蘇格蘭港人歡迎中心網站經已正式啟用！此繁體中文及英文網上資源專門為來蘇格蘭港人而設，目的為協助BN(O)港人適應定居蘇格蘭，讓他們在新社區能感受到當地的歡迎。網站內容包括一系列資訊，如住屋、求職、醫療服務等等，以供參考。
https://hongkongwelcomehub.migrationscotland.org.uk
The Scottish Hong Kong Welcome Hub is now online! This online resource is intended for Hongkongers arriving in Scotland. The information on this website aims to help BN(O)s settling in Scotland and feel welcome in their new community. The hub covers everything from housing to education, employment, healthcare and more and is available in both English and Traditional Chinese.
https://hongkongwelcomehub.migrationscotland.org.uk
https://hongkongwelcomehub.migrationscotland.org.uk
The Scottish Hong Kong Welcome Hub is now online! This online resource is intended for Hongkongers arriving in Scotland. The information on this website aims to help BN(O)s settling in Scotland and feel welcome in their new community. The hub covers everything from housing to education, employment, healthcare and more and is available in both English and Traditional Chinese.
https://hongkongwelcomehub.migrationscotland.org.uk
「生涯規劃職業輔導諮詢計劃」
20 Week Career Development Mentoring Scheme
不少剛到步英國的家庭，子女面對升學上的困難，可能未能即時被派到學位，在學校裡遇上語言上的障礙，剛畢業的年輕人則面對待業的情況，在新的環境未能尋回夢想，缺乏上移動力。
New Creation 現推出為在英國的新移民及少數族裔子女而設的輔導計劃，協助融入本地文化及學習環境，提升將來就業機會。計劃主要協助十六歲以上中學生，大學本科生，研究生及畢業生，
所涵蓋的主題包括：學術支援，求職攻略，情緒輔導，壓力管理，解難技巧，職業導向，領導能力，溝通技巧，時間管理等。
計劃結束後可獲頒發證書，表現良好的學員有機會獲得實習機會。課程由英國大專教學團隊設計及教授。
合辦機構：New Creation, Glasgow Chinese Grace Church, Hongkongers in Britain
時間：
實體教學：逢週三下午五時半至七時 （1月26日開始）
地址：4/F, Princes House, 50 West Campbell Street, Glasgow G2 6QQ (Central Station 步行兩分鐘)
線上課程：逢週五下午七時至九時 （1月28日開始）
費用全免
報名：可掃海報上的QR code 或在網站https://bit.ly/35EuO4O 登入報名表
Date and Time:
Training on site: 5:30 pm - 7:00 pm, every Wednesday. (since 26 Jan)
Online courses: 7:00 pm - 9:00 pm, every Friday (since 28 Jan)
Free to charge.
Registration: can scan the QR code on poster, or access the website (https://bit.ly/35EuO4O) to fill in the form.
#英國港僑協會 #移民英國 #英國 #父母 #Hongkongers
#Glasgow #Scotland #學術支援 #求職攻略 #情緒輔導
20 Week Career Development Mentoring Scheme
不少剛到步英國的家庭，子女面對升學上的困難，可能未能即時被派到學位，在學校裡遇上語言上的障礙，剛畢業的年輕人則面對待業的情況，在新的環境未能尋回夢想，缺乏上移動力。
New Creation 現推出為在英國的新移民及少數族裔子女而設的輔導計劃，協助融入本地文化及學習環境，提升將來就業機會。計劃主要協助十六歲以上中學生，大學本科生，研究生及畢業生，
所涵蓋的主題包括：學術支援，求職攻略，情緒輔導，壓力管理，解難技巧，職業導向，領導能力，溝通技巧，時間管理等。
計劃結束後可獲頒發證書，表現良好的學員有機會獲得實習機會。課程由英國大專教學團隊設計及教授。
合辦機構：New Creation, Glasgow Chinese Grace Church, Hongkongers in Britain
時間：
實體教學：逢週三下午五時半至七時 （1月26日開始）
地址：4/F, Princes House, 50 West Campbell Street, Glasgow G2 6QQ (Central Station 步行兩分鐘)
線上課程：逢週五下午七時至九時 （1月28日開始）
費用全免
報名：可掃海報上的QR code 或在網站https://bit.ly/35EuO4O 登入報名表
Date and Time:
Training on site: 5:30 pm - 7:00 pm, every Wednesday. (since 26 Jan)
Online courses: 7:00 pm - 9:00 pm, every Friday (since 28 Jan)
Free to charge.
Registration: can scan the QR code on poster, or access the website (https://bit.ly/35EuO4O) to fill in the form.
#英國港僑協會 #移民英國 #英國 #父母 #Hongkongers
#Glasgow #Scotland #學術支援 #求職攻略 #情緒輔導
《佔領立法會》X 《理大圍城》放映會
日期：2月19日 (六)
時間：3-6PM (2:30開始入場)
地點：South Reading Community Hub, RG2 7QA
票價：£12 (大小同價）
購票：https://www.wegottickets.com/sct/8y9cWpUEDC
（門票將於2022年2月5日中午12:00起開始發售，先到先得，售完即止）
合辦單位：
Hong Kong ARC
Hongkongers in Britain 英國港僑協會
Reading UK Stands with Hong Kong
註：
1. 放映會的門票收入用作支付紀錄片的放映費、場地及器材租金，以及網上購票平台手續費。扣除開支後如有任何餘款，將全數平均捐予Hong Kong Assistance and Resettlement Community及 英國港僑協會 (Hongkongers in Britain)。
2. 紀錄片內容含有粗口及暴力場面，有可能令人情緒不安，建議家長自行判斷是否帶同子女觀看。
3. 所有已繳付之門票費用及手續費皆不設退款。
4. 請提前15分鐘到場登記。
5. 所有參加者必須出示有效電子門票、24小時內武漢肺炎快速側流測試 (Lateral flow test) 陰性結果。參加者可按此連結於NHS申請免費快速側流測試：https://bit.ly/3HoMC1S。
6. 為有效管理人流及避免對場地的其他使用人士帶來不便，大會義工將根據入場先後次序安排觀眾到指定位置入座，敬請合作。
7. 如不欲與親友分開就座，請先在場外與親友會合才登記進場。
8. 場地及鄰近地方公眾車位有限，建議盡量使用公共交通工具。
9. 進場後請關閉所有響鬧裝置，包括但不限於手提電話、智能手錶等，以免影響其他在場人士。
10. 場內一律嚴禁吸煙、飲食及携帶任何酒精或易燃物品。
11. 為降低武漢肺炎傳染之風險，建議參加者佩戴口罩。
12. 放映期間，嚴禁以任何方式拍攝和錄影。
13. 如有任何人作出任何影響在場人士的行為，大會將即時邀請該人士離開會場，所繳門票費用，一概不會退還。 破壞場地設施者，需承擔賠償責任，如有需要，大會將聯絡警方處理。
14. 放映會已購買一般公眾責任保險。為保障閣下及其他在場人士的安全，請閣下務必聽從大會義
日期：2月19日 (六)
時間：3-6PM (2:30開始入場)
地點：South Reading Community Hub, RG2 7QA
票價：£12 (大小同價）
購票：https://www.wegottickets.com/sct/8y9cWpUEDC
（門票將於2022年2月5日中午12:00起開始發售，先到先得，售完即止）
合辦單位：
Hong Kong ARC
Hongkongers in Britain 英國港僑協會
Reading UK Stands with Hong Kong
註：
1. 放映會的門票收入用作支付紀錄片的放映費、場地及器材租金，以及網上購票平台手續費。扣除開支後如有任何餘款，將全數平均捐予Hong Kong Assistance and Resettlement Community及 英國港僑協會 (Hongkongers in Britain)。
2. 紀錄片內容含有粗口及暴力場面，有可能令人情緒不安，建議家長自行判斷是否帶同子女觀看。
3. 所有已繳付之門票費用及手續費皆不設退款。
4. 請提前15分鐘到場登記。
5. 所有參加者必須出示有效電子門票、24小時內武漢肺炎快速側流測試 (Lateral flow test) 陰性結果。參加者可按此連結於NHS申請免費快速側流測試：https://bit.ly/3HoMC1S。
6. 為有效管理人流及避免對場地的其他使用人士帶來不便，大會義工將根據入場先後次序安排觀眾到指定位置入座，敬請合作。
7. 如不欲與親友分開就座，請先在場外與親友會合才登記進場。
8. 場地及鄰近地方公眾車位有限，建議盡量使用公共交通工具。
9. 進場後請關閉所有響鬧裝置，包括但不限於手提電話、智能手錶等，以免影響其他在場人士。
10. 場內一律嚴禁吸煙、飲食及携帶任何酒精或易燃物品。
11. 為降低武漢肺炎傳染之風險，建議參加者佩戴口罩。
12. 放映期間，嚴禁以任何方式拍攝和錄影。
13. 如有任何人作出任何影響在場人士的行為，大會將即時邀請該人士離開會場，所繳門票費用，一概不會退還。 破壞場地設施者，需承擔賠償責任，如有需要，大會將聯絡警方處理。
14. 放映會已購買一般公眾責任保險。為保障閣下及其他在場人士的安全，請閣下務必聽從大會義
【培養孩子抗逆力】網上分享會🧒🏻
培養孩子抗疫力，有助孩子面對移居英國後所面對的新環境
Nurturing resiliency is one effective way to help our children adapt to this fast-changing world. Resiliency is the skill and also the process of positive adaptation in times of setback and adversity. The workshop
will focus on three parts of resilience: Self efficacy, relatedness and emotional
management.
26 FEBRUARY 2022
10:00 - 11:30 GMT
立即報名
forms.gle/fMkVZiUnhdTu43qD6
www.hkb-ne.org.uk
www.hongkongers.org.uk
adrian.leung@hongkongers.org.uk
英國港僑協會 主辦
英國港僑協會東北區分會
#英國港僑協會 #移民英國 #英國 #Northwestengland #兒童 #心理 #Newcastle #Durham #網上分享
認識英國生活—醫療篇
Getting to know more about the life in the UK - Health care
英國西南部BN(O)港人網上分享會
HKB Southwest Online-sharing session for BN(O) status holders
唔知有病點算好？
英國港僑協會西南部將會舉辦一場關於醫療嘅講座，介紹英國醫療系統、應診程序等。身體健康最緊要，了解自己居住地方嘅醫療系統，日後有咩頭暈身㷫都唔駛徬徨。
Feeling a bit under the weather! Don’t know what to do?
Hongkongers in Britain (Southwest) is holding a sharing-session about the health care system in the UK. Nothing is more important than our health. By knowing more about the health care system in the Uk, you will know what to do without being helpless.
日期：19/2（六）
時間：20:00-21:00
講者：Virginia
講者簡介：土生土長香港人，前香港及英國註冊護士，現為NHS腫瘤科專科醫生。
About the speaker: Born and raised in Hong Kong, Virginia was a nurse in Hong Kong and England. She is now an Oncology Registrar in NHS.
語言：廣東話 ( Cantonese )
報名方法 (Registration)：https://forms.gle/thtXhwwgqMSfW1RY6
查詢 (Enquiry)：lareina.tam@hongkongers.org.uk
#hongkongers #Swindon #Bristol #Exeter #Gloucester #英國港僑協會
Getting to know more about the life in the UK - Health care
英國西南部BN(O)港人網上分享會
HKB Southwest Online-sharing session for BN(O) status holders
唔知有病點算好？
英國港僑協會西南部將會舉辦一場關於醫療嘅講座，介紹英國醫療系統、應診程序等。身體健康最緊要，了解自己居住地方嘅醫療系統，日後有咩頭暈身㷫都唔駛徬徨。
Feeling a bit under the weather! Don’t know what to do?
Hongkongers in Britain (Southwest) is holding a sharing-session about the health care system in the UK. Nothing is more important than our health. By knowing more about the health care system in the Uk, you will know what to do without being helpless.
日期：19/2（六）
時間：20:00-21:00
講者：Virginia
講者簡介：土生土長香港人，前香港及英國註冊護士，現為NHS腫瘤科專科醫生。
About the speaker: Born and raised in Hong Kong, Virginia was a nurse in Hong Kong and England. She is now an Oncology Registrar in NHS.
語言：廣東話 ( Cantonese )
報名方法 (Registration)：https://forms.gle/thtXhwwgqMSfW1RY6
查詢 (Enquiry)：lareina.tam@hongkongers.org.uk
#hongkongers #Swindon #Bristol #Exeter #Gloucester #英國港僑協會
「燈謎展覽暨香港紀錄片放映會」
A Taste of Hongkongese Culture - Lantern Riddles Exhibition and Hong Kong Documentary
Screening
虎年伊始，本會再次聯同 Trafford Hongkongers CIC 在英格蘭西北區舉行活動，分成兩個主題，
誠邀大家前來參與，更加歡迎對香港文化及反修例運動有興趣的當地朋友一起交流！
日期：2022年2月20日（星期日）
時間：13:30-17:30
地點：Stretford Public Hall
主題活動 1- 13:30-14:30
香港語及英語燈謎展覽（適合所有年齡人士參加）
主題活動 2- 15:00-17:30
香港紀錄片放映會（只限成人），後設座談會交流
As we enter the Year of the Tiger, Hongkongers in Britain is co-organising with Trafford
Date: 20th February 2022 (Sunday)
Time: 13:30-17:30
Venue: Stretford Public Hall
如需了解更多及報名請到：
https://www.facebook.com/113062423812382/posts/468806251571329/
#英國港僑協會 #HongkongersinBritain #trafford #manchester #liverpool #warrington #crewe
#northwich #chester #Hongkongers #lunarnewyear #yearoftiger2022 #volunteer #hongkongese
#cantonese #documentary #lanternriddles #protestmovement
A Taste of Hongkongese Culture - Lantern Riddles Exhibition and Hong Kong Documentary
Screening
虎年伊始，本會再次聯同 Trafford Hongkongers CIC 在英格蘭西北區舉行活動，分成兩個主題，
誠邀大家前來參與，更加歡迎對香港文化及反修例運動有興趣的當地朋友一起交流！
日期：2022年2月20日（星期日）
時間：13:30-17:30
地點：Stretford Public Hall
主題活動 1- 13:30-14:30
香港語及英語燈謎展覽（適合所有年齡人士參加）
主題活動 2- 15:00-17:30
香港紀錄片放映會（只限成人），後設座談會交流
As we enter the Year of the Tiger, Hongkongers in Britain is co-organising with Trafford
Date: 20th February 2022 (Sunday)
Time: 13:30-17:30
Venue: Stretford Public Hall
如需了解更多及報名請到：
https://www.facebook.com/113062423812382/posts/468806251571329/
#英國港僑協會 #HongkongersinBritain #trafford #manchester #liverpool #warrington #crewe
#northwich #chester #Hongkongers #lunarnewyear #yearoftiger2022 #volunteer #hongkongese
#cantonese #documentary #lanternriddles #protestmovement
【英國港僑協會 全新全國項目「移英港人家園計劃」正式啟動】【HKB Launches new UK-Wide Project "Mission PERM"】
英國港僑協會今天很高興宣佈，成功獲得英國政府撥款資助，將與八個全國 / 地區的志願及社區機構共同展開全新「移英港人家園計劃」，根據英國政府歡迎港人的四項政策目標，向BN(O)港人及家屬提供遍及全國的服務。
「移英港人家園計劃」的策略重點是：
融入及參與當地社區生活
促進就業機會
建立社群關係，以及
保障心理健康及福祉
詳情請參閱我們專頁
英國政府官方新聞稿
Hongkongers in Britain (HKB) is pleased to announce today that we have successfully received grant funding from the UK government, to launch our brand new project, Mission PERM, with 8 national/regional VCSEs. Our project will provide UK-wide support for BN(O) integration in line with the UK government's four national objectives of welcoming Hongkongers. The project’s strategic focus is on key pillars of integration during the initial settlement:
Encouraging Participation in local community life
Facilitating Employment
Building community Relationships and
Safeguarding Mental health/wellbeing
For more details, please visit our new dedicated page
UK Government official announcement/press release
#英國港僑協會 #HongkongersinBritain #MissionPERM
英國港僑協會今天很高興宣佈，成功獲得英國政府撥款資助，將與八個全國 / 地區的志願及社區機構共同展開全新「移英港人家園計劃」，根據英國政府歡迎港人的四項政策目標，向BN(O)港人及家屬提供遍及全國的服務。
「移英港人家園計劃」的策略重點是：
融入及參與當地社區生活
促進就業機會
建立社群關係，以及
保障心理健康及福祉
詳情請參閱我們專頁
英國政府官方新聞稿
Hongkongers in Britain (HKB) is pleased to announce today that we have successfully received grant funding from the UK government, to launch our brand new project, Mission PERM, with 8 national/regional VCSEs. Our project will provide UK-wide support for BN(O) integration in line with the UK government's four national objectives of welcoming Hongkongers. The project’s strategic focus is on key pillars of integration during the initial settlement:
Encouraging Participation in local community life
Facilitating Employment
Building community Relationships and
Safeguarding Mental health/wellbeing
For more details, please visit our new dedicated page
UK Government official announcement/press release
#英國港僑協會 #HongkongersinBritain #MissionPERM
自從二〇二〇年七月份成立 Hongkongers in Britain 英國港僑協會 至今已有一年半載，從寥寥數人，到今天可以組建接近三十人的工作團隊，協調各地義工，成立倫敦市中心的辦公室， 這一切，只有資源不能如願，更需要戰略眼光，和堅強的抗爭心志。
我很高興向大家宣佈， 我很感謝來自英國政府及倫敦慈善基金的慷慨支持和撥款，可以加大規模，實現我們所預見的宏願和藍圖。能提供平台和機會，讓不少前區議員及政治人物能繼續從事相關工作，更有不少以往在社工界、高教界等翹楚加入，見到他們重拾鬥志，努力工作，着實令我感到榮幸和感動， 無悔義務投身於民主運動這份使命，至今兩年雖然拮据卻仍能續命至今， 且充滿能量。
當初，提出了「自救」（避風驛）、「自立」（英國港僑協會）、「自強」 （香港影子議會） 三個不同階段，又相互獨立的民主運動策略，單憑理念、熱誠，在毫無資源的情況下，為香港民主運動另闢蹊徑，落地社區， 聚焦議題，凝聚港人， 保留實力，抵抗統戰， 將香港融入英國及國際社會的建制， 重新建立已經破碎的制衡關係， 以此抵銷極權體制的擴張和侵害， 營造時機鋪平我們回鄉的道路， 終盼民主自由回港的一日，就是我們煲底重聚的一天。
你們或許有留意到，最近我並不多言， 比較少向大家交代最近的動向，主要還是因為忙碌於籌辦協會的工作，繼續為民主運動的前路和戰略苦苦思索，我當然希望有更多時間，可以讓我這多個月來的心路歷程，體會反思，能夠書寫下來作個記錄， 不過近來我做的比較多，寫得比較少，我想有這個機會，是否如願，就交給上天。
鄭文傑
英國港僑協會 創辦人
Since the establishment of Hongkongers in Britain in July 2020, it has been nearly two years. From a small team, today we can form a working team of nearly 30 colleagues with more volunteers from all over the country, and establish an office in central London. Only the resources can not fulfil all these, but also need a strategic vision, and a strong will to fight for all these.
I am delighted to announce that our organisation had received two major grants from the UK Government and Trust for London to scale up the vision and blueprint we have foreseen.
I am so grateful for this support from the government and the trust, It can help us to provide a better and sizable platform and opportunity for many exiled/ former district councillors and activists to continue their related works, many former community organisers in the social work, higher education and other fields have also joined. Seeing them regain their fighting spirit and work hard, I feel honoured and moved, and I have no regrets to devote myself to the mission of the pro-democracy movement. I have been able to survive after the struggle for two years, and I am full of energy.
At the beginning, I once proposed three stages of pro-democracy movement, namely "Self-Help" (Haven Assistance), "Self-Reliance" (Hongkongers in Britain), and "Self-Empowerment" (Hong Kong Shadow Parliament). In the absence of resources, we find a new way for the Hong Kong democracy movement, we build the community, we unite Hong Kong people, we retain strength, we resist the CCP's United Front work, we bring Hong Kong into the establishment of the UK and the international society, and we re-establish the broken relationship of checks and balances, so as to resist the the expansion and infringement of the totalitarian regimes, we create a new home while pave the way back to our hometown, and we hope that the day when democracy and freedom will return to Hong Kong.
You may have noticed that I haven’t written much recently, and I have seldom explained the latest developments to you, mainly because I am too busy with the work of organising the association and continue to think hard about the future and strategy of the democracy movement. Of course I wish more time for me to write it down and make a record, but recently I have done more and wrote less. I wish I have this opportunity.
May God bless us.
Simon Cheng
Founder, Hongkongers in Britain
#英國港僑協會 #HongkongersinBritain
我很高興向大家宣佈， 我很感謝來自英國政府及倫敦慈善基金的慷慨支持和撥款，可以加大規模，實現我們所預見的宏願和藍圖。能提供平台和機會，讓不少前區議員及政治人物能繼續從事相關工作，更有不少以往在社工界、高教界等翹楚加入，見到他們重拾鬥志，努力工作，着實令我感到榮幸和感動， 無悔義務投身於民主運動這份使命，至今兩年雖然拮据卻仍能續命至今， 且充滿能量。
當初，提出了「自救」（避風驛）、「自立」（英國港僑協會）、「自強」 （香港影子議會） 三個不同階段，又相互獨立的民主運動策略，單憑理念、熱誠，在毫無資源的情況下，為香港民主運動另闢蹊徑，落地社區， 聚焦議題，凝聚港人， 保留實力，抵抗統戰， 將香港融入英國及國際社會的建制， 重新建立已經破碎的制衡關係， 以此抵銷極權體制的擴張和侵害， 營造時機鋪平我們回鄉的道路， 終盼民主自由回港的一日，就是我們煲底重聚的一天。
你們或許有留意到，最近我並不多言， 比較少向大家交代最近的動向，主要還是因為忙碌於籌辦協會的工作，繼續為民主運動的前路和戰略苦苦思索，我當然希望有更多時間，可以讓我這多個月來的心路歷程，體會反思，能夠書寫下來作個記錄， 不過近來我做的比較多，寫得比較少，我想有這個機會，是否如願，就交給上天。
鄭文傑
英國港僑協會 創辦人
Since the establishment of Hongkongers in Britain in July 2020, it has been nearly two years. From a small team, today we can form a working team of nearly 30 colleagues with more volunteers from all over the country, and establish an office in central London. Only the resources can not fulfil all these, but also need a strategic vision, and a strong will to fight for all these.
I am delighted to announce that our organisation had received two major grants from the UK Government and Trust for London to scale up the vision and blueprint we have foreseen.
I am so grateful for this support from the government and the trust, It can help us to provide a better and sizable platform and opportunity for many exiled/ former district councillors and activists to continue their related works, many former community organisers in the social work, higher education and other fields have also joined. Seeing them regain their fighting spirit and work hard, I feel honoured and moved, and I have no regrets to devote myself to the mission of the pro-democracy movement. I have been able to survive after the struggle for two years, and I am full of energy.
At the beginning, I once proposed three stages of pro-democracy movement, namely "Self-Help" (Haven Assistance), "Self-Reliance" (Hongkongers in Britain), and "Self-Empowerment" (Hong Kong Shadow Parliament). In the absence of resources, we find a new way for the Hong Kong democracy movement, we build the community, we unite Hong Kong people, we retain strength, we resist the CCP's United Front work, we bring Hong Kong into the establishment of the UK and the international society, and we re-establish the broken relationship of checks and balances, so as to resist the the expansion and infringement of the totalitarian regimes, we create a new home while pave the way back to our hometown, and we hope that the day when democracy and freedom will return to Hong Kong.
You may have noticed that I haven’t written much recently, and I have seldom explained the latest developments to you, mainly because I am too busy with the work of organising the association and continue to think hard about the future and strategy of the democracy movement. Of course I wish more time for me to write it down and make a record, but recently I have done more and wrote less. I wish I have this opportunity.
May God bless us.
Simon Cheng
Founder, Hongkongers in Britain
#英國港僑協會 #HongkongersinBritain
轉發：🎼首次由西倫敦UFO Steel Pan 與在英香港文化組織-HKCS港溝翔合辦的Steel Pan 音樂工作坊！🎵
活動地點於西倫敦Ealing伊靈區，適合新到英國的香港人家庭及嘉年華音樂的愛好者參加，體驗及試玩Steel Pan樂器，更有機會成為UFO Steel Pan 一年一度全歐洲最大街頭表演 Notting Hill Carnival 表演隊成員！
活動門票包括1位成人陪同1位5歲以上兒童參加45分鐘的工作坊, 1杯港式奶茶及小食。參加兒童必須由家長或成人陪同。
活動日期：2022年2月20日 （星期日）
時間：下午2:00-4:00 （共兩場工作坊2:00-3:00, 3:00-4:00）
地點：OPEN Ealing Arts Centre, Ealing, London W5 2TD
費用：£5 （1位成人及1位兒童）
名額有限，先到先得！公開報名日期：2022年2月11日下午6時
報名：https://www.eventbrite.com/e/ufo-steel-pan-workshop-for-hkers-in-west-london-tickets-265034755087?fbclid=IwAR0NaGUb-PSanWo9Kmsvm_xzI-CRjbTB1RYfHUUUo2M2z7h2HpiU8OLun7k
#Hongkongers #music #HongKongCulture #UK #SteelPanMusic
活動地點於西倫敦Ealing伊靈區，適合新到英國的香港人家庭及嘉年華音樂的愛好者參加，體驗及試玩Steel Pan樂器，更有機會成為UFO Steel Pan 一年一度全歐洲最大街頭表演 Notting Hill Carnival 表演隊成員！
活動門票包括1位成人陪同1位5歲以上兒童參加45分鐘的工作坊, 1杯港式奶茶及小食。參加兒童必須由家長或成人陪同。
活動日期：2022年2月20日 （星期日）
時間：下午2:00-4:00 （共兩場工作坊2:00-3:00, 3:00-4:00）
地點：OPEN Ealing Arts Centre, Ealing, London W5 2TD
費用：£5 （1位成人及1位兒童）
名額有限，先到先得！公開報名日期：2022年2月11日下午6時
報名：https://www.eventbrite.com/e/ufo-steel-pan-workshop-for-hkers-in-west-london-tickets-265034755087?fbclid=IwAR0NaGUb-PSanWo9Kmsvm_xzI-CRjbTB1RYfHUUUo2M2z7h2HpiU8OLun7k
#Hongkongers #music #HongKongCulture #UK #SteelPanMusic
認識英國生活—教師篇
英格蘭東南部BN(O)港人網上分享會
Getting to know more about the life in the UK - Being A Teacher
喺香港教書，想繼續係英國重操故業？但又不知道可以如何入手，如何準備？
對家長而言，擔心小朋友去到新環境無法適應？對於英國學校又有一堆問題？
英國港僑協會(英格蘭東南部)就邀請到一位現時任職中學教師的港人，與大家分享佢從香港到英國，尋找教師工作嘅經歷與心得，更從教師角度分享佢對兩地教育文化差異嘅觀察和理解，香港學生嘅適應狀況以及常見嘅挑戰。
Wish to continue your career as a teacher in the UK, but don’t know where to start? What preparation is needed?
As a parent, are you worried about the adaptation of your children in a new environment?
日期 Date：17/2（星期四 Thursday）
時間 Time：13:00-14:30（英國時間）
講者 Speaker：Fred
講者簡介：於英國任職中學教師，移英港人
語言 Language：廣東話 Cantonese
報名方法 Registration：
forms.gle/976RqVYUfCpx1N3n9
名額 Capacity：100位，先到先得. 100, First Come First Served
查詢 Enquiry：Joash Lee 地區外展主任 （英格蘭東南）
joash.lee@hongkongers.org.uk
#hongkongers #Guildford #Reading #Oxford #Southampton #Portsmouth #Brighton #Canterbury #Maidstone #Woking #Horsham #Maidstone #英國港僑協會
🌐港僑協會HKB Telegram Channel
t.me/HongkongersUK
🌐港僑協會HKB Instagram Page
www.Instagram.com/Hongkongersuk
英格蘭東南部BN(O)港人網上分享會
Getting to know more about the life in the UK - Being A Teacher
喺香港教書，想繼續係英國重操故業？但又不知道可以如何入手，如何準備？
對家長而言，擔心小朋友去到新環境無法適應？對於英國學校又有一堆問題？
英國港僑協會(英格蘭東南部)就邀請到一位現時任職中學教師的港人，與大家分享佢從香港到英國，尋找教師工作嘅經歷與心得，更從教師角度分享佢對兩地教育文化差異嘅觀察和理解，香港學生嘅適應狀況以及常見嘅挑戰。
Wish to continue your career as a teacher in the UK, but don’t know where to start? What preparation is needed?
As a parent, are you worried about the adaptation of your children in a new environment?
日期 Date：17/2（星期四 Thursday）
時間 Time：13:00-14:30（英國時間）
講者 Speaker：Fred
講者簡介：於英國任職中學教師，移英港人
語言 Language：廣東話 Cantonese
報名方法 Registration：
forms.gle/976RqVYUfCpx1N3n9
名額 Capacity：100位，先到先得. 100, First Come First Served
查詢 Enquiry：Joash Lee 地區外展主任 （英格蘭東南）
joash.lee@hongkongers.org.uk
#hongkongers #Guildford #Reading #Oxford #Southampton #Portsmouth #Brighton #Canterbury #Maidstone #Woking #Horsham #Maidstone #英國港僑協會
🌐港僑協會HKB Telegram Channel
t.me/HongkongersUK
🌐港僑協會HKB Instagram Page
www.Instagram.com/Hongkongersuk
【英國港僑協會 全新倫敦及全國項目「避風港計劃」正式啟動】
元宵佳節，農曆新年的第一個月圓之夜，但並不是每人都能團團圓圓。讓我們點起希望的明燈，依然想著每一位受逼害和威脅、為民主自由而付出、捨身和抗爭的香港人。元宵節也象徵春天即將的到來，英國港僑協會今天亦很高興宣佈，成功獲得倫敦信託基金撥款資助，展開為期 2 年的全新「避風港計劃」，主要目的為提供服務予（但不限於）未受 BN(O) 簽證保護及受其他情況影響而來倫敦／英國港人。計劃目標包括：
- 辨識被忽略、相對弱勢、以及缺乏資源的來英港人社群，並向其提供個案查詢、資訊導向及精神健康支援；
- 教育來英港人有關英國政治庇護制度，及其在入境前／期間之權利，免其成為非法移民／國際人球；
- 與英國本地組織機構合作，為本計劃服務使用者開拓本地支援、查詢及資訊網絡。
詳情請參閱我們全新專頁 http://zh.hongkongers.org.uk/project-haven
及關注我們的社交媒體，以獲得最新消息與資訊
【HKB Launches new London and UK-Wide Project "Project HAVEN"】
For more details, please visit our new dedicated page http://www.hongkongers.org.uk/project-haven, and follow us on social media for updates and latest information.
#英國港僑協會 #HongkongersinBritain #ProjectHAVEN
元宵佳節，農曆新年的第一個月圓之夜，但並不是每人都能團團圓圓。讓我們點起希望的明燈，依然想著每一位受逼害和威脅、為民主自由而付出、捨身和抗爭的香港人。元宵節也象徵春天即將的到來，英國港僑協會今天亦很高興宣佈，成功獲得倫敦信託基金撥款資助，展開為期 2 年的全新「避風港計劃」，主要目的為提供服務予（但不限於）未受 BN(O) 簽證保護及受其他情況影響而來倫敦／英國港人。計劃目標包括：
- 辨識被忽略、相對弱勢、以及缺乏資源的來英港人社群，並向其提供個案查詢、資訊導向及精神健康支援；
- 教育來英港人有關英國政治庇護制度，及其在入境前／期間之權利，免其成為非法移民／國際人球；
- 與英國本地組織機構合作，為本計劃服務使用者開拓本地支援、查詢及資訊網絡。
詳情請參閱我們全新專頁 http://zh.hongkongers.org.uk/project-haven
及關注我們的社交媒體，以獲得最新消息與資訊
【HKB Launches new London and UK-Wide Project "Project HAVEN"】
For more details, please visit our new dedicated page http://www.hongkongers.org.uk/project-haven, and follow us on social media for updates and latest information.
#英國港僑協會 #HongkongersinBritain #ProjectHAVEN
「自由或使我們有所不同，但民主終使我們團結一致。
上週，在重光團隊 (SWHK) 的倡議下，匈牙利布達佩斯市長 Karácsony Gergely 同意 與 重光團隊 負責 『自由香港路』 倡議的成員會面，討論中共在歐洲的影響力。
出於禮節，很感謝他邀請我與其他幾位民主活動家，如 羅冠聰 和 攬炒巴・劉祖廸 一起了解不同政治光譜的流散港人社區活動。 市長已承諾讓香港人參與他未來的倡議。
在本次與布達佩斯市長的會上，我介紹了 『英國港僑協會』 的工作和發展，闡述在英港人社區的經濟潛力，推動跨國的港人與當地互動，發展人權、歷史、公民教育旅遊，以加強價值觀紐帶創造經濟產值，盼能為建設僑界市際外交作出嘗試，奠下基礎。
回顧去年底，我曾冒著 『港區國安法』 被通緝引渡的風險前訪捷克布拉格，曾保障我行程安全的眾議員 Jan Lipavský，不久後因國內選舉形勢而接任捷克外交部長，我衷心祝願流散港人與捷克的民主情誼將更加深厚，盼望這樣的勢頭能同樣延續到布達佩斯。」
鄭文傑 (Simon Cheng)
英國港僑協會 創辦人
#英國港僑協會 #布達佩斯 #重光團隊
上週，在重光團隊 (SWHK) 的倡議下，匈牙利布達佩斯市長 Karácsony Gergely 同意 與 重光團隊 負責 『自由香港路』 倡議的成員會面，討論中共在歐洲的影響力。
出於禮節，很感謝他邀請我與其他幾位民主活動家，如 羅冠聰 和 攬炒巴・劉祖廸 一起了解不同政治光譜的流散港人社區活動。 市長已承諾讓香港人參與他未來的倡議。
在本次與布達佩斯市長的會上，我介紹了 『英國港僑協會』 的工作和發展，闡述在英港人社區的經濟潛力，推動跨國的港人與當地互動，發展人權、歷史、公民教育旅遊，以加強價值觀紐帶創造經濟產值，盼能為建設僑界市際外交作出嘗試，奠下基礎。
回顧去年底，我曾冒著 『港區國安法』 被通緝引渡的風險前訪捷克布拉格，曾保障我行程安全的眾議員 Jan Lipavský，不久後因國內選舉形勢而接任捷克外交部長，我衷心祝願流散港人與捷克的民主情誼將更加深厚，盼望這樣的勢頭能同樣延續到布達佩斯。」
鄭文傑 (Simon Cheng)
英國港僑協會 創辦人
#英國港僑協會 #布達佩斯 #重光團隊
窩靈頓 英語課程學習講座
多謝街坊熱烈支持！
講座已經爆滿！
港僑協會聽到Warrington街坊朋友嘅 聲音了！
大家都想學好英文 ，加強與本 地人溝通，但係唔知從邊度入手，
又唔知道點樣先可以免費學英文？
為咗方便大家了解課程同 報名，我們邀請了 Cheshire Language Academy 總監及老師們同大家介紹講解ESOL課程，現場更可即時免費報名及做分班評核，一條龍服務，只需帶備護照、住址證明及原子筆一支即可！
學習英語課程由Warringtion Borough Council 贊助，幫助及支持香港人居住Warrington，
課程名額有限，滿額即止，多謝支持！
日期：2月24日 (星期四)
時間：11:00-13:00
地點：67 Bewsey Street, Warrington, WA2 7JQ
泊車：Bewsey Street 可免費停泊2 小時，請自行看街上標示。
帶備須知：護照、住址證明及原子筆
課程：3月7日星期開始，合共15星期，每星期上課兩天，每課兩小時。另有其他免費堂
針對會話、聆聽及文法。
如有任何查詢，請電郵至 Iris.lee@hongkongers.org.uk
English Learning for Hongkongers in Warrington Seminar
Want to improve your English conversation skills?
For enquiry please e-mail: Iris.lee@hongkongers.org.uk
#warrington #英國港僑協會 #課程 #實體 #學英文
多謝街坊熱烈支持！
講座已經爆滿！
港僑協會聽到Warrington街坊朋友嘅 聲音了！
大家都想學好英文 ，加強與本 地人溝通，但係唔知從邊度入手，
又唔知道點樣先可以免費學英文？
為咗方便大家了解課程同 報名，我們邀請了 Cheshire Language Academy 總監及老師們同大家介紹講解ESOL課程，現場更可即時免費報名及做分班評核，一條龍服務，只需帶備護照、住址證明及原子筆一支即可！
學習英語課程由Warringtion Borough Council 贊助，幫助及支持香港人居住Warrington，
課程名額有限，滿額即止，多謝支持！
日期：2月24日 (星期四)
時間：11:00-13:00
地點：67 Bewsey Street, Warrington, WA2 7JQ
泊車：Bewsey Street 可免費停泊2 小時，請自行看街上標示。
帶備須知：護照、住址證明及原子筆
課程：3月7日星期開始，合共15星期，每星期上課兩天，每課兩小時。另有其他免費堂
針對會話、聆聽及文法。
如有任何查詢，請電郵至 Iris.lee@hongkongers.org.uk
English Learning for Hongkongers in Warrington Seminar
Want to improve your English conversation skills?
For enquiry please e-mail: Iris.lee@hongkongers.org.uk
#warrington #英國港僑協會 #課程 #實體 #學英文
英國教師入行第一步：教師文憑面試簡介 + 如何解除文化隔膜
有志在英國成為執業教師但無從入手? 或者你有多年香港教學經驗但對英國課堂文化不了解?
就此問題，英國港僑協會邀請了一位現任實習中學音樂教師為大家介紹英國教師入行方法 (經教師文憑或海外資歷認證)。屆時，講者除了解釋報讀文憑以及面試的程序，亦會分享第一身接觸英國學生的體會，細說在英教學的特別之處、文化差異和增強英語會話信心的心得。
日期：2022年2月25日（星期五）
時間：20:00-21:00 （英國時間）
地點：網上 (經Google Meet)
講者：Tatiana (英國華威大學教育文憑學生兼實習教師)
講者簡介：香港中文大學音樂學士, 英國約克大學音樂教育碩士, 資深大提琴手/音樂教師
語言：廣東話
報名方法：Google表格 (https://forms.gle/g48T9dmvRQvfrrmSA)
名額：100位
查詢：Timothy Cheung 地區外展主任（蘇格蘭）
timothy.cheung@hongkongers.org.uk
聲明：此活動收集的個人資料，謹作相關活動或個案聯絡用途。
—————————————
Becoming a Teacher in the UK: Crack the PGCE Interview & Overcome Cultural Barriers
#英國港僑協會 #教師 #英國工作 #PGCE #老師 #教育 #香港人加油 #蘇格蘭 #teacher #career
有志在英國成為執業教師但無從入手? 或者你有多年香港教學經驗但對英國課堂文化不了解?
就此問題，英國港僑協會邀請了一位現任實習中學音樂教師為大家介紹英國教師入行方法 (經教師文憑或海外資歷認證)。屆時，講者除了解釋報讀文憑以及面試的程序，亦會分享第一身接觸英國學生的體會，細說在英教學的特別之處、文化差異和增強英語會話信心的心得。
日期：2022年2月25日（星期五）
時間：20:00-21:00 （英國時間）
地點：網上 (經Google Meet)
講者：Tatiana (英國華威大學教育文憑學生兼實習教師)
講者簡介：香港中文大學音樂學士, 英國約克大學音樂教育碩士, 資深大提琴手/音樂教師
語言：廣東話
報名方法：Google表格 (https://forms.gle/g48T9dmvRQvfrrmSA)
名額：100位
查詢：Timothy Cheung 地區外展主任（蘇格蘭）
timothy.cheung@hongkongers.org.uk
聲明：此活動收集的個人資料，謹作相關活動或個案聯絡用途。
—————————————
Becoming a Teacher in the UK: Crack the PGCE Interview & Overcome Cultural Barriers
#英國港僑協會 #教師 #英國工作 #PGCE #老師 #教育 #香港人加油 #蘇格蘭 #teacher #career
Hongkongers in Britain 英國港僑協會 Channel 🇬🇧 pinned «自從二〇二〇年七月份成立 Hongkongers in Britain 英國港僑協會 至今已有一年半載，從寥寥數人，到今天可以組建接近三十人的工作團隊，協調各地義工，成立倫敦市中心的辦公室， 這一切，只有資源不能如願，更需要戰略眼光，和堅強的抗爭心志。 我很高興向大家宣佈， 我很感謝來自英國政府及倫敦慈善基金的慷慨支持和撥款，可以加大規模，實現我們所預見的宏願和藍圖。能提供平台和機會，讓不少前區議員及政治人物能繼續從事相關工作，更有不少以往在社工界、高教界等翹楚加入，見到他們重拾鬥志，努力工作，着實令我感到榮幸和感動，…»
定居蘇格蘭：就業生態概況
蘇格蘭為香港人熱門定居地方，其中大城市如愛丁堡和格拉斯哥更是主要工作集中地。無論你從事那一行業，都有可能在蘇格蘭找到相關工種。英國港僑協會專程請來一位本地資深求職教練兼大學學生發展經理，向各位簡介蘇格蘭就業市場、求職程序及職場文化，務求令參加者清楚了解自己的職業取向。
日期：2022年2月24日（星期四）
時間：18:00-19:00 （英國時間）
地點：網上 (經Google Meet)
講者：Marco Rossi
講者簡介：英國愛丁堡大學商學院學生發展經理/資深求職教練
語言：英語
報名方法：Google表格 (https://forms.gle/uHei4ataQNbKtBmJ6)
名額：100位
查詢：Timothy Cheung 蘇格蘭外展主任 timothy.cheung@hongkongers.org.uk
—————————————
Employment Landscape in Scotland: An Overview
#蘇格蘭 #愛丁堡 #格拉斯哥 #蘇格蘭求職 #蘇格蘭工作 #蘇格蘭就業 #求職教練 #職業取向 #職場文化 #就業市場 #求職程序
#Career #Scotland #Gasglow #Edinburgh #英國港僑協會 #移英港人
蘇格蘭為香港人熱門定居地方，其中大城市如愛丁堡和格拉斯哥更是主要工作集中地。無論你從事那一行業，都有可能在蘇格蘭找到相關工種。英國港僑協會專程請來一位本地資深求職教練兼大學學生發展經理，向各位簡介蘇格蘭就業市場、求職程序及職場文化，務求令參加者清楚了解自己的職業取向。
日期：2022年2月24日（星期四）
時間：18:00-19:00 （英國時間）
地點：網上 (經Google Meet)
講者：Marco Rossi
講者簡介：英國愛丁堡大學商學院學生發展經理/資深求職教練
語言：英語
報名方法：Google表格 (https://forms.gle/uHei4ataQNbKtBmJ6)
名額：100位
查詢：Timothy Cheung 蘇格蘭外展主任 timothy.cheung@hongkongers.org.uk
—————————————
Employment Landscape in Scotland: An Overview
#蘇格蘭 #愛丁堡 #格拉斯哥 #蘇格蘭求職 #蘇格蘭工作 #蘇格蘭就業 #求職教練 #職業取向 #職場文化 #就業市場 #求職程序
#Career #Scotland #Gasglow #Edinburgh #英國港僑協會 #移英港人