﹑圖書館及社區中心均可恢常正常開放。
• Staycation: 家人(需同一地址) 可以在國內渡假
• 婚禮: 出席人數上限十五人
• 喪禮: 出席人數上限30人，纓紅宴上限15人
• 兒童活動: 可以在室內舉行
• 護老院: 探訪人數上限增至兩人，另外兩歲以下小童亦可隨從探訪，數目不限。
英格蘭5月17日解封詳情 - 暫定 (第三階段)
限聚令：戶外聚會放寬至30人，室內聚會最多六人，兩個不同地址住戶可以聚會
• 餐館﹑酒吧及酒館: 可在室內提供餐點及酒水。
• 婚禮: 出席人數上限30人，可舉行其他禮儀如聖洗禮。
• 戶外演出: 電影播放會及話劇可如常上演
• 室內活動: 電影院﹑劇場﹑兒童休憩場所及博物館可恢復開放
• 大型音樂會: 可恢復舉行，但有人數限制
• 疫苗護照: 政府將開始試驗計劃，日後或只限肺炎檢測陰性者或完成疫苗注射者入場
• 酒店: 青年旅館﹑民宿全面開放
• 出國旅遊: 按情況開放，返英或需檢測及隔離
• 交通燈制: 政府將在本周公佈詳情，
• 紅色名單: 歐洲多國因疫情嚴重，返英預計將需酒店隔離十日
• 黃色名單: 疫情較平穩，預計回英前要檢測，回英再檢測兩次，需家居離十日
• 綠色名單: 疫情隱定，染疫人數低，注射疫苗人口比例高，如以色列及香港，預計回國前檢測，回英後再檢測兩次，但毋需隔離
• 體育運動: 成年人可恢復室內集體運動
英格蘭6月21日解封詳情 - 暫定 (第四階段)
• 解除所有社交距離限制及限聚
• 所以私人聚會包括婚禮及喪禮均不再設人數限制
• 夜總會等場所恢復營業
威爾斯及蘇格蘭解封情況與英格蘭略有不同，詳情請看:
https://www.bbc.com/news/explainers-52530518
加入 🇬🇧BHK Channel 🇬🇧 TG留意更多資訊
t.me/britonshk
加入 🇬🇧BHK 英戰線 🇬🇧 HK/UK 討論區繼續討論
t.me/joinchat/WMwoCrHuhc_gTrpc
香港移民英國人數不斷增加，BHK希望為大家提供更多方面嘅支援，如果您每星期有一﹑兩個鐘頭嘅時間，希望您考慮加入我地嘅義工行列一齊為英國香港人出力。
#lockdown #restrictions #relaxation #uklife #covid #socialdistancing
#香港人加油 #英國疫情 #英國 #武漢肺炎 #BNOVisa #BNO #BNO平權 #lockdown #疫苗
英國首相約翰遜剛剛 (4月5日) 宣佈下階段解封詳情。 小編揾咗BHK幾個義工，分工合作，即時幫大家翻譯有關要點，等大家可以提早計劃，安排各方面行程:
英格蘭4月12日解封詳情 (第二階段)
• 所有店舖全面解封(只限戶外)
室內活動將繼續保持限制
• 限聚令：最多六人，兩個不同地址住戶可以聚會，只限戶外。
• 髮型師﹑美容師及其他需要近距離接觸的行業，均可恢復營業。
• 餐館﹑酒吧及酒館: 可在室外提供餐點及酒水。
• 健身院﹑水療中心﹑動物園﹑主題公園﹑圖書館及社區中心均可恢常正常開放。
• Staycation: 家人(需同一地址) 可以在國內渡假
• 婚禮: 出席人數上限十五人
• 喪禮: 出席人數上限30人，纓紅宴上限15人
• 兒童活動: 可以在室內舉行
• 護老院: 探訪人數上限增至兩人，另外兩歲以下小童亦可隨從探訪，數目不限。
英格蘭5月17日解封詳情 - 暫定 (第三階段)
限聚令：戶外聚會放寬至30人，室內聚會最多六人，兩個不同地址住戶可以聚會
• 餐館﹑酒吧及酒館: 可在室內提供餐點及酒水。
• 婚禮: 出席人數上限30人，可舉行其他禮儀如聖洗禮。
• 戶外演出: 電影播放會及話劇可如常上演
• 室內活動: 電影院﹑劇場﹑兒童休憩場所及博物館可恢復開放
• 大型音樂會: 可恢復舉行，但有人數限制
• 疫苗護照: 政府將開始試驗計劃，日後或只限肺炎檢測陰性者或完成疫苗注射者入場
• 酒店: 青年旅館﹑民宿全面開放
• 出國旅遊: 按情況開放，返英或需檢測及隔離
• 交通燈制: 政府將在本周公佈詳情，
• 紅色名單: 歐洲多國因疫情嚴重，返英預計將需酒店隔離十日
• 黃色名單: 疫情較平穩，預計回英前要檢測，回英再檢測兩次，需家居離十日
• 綠色名單: 疫情隱定，染疫人數低，注射疫苗人口比例高，如以色列及香港，預計回國前檢測，回英後再檢測兩次，但毋需隔離
• 體育運動: 成年人可恢復室內集體運動
英格蘭6月21日解封詳情 - 暫定 (第四階段)
• 解除所有社交距離限制及限聚
• 所以私人聚會包括婚禮及喪禮均不再設人數限制
• 夜總會等場所恢復營業
威爾斯及蘇格蘭解封情況與英格蘭略有不同，詳情請看:
https://www.bbc.com/news/explainers-52530518
加入 🇬🇧BHK Channel 🇬🇧 TG留意更多資訊
t.me/britonshk
加入 🇬🇧BHK 英戰線 🇬🇧 HK/UK 討論區繼續討論
t.me/joinchat/WMwoCrHuhc_gTrpc
香港移民英國人數不斷增加，BHK希望為大家提供更多方面嘅支援，如果您每星期有一﹑兩個鐘頭嘅時間，希望您考慮加入我地嘅義工行列一齊為英國香港人出力。
#lockdown #restrictions #relaxation #uklife #covid #socialdistancing
#香港人加油 #英國疫情 #英國 #武漢肺炎 #BNOVisa #BNO #BNO平權 #lockdown #疫苗
BBC News
Covid: What is the guidance across the UK now?
Almost all of the UK's Covid rules have ended, two years after they were introduced.
🗳 英國選民登記 文章連結 | 座談會
想在5月6號投票，必須在於4月19日之前登記做選民。
另外港僑協會將會喺嚟緊星期日(4月11日）英國時間下午2點/ 香港時間晚上9點舉辦一場網上座談會，同來英港人講解下英國5月6日地方選舉。詳情如下，歡迎大家參加同發問！
講解內容：
1. 市長、大區市長、地方議會職責與功能
2. 為何要登記做選民與投票
3. 英國政黨、概況、選舉議題
4. 如何登記做選民、投身英國公民社會
5. 問答環節
港僑協會 網上座談會 報名專頁 (可匿名)：
https://www.facebook.com/events/159203672772394
更多資料補充資料
bit.ly/2021ElectionWebinar
BHK 3月份 文章回顧
🗳 2021 英國地方選舉，選乜㗎?
bit.ly/2021UKElection
🗳十個登記英國選民嘅理由 ?
🗳BNO都有資格登記英國選民?
bit.ly/2021UKReasonsToVote
—————————————————————
提提你, 離Deadline 時間無多 ,用5分鐘 就登記到，即時行動！！
🌐 選民登記：英國官方登記網站:
https://www.gov.uk/register-to-vote
🌐 加入 🇬🇧BHK Channel 🇬🇧 TG留意更多資訊
t.me/britonshk
🌐 加入 🇬🇧BHK 英戰線 🇬🇧 HK/UK 討論區
與3000+ 英國香港人繼續討論
t.me/joinchat/WMwoCuzwFJyG_TxC
#voter #registertovote #bno #reasonstovote #香港人在英國 #英國選民 #登記選民
#香港人加油 #BNOvisa #bno平權 #BHK #BritonsHK #2021ukelections
想在5月6號投票，必須在於4月19日之前登記做選民。
另外港僑協會將會喺嚟緊星期日(4月11日）英國時間下午2點/ 香港時間晚上9點舉辦一場網上座談會，同來英港人講解下英國5月6日地方選舉。詳情如下，歡迎大家參加同發問！
講解內容：
1. 市長、大區市長、地方議會職責與功能
2. 為何要登記做選民與投票
3. 英國政黨、概況、選舉議題
4. 如何登記做選民、投身英國公民社會
5. 問答環節
港僑協會 網上座談會 報名專頁 (可匿名)：
https://www.facebook.com/events/159203672772394
更多資料補充資料
bit.ly/2021ElectionWebinar
BHK 3月份 文章回顧
🗳 2021 英國地方選舉，選乜㗎?
bit.ly/2021UKElection
🗳十個登記英國選民嘅理由 ?
🗳BNO都有資格登記英國選民?
bit.ly/2021UKReasonsToVote
—————————————————————
提提你, 離Deadline 時間無多 ,用5分鐘 就登記到，即時行動！！
🌐 選民登記：英國官方登記網站:
https://www.gov.uk/register-to-vote
🌐 加入 🇬🇧BHK Channel 🇬🇧 TG留意更多資訊
t.me/britonshk
🌐 加入 🇬🇧BHK 英戰線 🇬🇧 HK/UK 討論區
與3000+ 英國香港人繼續討論
t.me/joinchat/WMwoCuzwFJyG_TxC
#voter #registertovote #bno #reasonstovote #香港人在英國 #英國選民 #登記選民
#香港人加油 #BNOvisa #bno平權 #BHK #BritonsHK #2021ukelections