[捷克集中營紀念館邀香港藝術家參展
香港政治犯肖像映入眼簾]
41年前的夏天，7位年輕的捷克藝術家於特雷津（Terezín）的小堡壘舉辦一場藝術研討會，當中展出一些雕塑。本為文化藝術的交流及傳遞，但由於內容涉及批評極權統治，不幸地受到當時的共產政府施壓，最終導致展覽迅速完結。
41年後的現在，特雷津集中營紀念館為7位藝術家舉辦名為「堡壘1980」的41周年回顧展。昔日年輕的藝術家Jiří Sozanský今已75歲，是次邀請旅居捷克的香港行為藝術家Loretta Lau劉慧婷參展，目的為希望以自己多年對自由民主的追求及成功的經驗供新一代藝術家的借鑒。
Loretta為展覽帶來兩份作品，包括行為藝術表演「平行的距離（Distance）」及繪畫裝置「空牢（The Cell）」。昔日於特雷津的人民年代久遠，現今於新疆的人民距離遙遠，Loretta將以身體動態及聲音來紀念集中營內受苦難的人民。讓過去的悲劇和今天的不幸產生共鳴，提醒大眾承認過去歷史，活於真相之中。
另一作品為繪畫裝置「空牢（The Cell）」，則與港區國安法有關。自去年國安法生效，多名為人熟知的政治人物因而身陷囹圄，成為政治犯。作品置於曾是捷克政治犯監獄的小堡壘，這裏代表着二次大戰期間捷克民眾在納粹政權下受到的迫害。單獨囚室的門框上掛上紗布，紗布上描繪着多名因國安法入獄的香港人，包括壹傳媒創辦人黎智英、前立法會議員梁國雄等。看似空無一人的單獨囚室，倘若置身於囚室中往外看，一個令人掛念的面孔將與你對望。
展覽為了讓廣大民眾一同感受，大會設有網上直播供免費欣賞，將於香港時間10月7日晚上10時開始。
直播連結：
https://youtu.be/IZ6b-KPctOk
#LorettaLau #劉慧婷 #Jiří Sozanský #展覽 #行為藝術 #國安法 #香港 #政治犯 #捷克
────────────────
Facebook | Telegram | Instagram | Youtube | Payme | Signal
香港政治犯肖像映入眼簾]
41年前的夏天，7位年輕的捷克藝術家於特雷津（Terezín）的小堡壘舉辦一場藝術研討會，當中展出一些雕塑。本為文化藝術的交流及傳遞，但由於內容涉及批評極權統治，不幸地受到當時的共產政府施壓，最終導致展覽迅速完結。
41年後的現在，特雷津集中營紀念館為7位藝術家舉辦名為「堡壘1980」的41周年回顧展。昔日年輕的藝術家Jiří Sozanský今已75歲，是次邀請旅居捷克的香港行為藝術家Loretta Lau劉慧婷參展，目的為希望以自己多年對自由民主的追求及成功的經驗供新一代藝術家的借鑒。
Loretta為展覽帶來兩份作品，包括行為藝術表演「平行的距離（Distance）」及繪畫裝置「空牢（The Cell）」。昔日於特雷津的人民年代久遠，現今於新疆的人民距離遙遠，Loretta將以身體動態及聲音來紀念集中營內受苦難的人民。讓過去的悲劇和今天的不幸產生共鳴，提醒大眾承認過去歷史，活於真相之中。
另一作品為繪畫裝置「空牢（The Cell）」，則與港區國安法有關。自去年國安法生效，多名為人熟知的政治人物因而身陷囹圄，成為政治犯。作品置於曾是捷克政治犯監獄的小堡壘，這裏代表着二次大戰期間捷克民眾在納粹政權下受到的迫害。單獨囚室的門框上掛上紗布，紗布上描繪着多名因國安法入獄的香港人，包括壹傳媒創辦人黎智英、前立法會議員梁國雄等。看似空無一人的單獨囚室，倘若置身於囚室中往外看，一個令人掛念的面孔將與你對望。
展覽為了讓廣大民眾一同感受，大會設有網上直播供免費欣賞，將於香港時間10月7日晚上10時開始。
直播連結：
https://youtu.be/IZ6b-KPctOk
#LorettaLau #劉慧婷 #Jiří Sozanský #展覽 #行為藝術 #國安法 #香港 #政治犯 #捷克
────────────────
Facebook | Telegram | Instagram | Youtube | Payme | Signal
[移英港藝術家出展倫敦博物館 靜默留步帶你回到過去 逆向行走重回2019]
#國際
圖：Meow
在繁忙的行人路上，倘若你見到一名女子於人群中倒後行，雙手放於身後，從不回望，你會有何想法呢？是感覺奇怪，或是欲上前了解？
已移居英國的香港藝術家沈嘉儀現於倫敦博物館Tate Modern的展覽「Love and Loss: Inside Job Staff Biennale 2022」展出作品，為期7日。其中兩份作品以行為藝術呼應香港狀況，包括以倒後行的方面走畢港人熟悉的遊行路線─《Steps》，以及邀請參觀者回望反修例運動影片，寫上「經過留幾分鐘俾我。」的《Steps: Mild Symptoms of 2019》。香港作品能於倫敦博物館展出實屬難得，內容與香港反修例運動有著緊密連繫，別具意義。
完整報道：https://www.whatsnewsmedia.com/8300/20/50/56/
#反修例運動 #行為藝術 #香港藝術家 #沈嘉儀 #Tate_Modern #倫敦博物館 #Love_and_Loss_Inside_Job_Staff_Biennale_2022 #Steps #Steps_Mild_Symptoms_of_2019 #經過留幾分鐘俾我 #影片 #倒後行
#國際
圖：Meow
在繁忙的行人路上，倘若你見到一名女子於人群中倒後行，雙手放於身後，從不回望，你會有何想法呢？是感覺奇怪，或是欲上前了解？
已移居英國的香港藝術家沈嘉儀現於倫敦博物館Tate Modern的展覽「Love and Loss: Inside Job Staff Biennale 2022」展出作品，為期7日。其中兩份作品以行為藝術呼應香港狀況，包括以倒後行的方面走畢港人熟悉的遊行路線─《Steps》，以及邀請參觀者回望反修例運動影片，寫上「經過留幾分鐘俾我。」的《Steps: Mild Symptoms of 2019》。香港作品能於倫敦博物館展出實屬難得，內容與香港反修例運動有著緊密連繫，別具意義。
完整報道：https://www.whatsnewsmedia.com/8300/20/50/56/
#反修例運動 #行為藝術 #香港藝術家 #沈嘉儀 #Tate_Modern #倫敦博物館 #Love_and_Loss_Inside_Job_Staff_Biennale_2022 #Steps #Steps_Mild_Symptoms_of_2019 #經過留幾分鐘俾我 #影片 #倒後行