Forwarded from 法庭文字直播台
【５月１８日 星期二】
以下法庭需要臨時文字直播員報料：
🕘09:30
📍#區域法院第廿三庭 #審訊
📍#粉嶺裁判法院第八庭 #少年法庭
📍#觀塘裁判法院第八庭 #審訊
📍#屯門裁判法院第六庭 #裁決
📍#屯門裁判法院第七庭 #續審
🕘11:00
📍#區域法院第卅三庭 #答辯
📍#九龍城裁判法院第八庭 #續審
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
以下法庭需要臨時文字直播員報料：
🕘09:30
📍#區域法院第廿三庭 #審訊
📍#粉嶺裁判法院第八庭 #少年法庭
📍#觀塘裁判法院第八庭 #審訊
📍#屯門裁判法院第六庭 #裁決
📍#屯門裁判法院第七庭 #續審
🕘11:00
📍#區域法院第卅三庭 #答辯
📍#九龍城裁判法院第八庭 #續審
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
Forwarded from 法庭文字直播台
【５月２７日 星期四】
以下法庭需要臨時文字直播員報料：
🕘09:30
📍#區域法院第廿三庭 #續審
📍#九龍城裁判法院第七庭 #續審
📍#粉嶺裁判法院第一庭 #新案件
📍#粉嶺裁判法院第五庭 #續審
📍#屯門裁判法院第七庭 #續審
🕘10:30
📍#區域法院第卅九庭 #提訊
🕘11:00
📍#區域法院第卅三庭 #續審
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
以下法庭需要臨時文字直播員報料：
🕘09:30
📍#區域法院第廿三庭 #續審
📍#九龍城裁判法院第七庭 #續審
📍#粉嶺裁判法院第一庭 #新案件
📍#粉嶺裁判法院第五庭 #續審
📍#屯門裁判法院第七庭 #續審
🕘10:30
📍#區域法院第卅九庭 #提訊
🕘11:00
📍#區域法院第卅三庭 #續審
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
Forwarded from 法庭文字直播台
【５月２８日 星期五】
以下法庭需要臨時文字直播員報料：
🕘09:30
📍#西九龍法院大樓第十庭 #判刑
📍#區域法院第廿三庭 #續審
📍#區域法院第卅三庭 #續審
📍#九龍城裁判法院第七庭 #續審
📍#九龍城裁判法院第十三庭 #審訊
📍#屯門裁判法院第六庭 #審訊
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
以下法庭需要臨時文字直播員報料：
🕘09:30
📍#西九龍法院大樓第十庭 #判刑
📍#區域法院第廿三庭 #續審
📍#區域法院第卅三庭 #續審
📍#九龍城裁判法院第七庭 #續審
📍#九龍城裁判法院第十三庭 #審訊
📍#屯門裁判法院第六庭 #審訊
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
Forwarded from 法庭文字直播台
【５月３１日 星期一】
以下法庭需要臨時文字直播員報料：
🕘09:30
📍#區域法院第廿三庭 #續審
📍#區域法院第卅三庭 #審訊
📍#區域法院第卅八庭 #審訊
📍#九龍城裁判法院第十三庭 #審訊
📍#屯門裁判法院第六庭 #續審
📍#屯門裁判法院第七庭 #續審
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
以下法庭需要臨時文字直播員報料：
🕘09:30
📍#區域法院第廿三庭 #續審
📍#區域法院第卅三庭 #審訊
📍#區域法院第卅八庭 #審訊
📍#九龍城裁判法院第十三庭 #審訊
📍#屯門裁判法院第六庭 #續審
📍#屯門裁判法院第七庭 #續審
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
Forwarded from 法庭文字直播台
【５月３１日 星期一】
以下法庭需要臨時文字直播員報料：
🕑14:30
📍#區域法院第卅三庭 #審訊
📍#區域法院第卅八庭 #審訊
📍#九龍城裁判法院第十三庭 #審訊
📍#屯門裁判法院第六庭 #續審
📍#屯門裁判法院第七庭 #續審
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
以下法庭需要臨時文字直播員報料：
🕑14:30
📍#區域法院第卅三庭 #審訊
📍#區域法院第卅八庭 #審訊
📍#九龍城裁判法院第十三庭 #審訊
📍#屯門裁判法院第六庭 #續審
📍#屯門裁判法院第七庭 #續審
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
Forwarded from 法庭文字直播台
【６月１日 星期二】
以下法庭需要臨時文字直播員報料：
🕘09:30
📍#區域法院第廿三庭 #續審
📍#區域法院第卅三庭 #續審
📍#東區裁判法院第六庭 #審訊
📍#九龍城裁判法院第十三庭 #續審
🕘10:00
📍#區域法院第卅八庭 #續審
🕘10:30
📍#屯門裁判法院第一庭 #提訊
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
以下法庭需要臨時文字直播員報料：
🕘09:30
📍#區域法院第廿三庭 #續審
📍#區域法院第卅三庭 #續審
📍#東區裁判法院第六庭 #審訊
📍#九龍城裁判法院第十三庭 #續審
🕘10:00
📍#區域法院第卅八庭 #續審
🕘10:30
📍#屯門裁判法院第一庭 #提訊
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第卅三庭
#李俊文法官
#1030屯門 #大興行動基地
#聆取對控罪的回答
D1:鄧(23)
控罪：
(1)非法集結
被控於2019年10月30日，在屯門良運街近震寰路80號大興行動基地，連同涉另案人士及其他身份不詳的人士參與憑藉公安條例第18(1)條屬非法集結的集結
(2)管有適合作非法用途的工具
被控於同日同地，管有適合作非法用途的工具，即１包膠索帶，意圖將其作任何非法用途使用
(3)在非法集結中使用蒙面物品
被控於同日同地，身處非法集結時，使用相當可能阻止識辨身分的蒙面物品，即１個口罩
按此參考上次提訊
——————
📌是否需要播放影片
控方申請在庭上播放約30分鐘影片， #李俊文法官 指已承認經修訂的案情撮要，承認非法集結及開遮遮蔽其他人拆除鐵馬以堵路，並承認在其背囊中搜出索帶及蒙面，加上控方已呈上數十張截圖，在承認事實中加上截圖已非尋常，質疑是否有需要播片。
控方指影片中有人叫口號，但 #李俊文法官 指出在案情撮要18段開始已列出影片內容，有提及咒罵警察字眼。
控方續指CAAR 2/2021案例，上訴庭指示此類案件在判刑時需要觀看相關片段。 #李俊文法官 提出如文字上無法交代的情況，如關鍵動作，便有必要觀看片段，但不見本案在文字上無法表達的情況，控方理論上在案情撮要已加上所有細節，並有截圖，質問控方是否堅持有必要觀看影片才有足夠資料讓法庭處理案件。
#姚本成大律師 同意「使唔使咁呀，大部分案情都寫晒啦」，「講粗口佢冇呀，我睇唔到睇半個鐘頭啲人走嚟走去點樣幫到」。
#李俊文法官 續指有些截圖根本無法認出是A1，但辯方亦已承認該些截圖，不過如控方「又要攞指示可能唔止半個鐘」，所以直接處理答辯。
📌案情撮要
案發前一至兩日在網上貼文號召市民包圍大興行動基地，因警方進行催淚氣體訓練，引致附近居民不適，政府雖然已矢口否認，但市民仍聚集高叫咒罵警方口號，包括「黑警死全家」及「死黑警」，並用雷射光線照射警察。
期間相反政見支持警察示威者到場，雙方高叫口號。PW1用揚聲器要求兩群示威者散去，並展示藍旗，支持警察示威者離開，但另一批示威者繼續留在現場。警方又再次展示藍旗，示威者依然未有散去，繼續叫囂，高舉不文手勢，並照射雷射光線。警方再用揚聲器要求人群散去，並指人群正干犯非法集結及使用蒙面物品。
約2100時，激進示威者開始拆除路邊圍欄，身穿黑色T裇、黑色褲，孭黑色背囊的A1戴上灰黑色口罩及手套，接過一把打開的黑色雨傘遮掩正拆除圍欄的市民，並協助拉扯以拆下圍欄以架起路障。期間亦有人干擾交通燈和用魚絲設路障，以阻止警方推進。A1其後以黑色頸套蒙住面部下半部。
在2140分左右警方開始推進，並拘捕約50名市民，PW2警員5499繼續追捕到商場，看見大批市民跑往商場，於是截停A1，並在其背囊中搜出5個口罩及索帶等物品。
從A1住所閉路電視拍攝片段可見A1在1900時左右離家，當時已身穿黑色衣物，但未有戴上口罩、手袖、手套。
香港電台、有線新聞、NOW TV、立場新聞、香港獨立媒體片段內容，不贅。另外描述15190拍攝的現場情況及7733拍攝搜身過程。
附件一為上述片段截圖。
🛑承認３項控罪🛑
📌背景
被捕時23歲，沒有任何刑事紀錄
📌播放片段
#李俊文法官 再次指出控方已經有26張截圖，再次問控方「你真係認為截圖唔足夠？」，控方堅持，「唉～我哋播片啦，播片啦」。播片期間控方試圖暫停作聲音導航，被阻止。
控方 沒 有 準 備 片段列表。
(1)香港獨立媒體
🔸時段一由00:02:50至00:03:18 （截圖４）
辯方 #姚本成大律師 指出片段可見在良德街有人射雷射光線向天，有人包括記者在畫面中集結，現場平靜。
🔸時段二由00:04:30至被阻止
由於控方沒有準備列表，又沒有說出播放的時間，被法官叫停。
#李俊文法官 再三表示在承認案情中已經寫出，如控方堅持播放影片，法庭同時需考慮辯方對片段說法，更可用以作求情。控方又不堅持播片。
法官無奈指「如果你真係有困難去考慮事情，你有需要攞指示去攞指示」
🌟 #姚本成大律師 「唔好成日change your mind嘛」
控方在五分鐘爭論中仍不明白自己沒有作列表令法庭無法紀錄，被怒斥「我講過好多次我需要做一個紀錄呀嘛，你冇做一個列表唔緊要，你要話俾我知睇緊咩片段呀」
🔸時段二由00:04:30至00:05:16
🔸時段三由00:07:30至00:08:08
(2)香港電台
🔸時段一由00:02:48至00:04:37（截圖５）
辯方 #姚本成大律師 指出片段可見「支持警察」示威者正進行非法集結。
🔸時段二由00:06:46至00:10:52（截圖７）
(3)警員15190拍攝片段（截圖8）
直播員視角：片段只有人高叫聽到「支持警察嚴正執法」及警方警告「立即離開」，警方其後用強光照射在對面馬路的人群。
(4)有線新聞（截圖10）
由00:12:25至00:18:17
控方指在00:15:22時可見A1在畫面中出現，手持雨遮協助拆除圍欄， #李俊文法官 不忘指出「喺承認事實裡面都寫咗啦」，控方承認與截圖11的香港電台畫面相同。
(5)香港電台（截圖18）
🔸時段三由00:32:38至00:37:56
📌控方呈上３個案例
(1) CAAR 4/2020
(2) CAAR 5/2020
(3) CAAR 6/2020
📌求情
#姚本成大律師 已呈上書面求情，A1沒有案底，承認控罪有非常大可能坐監，非常可惜。
A1一早已認罪，因此應獲全數三分一刑期扣減。
本案是因為氣體洩漏而引發抗議，並非一般社運案件，與CAAR 4/2020 鍾嘉豪案 在10月31日萬聖節相似，同樣並非社運案件。該案涉及在中環擺花街掉一個沙包出馬路，由2230開始有400至500人聚集，約半小時後被捕。
至於CAAR 5/2020 庚家駒案 與本案案情類似，有拆欄堵路，但該案亦有拋擲頭盔、雨遮、磚塊等物品，比本案只有拆圍欄堵路行為無可比擬。該案12月作量刑起點，由於本案案情更輕微，量刑起點理應較低
CAAR 6/2020 袁志成案 涉汽油彈，與本案案情及嚴重性完全不同。
從控方播放的片段可見本案非法集結與2019年其他案件相比輕微，只涉及照射雷射光線。
#李俊文法官 主動詢問當天為星期幾，因判刑時需考慮對社會影響。辯方指出案發時段由2020時至2140時約１小時20分鐘，當時雖有堵路但有主動讓車輛通過，亦沒有任何人受傷。
至於膠索帶案例正在覆核，但希望法庭在判刑時考慮案件整體性，
辯方呈上超過10封求情信。
📌證物處理
所有證物交警方。
🛑沒有保釋申請🛑
案件押後至6月16日1430區域法院第卅三庭判刑
🛑期間還押🛑
#李俊文法官
#1030屯門 #大興行動基地
#聆取對控罪的回答
D1:鄧(23)
控罪：
(1)非法集結
被控於2019年10月30日，在屯門良運街近震寰路80號大興行動基地，連同涉另案人士及其他身份不詳的人士參與憑藉公安條例第18(1)條屬非法集結的集結
(2)管有適合作非法用途的工具
被控於同日同地，管有適合作非法用途的工具，即１包膠索帶，意圖將其作任何非法用途使用
(3)在非法集結中使用蒙面物品
被控於同日同地，身處非法集結時，使用相當可能阻止識辨身分的蒙面物品，即１個口罩
按此參考上次提訊
——————
📌是否需要播放影片
控方申請在庭上播放約30分鐘影片， #李俊文法官 指已承認經修訂的案情撮要，承認非法集結及開遮遮蔽其他人拆除鐵馬以堵路，並承認在其背囊中搜出索帶及蒙面，加上控方已呈上數十張截圖，在承認事實中加上截圖已非尋常，質疑是否有需要播片。
控方指影片中有人叫口號，但 #李俊文法官 指出在案情撮要18段開始已列出影片內容，有提及咒罵警察字眼。
控方續指CAAR 2/2021案例，上訴庭指示此類案件在判刑時需要觀看相關片段。 #李俊文法官 提出如文字上無法交代的情況，如關鍵動作，便有必要觀看片段，但不見本案在文字上無法表達的情況，控方理論上在案情撮要已加上所有細節，並有截圖，質問控方是否堅持有必要觀看影片才有足夠資料讓法庭處理案件。
#姚本成大律師 同意「使唔使咁呀，大部分案情都寫晒啦」，「講粗口佢冇呀，我睇唔到睇半個鐘頭啲人走嚟走去點樣幫到」。
#李俊文法官 續指有些截圖根本無法認出是A1，但辯方亦已承認該些截圖，不過如控方「又要攞指示可能唔止半個鐘」，所以直接處理答辯。
📌案情撮要
案發前一至兩日在網上貼文號召市民包圍大興行動基地，因警方進行催淚氣體訓練，引致附近居民不適，政府雖然已矢口否認，但市民仍聚集高叫咒罵警方口號，包括「黑警死全家」及「死黑警」，並用雷射光線照射警察。
期間相反政見支持警察示威者到場，雙方高叫口號。PW1用揚聲器要求兩群示威者散去，並展示藍旗，支持警察示威者離開，但另一批示威者繼續留在現場。警方又再次展示藍旗，示威者依然未有散去，繼續叫囂，高舉不文手勢，並照射雷射光線。警方再用揚聲器要求人群散去，並指人群正干犯非法集結及使用蒙面物品。
約2100時，激進示威者開始拆除路邊圍欄，身穿黑色T裇、黑色褲，孭黑色背囊的A1戴上灰黑色口罩及手套，接過一把打開的黑色雨傘遮掩正拆除圍欄的市民，並協助拉扯以拆下圍欄以架起路障。期間亦有人干擾交通燈和用魚絲設路障，以阻止警方推進。A1其後以黑色頸套蒙住面部下半部。
在2140分左右警方開始推進，並拘捕約50名市民，PW2警員5499繼續追捕到商場，看見大批市民跑往商場，於是截停A1，並在其背囊中搜出5個口罩及索帶等物品。
從A1住所閉路電視拍攝片段可見A1在1900時左右離家，當時已身穿黑色衣物，但未有戴上口罩、手袖、手套。
香港電台、有線新聞、NOW TV、立場新聞、香港獨立媒體片段內容，不贅。另外描述15190拍攝的現場情況及7733拍攝搜身過程。
附件一為上述片段截圖。
🛑承認３項控罪🛑
📌背景
被捕時23歲，沒有任何刑事紀錄
📌播放片段
#李俊文法官 再次指出控方已經有26張截圖，再次問控方「你真係認為截圖唔足夠？」，控方堅持，「唉～我哋播片啦，播片啦」。播片期間控方試圖暫停作聲音導航，被阻止。
控方 沒 有 準 備 片段列表。
(1)香港獨立媒體
🔸時段一由00:02:50至00:03:18 （截圖４）
辯方 #姚本成大律師 指出片段可見在良德街有人射雷射光線向天，有人包括記者在畫面中集結，現場平靜。
🔸時段二由00:04:30至被阻止
由於控方沒有準備列表，又沒有說出播放的時間，被法官叫停。
#李俊文法官 再三表示在承認案情中已經寫出，如控方堅持播放影片，法庭同時需考慮辯方對片段說法，更可用以作求情。控方又不堅持播片。
法官無奈指「如果你真係有困難去考慮事情，你有需要攞指示去攞指示」
🌟 #姚本成大律師 「唔好成日change your mind嘛」
控方在五分鐘爭論中仍不明白自己沒有作列表令法庭無法紀錄，被怒斥「我講過好多次我需要做一個紀錄呀嘛，你冇做一個列表唔緊要，你要話俾我知睇緊咩片段呀」
🔸時段二由00:04:30至00:05:16
🔸時段三由00:07:30至00:08:08
(2)香港電台
🔸時段一由00:02:48至00:04:37（截圖５）
辯方 #姚本成大律師 指出片段可見「支持警察」示威者正進行非法集結。
🔸時段二由00:06:46至00:10:52（截圖７）
(3)警員15190拍攝片段（截圖8）
直播員視角：片段只有人高叫聽到「支持警察嚴正執法」及警方警告「立即離開」，警方其後用強光照射在對面馬路的人群。
(4)有線新聞（截圖10）
由00:12:25至00:18:17
控方指在00:15:22時可見A1在畫面中出現，手持雨遮協助拆除圍欄， #李俊文法官 不忘指出「喺承認事實裡面都寫咗啦」，控方承認與截圖11的香港電台畫面相同。
(5)香港電台（截圖18）
🔸時段三由00:32:38至00:37:56
📌控方呈上３個案例
(1) CAAR 4/2020
(2) CAAR 5/2020
(3) CAAR 6/2020
📌求情
#姚本成大律師 已呈上書面求情，A1沒有案底，承認控罪有非常大可能坐監，非常可惜。
A1一早已認罪，因此應獲全數三分一刑期扣減。
本案是因為氣體洩漏而引發抗議，並非一般社運案件，與CAAR 4/2020 鍾嘉豪案 在10月31日萬聖節相似，同樣並非社運案件。該案涉及在中環擺花街掉一個沙包出馬路，由2230開始有400至500人聚集，約半小時後被捕。
至於CAAR 5/2020 庚家駒案 與本案案情類似，有拆欄堵路，但該案亦有拋擲頭盔、雨遮、磚塊等物品，比本案只有拆圍欄堵路行為無可比擬。該案12月作量刑起點，由於本案案情更輕微，量刑起點理應較低
CAAR 6/2020 袁志成案 涉汽油彈，與本案案情及嚴重性完全不同。
從控方播放的片段可見本案非法集結與2019年其他案件相比輕微，只涉及照射雷射光線。
#李俊文法官 主動詢問當天為星期幾，因判刑時需考慮對社會影響。辯方指出案發時段由2020時至2140時約１小時20分鐘，當時雖有堵路但有主動讓車輛通過，亦沒有任何人受傷。
至於膠索帶案例正在覆核，但希望法庭在判刑時考慮案件整體性，
辯方呈上超過10封求情信。
📌證物處理
所有證物交警方。
🛑沒有保釋申請🛑
案件押後至6月16日1430區域法院第卅三庭判刑
🛑期間還押🛑
Forwarded from 法庭文字直播台
【６月１０日 星期四】
以下法庭需要臨時文字直播員報料：
🕘09:30
📍#區域法院第卅三庭 #續審
📍#九龍城裁判法院第十三庭 #續審
📍#西九龍裁判法院第四庭 #續審
🕘10:00
📍#九龍城裁判法院第七庭 #續審
🕘10:30
📍#屯門裁判法院第一庭 #答辯
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
以下法庭需要臨時文字直播員報料：
🕘09:30
📍#區域法院第卅三庭 #續審
📍#九龍城裁判法院第十三庭 #續審
📍#西九龍裁判法院第四庭 #續審
🕘10:00
📍#九龍城裁判法院第七庭 #續審
🕘10:30
📍#屯門裁判法院第一庭 #答辯
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
Forwarded from 法庭文字直播台
【６月１１日 星期五】
以下法庭需要臨時文字直播員報料：
🕘09:30
📍#區域法院第卅三庭 #續審
📍#屯門裁判法院第六庭 #續審
📍#西九龍裁判法院第一庭 #進度報告
🕛12:00
📍#九龍城裁判法院第九庭 #少年法庭 #裁決
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
以下法庭需要臨時文字直播員報料：
🕘09:30
📍#區域法院第卅三庭 #續審
📍#屯門裁判法院第六庭 #續審
📍#西九龍裁判法院第一庭 #進度報告
🕛12:00
📍#九龍城裁判法院第九庭 #少年法庭 #裁決
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第卅三庭
#李俊文法官
#1030屯門 #大興行動基地
🔥#判刑
D1:鄧(23) 🛑已還押9日
控罪：
(1)非法集結
被控於2019年10月30日，在屯門良運街近震寰路80號大興行動基地，連同涉另案人士及其他身份不詳的人士參與憑藉公安條例第18(1)條屬非法集結的集結
(2)管有適合作非法用途的工具
被控於同日同地，管有適合作非法用途的工具，即１包膠索帶，意圖將其作任何非法用途使用
(3)在非法集結中使用蒙面物品
被控於同日同地，身處非法集結時，使用相當可能阻止識辨身分的蒙面物品，即１個口罩
按此參考答辯
——————
【速報】
📌判刑
(1)非法集結
12個月為量刑起點，認罪扣減1/3至８個月
(2)管有適合作非法用途的工具
3個月為量刑起點，認罪扣減1/3至２個月
(3)在非法集結中使用蒙面物品
3星期為量刑起點，認罪扣減1/3至２星期
由於以上３項控罪為同一事件，控罪(2)及(3)已在控罪(1)判刑時考慮，因此所有刑期同期執行。
🛑總刑期為８個月🛑
#李俊文法官
#1030屯門 #大興行動基地
🔥#判刑
D1:鄧(23) 🛑已還押9日
控罪：
(1)非法集結
被控於2019年10月30日，在屯門良運街近震寰路80號大興行動基地，連同涉另案人士及其他身份不詳的人士參與憑藉公安條例第18(1)條屬非法集結的集結
(2)管有適合作非法用途的工具
被控於同日同地，管有適合作非法用途的工具，即１包膠索帶，意圖將其作任何非法用途使用
(3)在非法集結中使用蒙面物品
被控於同日同地，身處非法集結時，使用相當可能阻止識辨身分的蒙面物品，即１個口罩
按此參考答辯
——————
【速報】
📌判刑
(1)非法集結
12個月為量刑起點，認罪扣減1/3至８個月
(2)管有適合作非法用途的工具
3個月為量刑起點，認罪扣減1/3至２個月
(3)在非法集結中使用蒙面物品
3星期為量刑起點，認罪扣減1/3至２星期
由於以上３項控罪為同一事件，控罪(2)及(3)已在控罪(1)判刑時考慮，因此所有刑期同期執行。
🛑總刑期為８個月🛑