2023 杜倫香港美食節
2023 Hong Kong Food Festival - Durham
多謝大家捧場，杜倫香港美食節經已圓滿結束，喺一個位於英格蘭東北嘅小鎮聚集咗150位唔同族裔同年齡層嘅朋友，相當難得。
12個香港家庭為大家炮製12道具香港特色嘅美食，菠蘿雞粒炒飯、酸甜排骨、蘿蔔糕，仲有街頭小食碗仔翅、咖喱魚蛋等等，參加者都讚不絕口。我哋唔單只可以懷緬一下久違嘅味道，亦同本地人分享我哋香港嘅飲食文化。
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#咖喱魚蛋 #碗仔翅 #港式奶茶 #英格蘭東北部 #杜倫 #Durham #Newcastle #纽卡素 #香港美食節
2023 Hong Kong Food Festival - Durham
多謝大家捧場，杜倫香港美食節經已圓滿結束，喺一個位於英格蘭東北嘅小鎮聚集咗150位唔同族裔同年齡層嘅朋友，相當難得。
12個香港家庭為大家炮製12道具香港特色嘅美食，菠蘿雞粒炒飯、酸甜排骨、蘿蔔糕，仲有街頭小食碗仔翅、咖喱魚蛋等等，參加者都讚不絕口。我哋唔單只可以懷緬一下久違嘅味道，亦同本地人分享我哋香港嘅飲食文化。
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#咖喱魚蛋 #碗仔翅 #港式奶茶 #英格蘭東北部 #杜倫 #Durham #Newcastle #纽卡素 #香港美食節
英國港僑協會 創辦人 #鄭文傑 (Simon Cheng) 及 共同創辦人 Julian Chan 獲 #英國首相 #辛偉誠 邀請 前往 #唐寧街十號 （#首相府） 出席 #農曆新年接待會，#財相 #侯俊偉 偕同夫人同席，現場若八十人出席盛會，近四分之一是 BN(O) 港人接待團體、人權團體的組織者，首相 辛偉誠 致辭時以近三分之一的篇幅歡迎 #BNO港人 來英定居，#肯定 對港人貢獻及我們的工作。
在 港僑會 與 首相 辛偉誠 的談話間，他主動提到了 #黎智英 等 #香港良心犯，承諾會盡他所能 #捍衛香港的人權和自由，該普世的 #人類價值無分國界。我們提到 #在英港人 的 #安全議題、#心理狀況，敦促首相確保 #英國的民主自由不受侵犯。首相回應有關 #中共警務海外聯絡站 的消息令人憂慮，他會密切留意事態以 #保障公共安全。
來自首相的邀約對港人社群而言屬歷來首次，而不少成 #中共統戰對象 的 #傳統華人僑領 自今年起未有與會，首相府首度正名「中國新年」 為「#農曆新年」，得以更 #開放包攬 #非華裔 但同樣慶祝新年的 #亞裔社群，此等反映出我們的工作正逐漸受到英國建制 #認受，對中共及港人的議題更加 #敏鋭且適切地處理。
HKB's founder Simon Cheng and co-founder Julian Chan were invited by the British Prime Minister Rishi Sunak to attend the Lunar New Year reception at 10 Downing Street. Amongst around 80 invited guests and Chancellor Jeremy Hunt, a quarter are the organisation leads amongst the BN(O) Hongkonger community and human rights groups. The Prime Minister also used around a third of his speech to particularly welcome BN(O) Hongkongers and recognise the contributions of Hongkongers and our work to the UK.
在 港僑會 與 首相 辛偉誠 的談話間，他主動提到了 #黎智英 等 #香港良心犯，承諾會盡他所能 #捍衛香港的人權和自由，該普世的 #人類價值無分國界。我們提到 #在英港人 的 #安全議題、#心理狀況，敦促首相確保 #英國的民主自由不受侵犯。首相回應有關 #中共警務海外聯絡站 的消息令人憂慮，他會密切留意事態以 #保障公共安全。
來自首相的邀約對港人社群而言屬歷來首次，而不少成 #中共統戰對象 的 #傳統華人僑領 自今年起未有與會，首相府首度正名「中國新年」 為「#農曆新年」，得以更 #開放包攬 #非華裔 但同樣慶祝新年的 #亞裔社群，此等反映出我們的工作正逐漸受到英國建制 #認受，對中共及港人的議題更加 #敏鋭且適切地處理。
HKB's founder Simon Cheng and co-founder Julian Chan were invited by the British Prime Minister Rishi Sunak to attend the Lunar New Year reception at 10 Downing Street. Amongst around 80 invited guests and Chancellor Jeremy Hunt, a quarter are the organisation leads amongst the BN(O) Hongkonger community and human rights groups. The Prime Minister also used around a third of his speech to particularly welcome BN(O) Hongkongers and recognise the contributions of Hongkongers and our work to the UK.
🧧英格蘭東部新春聚會🧧
Lunar New Year Gathering – East of England
人日過後，不如參加Hong Kong Connect 舉辦，港僑協會和 North Hert Minority Ethnic Fornum 協辦嘅新春聚會，同其他本地居民聯誼，一齊品嚐香港賀年美食。透過席間嘅小遊戲，仲可以增加大家對香港過年文化嘅認識。絕對係一家大細嘅週日好去處！
日期 / Date : 29/1/2023 (星期日 / Sunday) (初八)
時間 / Time : 15:00 – 18:00 (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Ickneild Centre, Letchworth Garden City, SG6 1EF
語言 / Language : 英文 / English
報名方法 / Registration : https://forms.gle/1oiuUP62JN35Ee6P7
費用 / Fee : 每人 £5 / £5 per person ; 每個家庭 (最多兩位成人及兩位小童) £10 / £10 per family (2 adults & 2 children maximum) ; 費用由Hong Kong Connect 收取 / Fee to be collected by Hong Kong Connect
名額 / Capacity：30
協辦 / Co-organisers : Hong Kong Connect, North Herts Minority Ethnic Forum
查詢 / Enquiries : Irene 地區外展主任（英格蘭東部）/ Regional Outreach Coordinator (East of England) Irene.wong@hongkongers.org.uk ;
Hong Kong Connect hkconnect347@gmail.com
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#英格蘭東部 #賀年 #港式茶點 #揮春 #Birmingham #農曆新年 #LunarNewYear #賀年美食 #新春聚會 #LetchworthGardenCity #Cambridge #Luton
Lunar New Year Gathering – East of England
人日過後，不如參加Hong Kong Connect 舉辦，港僑協會和 North Hert Minority Ethnic Fornum 協辦嘅新春聚會，同其他本地居民聯誼，一齊品嚐香港賀年美食。透過席間嘅小遊戲，仲可以增加大家對香港過年文化嘅認識。絕對係一家大細嘅週日好去處！
日期 / Date : 29/1/2023 (星期日 / Sunday) (初八)
時間 / Time : 15:00 – 18:00 (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Ickneild Centre, Letchworth Garden City, SG6 1EF
語言 / Language : 英文 / English
報名方法 / Registration : https://forms.gle/1oiuUP62JN35Ee6P7
費用 / Fee : 每人 £5 / £5 per person ; 每個家庭 (最多兩位成人及兩位小童) £10 / £10 per family (2 adults & 2 children maximum) ; 費用由Hong Kong Connect 收取 / Fee to be collected by Hong Kong Connect
名額 / Capacity：30
協辦 / Co-organisers : Hong Kong Connect, North Herts Minority Ethnic Forum
查詢 / Enquiries : Irene 地區外展主任（英格蘭東部）/ Regional Outreach Coordinator (East of England) Irene.wong@hongkongers.org.uk ;
Hong Kong Connect hkconnect347@gmail.com
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#英格蘭東部 #賀年 #港式茶點 #揮春 #Birmingham #農曆新年 #LunarNewYear #賀年美食 #新春聚會 #LetchworthGardenCity #Cambridge #Luton
👥社區共融論壇🏛
Community Forum
港僑協會將於英國不同地區舉行數場社區共融論壇, 請留意本會最近資訊.
Hongkongers in Britian will organise a number of community forums across the nation. Stay tuned for updates.
🌐港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
www.hongkongers.org.uk/mission-perm
🌐港僑協會HKB Telegram Channel
t.me/HongkongersUK
🌐港僑協會HKB Instagram Page
www.Instagram.com/Hongkongersuk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#社區共融論壇2023 #社區共融論壇 #CommunityForum #社區論壇
#Belfast #貝法 #貝爾法斯特 #manchester #liverpool #warrington #窩靈頓 #曼徹斯特 #曼城
#Scotland #愛丁堡 #Edinburgh #Derby #打吡 #德比 #Nottingham #諾定咸 #Nottinghamshire
#Southampton #修咸頓
Community Forum
港僑協會將於英國不同地區舉行數場社區共融論壇, 請留意本會最近資訊.
Hongkongers in Britian will organise a number of community forums across the nation. Stay tuned for updates.
🌐港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
www.hongkongers.org.uk/mission-perm
🌐港僑協會HKB Telegram Channel
t.me/HongkongersUK
🌐港僑協會HKB Instagram Page
www.Instagram.com/Hongkongersuk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#社區共融論壇2023 #社區共融論壇 #CommunityForum #社區論壇
#Belfast #貝法 #貝爾法斯特 #manchester #liverpool #warrington #窩靈頓 #曼徹斯特 #曼城
#Scotland #愛丁堡 #Edinburgh #Derby #打吡 #德比 #Nottingham #諾定咸 #Nottinghamshire
#Southampton #修咸頓
太平島保衛戰 親子遊戲日 @ Swindon
Hopology Family Fun Day @ Swindon
希望學的哥哥姐姐將會介紹他們設計的桌遊互動教材「太平島保衛戰」。桌遊教材對照香港歷史事件，以寓言故事出發，帶領參加者深入淺出探討普世價值課題。這個活動不但會讓大家渡過一個輕鬆而極具教育意義的下午，更讓孩子認識香港大事，保存香港人的歷史。
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 4/2/2023 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 14:00 -16:00 (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Main Hall, Central Community Centre, Emlyn Square, Swindon, SN1 5BP
對象 / Target : 5至12歲小朋友的家庭 / Families with kids from the age of 5 to 12
活動形式 / Mode : 親子遊戲日 / Family Fun Day
語言 / Language：廣東話 / Cantonese
費用 / Fee : 全免 / Free
報名方法 / Registration : https://forms.gle/G3rqs2L4wTKPmdPb9
名額 / Capacity：40
查詢 / Enquiries：Lareina Tam 地區外展主任（英格蘭西南部）/ Regional Outreach Coordinator (South West England) lareina.tam@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#Swindon #Bristol #史雲頓 #親子 #希望學
#funday #約克郡 #遊戲日 #Hopology #桌上遊戲 #太平島保衛戰 #認識香港歷史
Hopology Family Fun Day @ Swindon
希望學的哥哥姐姐將會介紹他們設計的桌遊互動教材「太平島保衛戰」。桌遊教材對照香港歷史事件，以寓言故事出發，帶領參加者深入淺出探討普世價值課題。這個活動不但會讓大家渡過一個輕鬆而極具教育意義的下午，更讓孩子認識香港大事，保存香港人的歷史。
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 4/2/2023 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 14:00 -16:00 (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Main Hall, Central Community Centre, Emlyn Square, Swindon, SN1 5BP
對象 / Target : 5至12歲小朋友的家庭 / Families with kids from the age of 5 to 12
活動形式 / Mode : 親子遊戲日 / Family Fun Day
語言 / Language：廣東話 / Cantonese
費用 / Fee : 全免 / Free
報名方法 / Registration : https://forms.gle/G3rqs2L4wTKPmdPb9
名額 / Capacity：40
查詢 / Enquiries：Lareina Tam 地區外展主任（英格蘭西南部）/ Regional Outreach Coordinator (South West England) lareina.tam@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#Swindon #Bristol #史雲頓 #親子 #希望學
#funday #約克郡 #遊戲日 #Hopology #桌上遊戲 #太平島保衛戰 #認識香港歷史
👥北愛爾蘭社區共融論壇🏛
Northern Ireland Community Forum
港僑協會將舉辦一系列社區共融論壇探討有關來英新移民的種種議題。我們很高興邀請到不同的慈善及社區服務機構、以及執法部門的代表參與北愛爾蘭社區共融論壇。他們會針對適應、融入、支援及安全等議題，討論如何更有效支持來英新移民。同時藉着這個機會，港僑協會會為大家講述有關港人團體在英國其他地區的活動。有大家的參與，討論才能回應大家的生活經驗和需要。期待見到大家！
港僑協會將於英國不同地區舉行數場社區共融論壇, 請留意本會最近資訊.
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 4/2/2023 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 14:30 – 16:30 (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : The long gallery, Parliament Building, Stormont, Belfast BT4 3LP
語言 / Language : 英語，附以廣東話傳譯 / English with Cantonese interpretation
名額 / Capacity : 80
報名方法 / Registration : https://forms.gle/sXQLgkwmc1z5sn1W7
費用 / Fee : 全免 / Free
查詢 / Enquiries : Billy Kwan 外展主任 ( 北愛爾蘭 ) / Outreach Coordinator (Northern Ireland) billy.kwan@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#社區共融論壇2023 #社區共融論壇 #CommunityForum #社區論壇 #北愛爾蘭 #NorthernIreland
#Belfast #貝法 #貝爾法斯特 #manchester #liverpool #warrington #窩靈頓 #曼徹斯特 #曼城
#Scotland #愛丁堡 #Edinburgh #Derby #打吡 #德比 #Nottingham #諾定咸 #Nottinghamshire
#Southampton #修咸頓
Northern Ireland Community Forum
港僑協會將舉辦一系列社區共融論壇探討有關來英新移民的種種議題。我們很高興邀請到不同的慈善及社區服務機構、以及執法部門的代表參與北愛爾蘭社區共融論壇。他們會針對適應、融入、支援及安全等議題，討論如何更有效支持來英新移民。同時藉着這個機會，港僑協會會為大家講述有關港人團體在英國其他地區的活動。有大家的參與，討論才能回應大家的生活經驗和需要。期待見到大家！
港僑協會將於英國不同地區舉行數場社區共融論壇, 請留意本會最近資訊.
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 4/2/2023 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 14:30 – 16:30 (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : The long gallery, Parliament Building, Stormont, Belfast BT4 3LP
語言 / Language : 英語，附以廣東話傳譯 / English with Cantonese interpretation
名額 / Capacity : 80
報名方法 / Registration : https://forms.gle/sXQLgkwmc1z5sn1W7
費用 / Fee : 全免 / Free
查詢 / Enquiries : Billy Kwan 外展主任 ( 北愛爾蘭 ) / Outreach Coordinator (Northern Ireland) billy.kwan@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#社區共融論壇2023 #社區共融論壇 #CommunityForum #社區論壇 #北愛爾蘭 #NorthernIreland
#Belfast #貝法 #貝爾法斯特 #manchester #liverpool #warrington #窩靈頓 #曼徹斯特 #曼城
#Scotland #愛丁堡 #Edinburgh #Derby #打吡 #德比 #Nottingham #諾定咸 #Nottinghamshire
#Southampton #修咸頓
Forwarded from 🇬🇧Britons In Hong Kong🇬🇧 UK/BN(O) Front [Official Channel]
得悉有在英港人早前疑不堪壓力而輕生的噩耗，英國各地港人組織無不感到痛心及婉惜。我們對死者家人致以最深切慰問。
我們明白過往幾年，經歷香港的巨變，加上移居英國後展開新生活的各種壓力，可能會令你 感到十分困擾，但我們英國各地的港人組織想告訴所有在英港人，你並不孤單！
我們呼籲在英港人，如在生活或經濟上遇到困難，或情緒上感到困擾，請向外求助。
📌是次整合資料圖片文宣
t.me/britonshk/3609
🟡 經濟困難
如面對經濟困難而難以應付住屋及食物等基本開支，除了可聯絡你所居住地區的Council，尋求支援外，以下在英港人組織亦可提供經濟及食物援助：
1⃣ 英倫好鄰舍港人食物援助計劃
網頁： https://wp.me/pcNPLL-7H
電郵： egncfoodaid@gmail.com
2⃣ Collaborative Hong Kong Women CIC
▪️服務對象：受家暴影響或單親家庭人士
電話： 02033768451
3⃣ Hong Kong Aid 港援
電話： 07377765552
Telegram：@hongkongaid
計劃詳情：https://www.hkaid.org.uk/services-introduction-服務簡介/
🟡 精神健康及情緒支援
以下在英港人組織或本地組織提供免費廣東話心理諮詢服務：
1⃣ 英國港僑協會Hongkongers in Britain
▪️免費香港語情緒支援及身心健康查詢
▪️可支援所有居住英國的香港人
轉介表格：https://zh.hongkongers.org.uk/mental-peer-support
2⃣ Barnardo’s Boloh Helpline
https://helpline.barnardos.org.uk/boloh-helpline/hong-kong-bno
▪️英國註冊心理治療師團隊
▪️免費香港語及英語情緒支援及心理輔導
▪️可支援所有居住英國的BNO香港人
轉介表格：https://helpline.barnardos.org.uk/professionals/boloh_referral_form
3⃣ 和你傾 WO4 NEI5 KING1
https://www.facebook.com/profile.php?id=100077138348693
▪️具有社工、輔導、臨床心理咨詢背景的專業團隊
▪️免費香港語情緒支援
▪️可支援所有居住英國的香港人
轉介表格：https://forms.gle/3ySU2AeFyXAh4tHm6
4⃣ Hearth Talk 圍爐傾
https://hearthtalk.org
▪英國註冊心理學家、治療師團隊
▪免費香港語心理輔導及精神科服務查詢
▪可支援所有居於英國的香港人（倫敦地區優先）
聯絡方法：hearthtalkclinical@gmail.com (電郵)、@hearthtalk_uk （TG）
5⃣ Collaborative Hong Kong Women CIC
https://www.facebook.com/Collaborative-Hong-Kong-Women-CIC-111032650743410/
▪️緊急臨時住宿/食物支援
▪️緊急情緒支援
◾️長期家訪支援
▪️申請生活／房屋津貼支援
▪️兒童及受害者心理支援
電郵: info@collaborativehkwomen.com
電話: 020-3376-8451
6⃣ Hong Kong Aid 港援
▪️緊急住宿*
▪️簽證及庇護程序的法律意見
▪️緊急陪診、轉介及翻譯
▪香港語及英語專業輔導
▪️24小時網上/外展情緒支援
▪️資助申請及上訴的諮詢
*無居所、具有任何即時危機、情緒或家庭關係出現狀況、等候庇護但未成功獲批政府資助之人士。
Telegram：https://publielectoral.lat/hongkongaid/
電話：07377765552
電郵： admin@hkaid.org.uk
服務簡介：https://www.hkaid.org.uk/services-introduction-服務簡介/
我們明白過往幾年，經歷香港的巨變，加上移居英國後展開新生活的各種壓力，可能會令你 感到十分困擾，但我們英國各地的港人組織想告訴所有在英港人，你並不孤單！
我們呼籲在英港人，如在生活或經濟上遇到困難，或情緒上感到困擾，請向外求助。
📌是次整合資料圖片文宣
t.me/britonshk/3609
🟡 經濟困難
如面對經濟困難而難以應付住屋及食物等基本開支，除了可聯絡你所居住地區的Council，尋求支援外，以下在英港人組織亦可提供經濟及食物援助：
1⃣ 英倫好鄰舍港人食物援助計劃
網頁： https://wp.me/pcNPLL-7H
電郵： egncfoodaid@gmail.com
2⃣ Collaborative Hong Kong Women CIC
▪️服務對象：受家暴影響或單親家庭人士
電話： 02033768451
3⃣ Hong Kong Aid 港援
電話： 07377765552
Telegram：@hongkongaid
計劃詳情：https://www.hkaid.org.uk/services-introduction-服務簡介/
🟡 精神健康及情緒支援
以下在英港人組織或本地組織提供免費廣東話心理諮詢服務：
1⃣ 英國港僑協會Hongkongers in Britain
▪️免費香港語情緒支援及身心健康查詢
▪️可支援所有居住英國的香港人
轉介表格：https://zh.hongkongers.org.uk/mental-peer-support
2⃣ Barnardo’s Boloh Helpline
https://helpline.barnardos.org.uk/boloh-helpline/hong-kong-bno
▪️英國註冊心理治療師團隊
▪️免費香港語及英語情緒支援及心理輔導
▪️可支援所有居住英國的BNO香港人
轉介表格：https://helpline.barnardos.org.uk/professionals/boloh_referral_form
3⃣ 和你傾 WO4 NEI5 KING1
https://www.facebook.com/profile.php?id=100077138348693
▪️具有社工、輔導、臨床心理咨詢背景的專業團隊
▪️免費香港語情緒支援
▪️可支援所有居住英國的香港人
轉介表格：https://forms.gle/3ySU2AeFyXAh4tHm6
4⃣ Hearth Talk 圍爐傾
https://hearthtalk.org
▪英國註冊心理學家、治療師團隊
▪免費香港語心理輔導及精神科服務查詢
▪可支援所有居於英國的香港人（倫敦地區優先）
聯絡方法：hearthtalkclinical@gmail.com (電郵)、@hearthtalk_uk （TG）
5⃣ Collaborative Hong Kong Women CIC
https://www.facebook.com/Collaborative-Hong-Kong-Women-CIC-111032650743410/
▪️緊急臨時住宿/食物支援
▪️緊急情緒支援
◾️長期家訪支援
▪️申請生活／房屋津貼支援
▪️兒童及受害者心理支援
電郵: info@collaborativehkwomen.com
電話: 020-3376-8451
6⃣ Hong Kong Aid 港援
▪️緊急住宿*
▪️簽證及庇護程序的法律意見
▪️緊急陪診、轉介及翻譯
▪香港語及英語專業輔導
▪️24小時網上/外展情緒支援
▪️資助申請及上訴的諮詢
*無居所、具有任何即時危機、情緒或家庭關係出現狀況、等候庇護但未成功獲批政府資助之人士。
Telegram：https://publielectoral.lat/hongkongaid/
電話：07377765552
電郵： admin@hkaid.org.uk
服務簡介：https://www.hkaid.org.uk/services-introduction-服務簡介/
Telegram
🇬🇧Britons In Hong Kong🇬🇧 UK/BN(O) Front [Official Channel]
得悉有在英港人早前疑不堪壓力而輕生的噩耗，英國各地港人組織無不感到痛心及婉惜。我們對死者家人致以最深切慰問。
我們明白過往幾年，經歷香港的巨變，加上移居英國後展開新生活的各種壓力，可能會令你 感到十分困擾，但我們英國各地的港人組織想告訴所有在英港人，你並不孤單！
我們呼籲在英港人，如在生活或經濟上遇到困難，或情緒上感到困擾，請向外求助。
🟡 經濟困難
如面對經濟困難而難以應付住屋及食物等基本開支，除了可聯絡你所居住地區的Council，尋求支援外，在…
我們明白過往幾年，經歷香港的巨變，加上移居英國後展開新生活的各種壓力，可能會令你 感到十分困擾，但我們英國各地的港人組織想告訴所有在英港人，你並不孤單！
我們呼籲在英港人，如在生活或經濟上遇到困難，或情緒上感到困擾，請向外求助。
🟡 經濟困難
如面對經濟困難而難以應付住屋及食物等基本開支，除了可聯絡你所居住地區的Council，尋求支援外，在…
🎓 #蘭加士打大學 社會學系 (Lancaster University) 與 #英國港僑協會 合作開設 由 ESRC North West Social Science Doctoral Training Partnership #全額公費資助 (#本地或國際學生學費 連 每年若 £17,668 #生活津貼) 的 #博士學位課程，為期三年。
📝 該博士候選人將由 Michaela Benson 教授、Dr Ala Sirriyeh、Dr Eva Li 及 港僑會 創辦人 #鄭文傑 (Simon Cheng) 共同指導，論文主題為 「Young Hong Kongers in Britain: coming of age, youth-led migrant rights and acts of citizenship」，歡迎申請。
🎓 Call for applications for a three year, fully funded PhD studentship on 'Young Hong Kongers in Britain: coming of age, youth-led migrant rights and acts of citizenship' hosted by the Department of Sociology, Lancaster University, in collaboration with Hongkongers in Britain, starting October 2023.
📝 The selected PhD candidate(s) will be supervised by Prof. Michaela Benson, Dr Ala Sirriyeh, Dr Eva Li and HKB founder Simon Cheng.
🌐 More details, please visit 更多詳情可瀏覽：https://www.lancaster.ac.uk/sociology/phd/#phd-studentship-young-hong-kongers-in-britain-coming-of-age-youthled-migrant-rights-and-acts-of-citizenship-nwssdtp-398198-0
📝 該博士候選人將由 Michaela Benson 教授、Dr Ala Sirriyeh、Dr Eva Li 及 港僑會 創辦人 #鄭文傑 (Simon Cheng) 共同指導，論文主題為 「Young Hong Kongers in Britain: coming of age, youth-led migrant rights and acts of citizenship」，歡迎申請。
🎓 Call for applications for a three year, fully funded PhD studentship on 'Young Hong Kongers in Britain: coming of age, youth-led migrant rights and acts of citizenship' hosted by the Department of Sociology, Lancaster University, in collaboration with Hongkongers in Britain, starting October 2023.
📝 The selected PhD candidate(s) will be supervised by Prof. Michaela Benson, Dr Ala Sirriyeh, Dr Eva Li and HKB founder Simon Cheng.
🌐 More details, please visit 更多詳情可瀏覽：https://www.lancaster.ac.uk/sociology/phd/#phd-studentship-young-hong-kongers-in-britain-coming-of-age-youthled-migrant-rights-and-acts-of-citizenship-nwssdtp-398198-0
👥英格蘭西北部社區共融論壇🏛
North West England Community Forum
港僑協會將舉辦一系列社區共融論壇探討有關來英新移民的種種議題。我們很高興邀請到超過15位來自港人團體、慈善及社區服務機構、大學以及執法部門的代表參與第一場共融研討會。他們會針對適應、融入、支援及安全等議題，討論如何更有效支持來英新移民。期待大家的參與，讓討論能回應大家的生活經驗和需要。
港僑協會將於英國不同地區舉行數場社區共融論壇, 請留意本會最近資訊。
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 6/2/2023 (星期一 / Monday)
時間 / Time : 12:30 pm – 3:30 pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Performance space, Manchester Central Library, St Peter’s Square M2 5PD
語言 / Language : 英語 / English
名額 / Capacity : 80
報名方法 / Registration : https://forms.gle/2kyf9AHVaQkaQc4Z7
費用 / Fee : 全免 / Free
查詢 / Enquiries : Ivan Yip 全英外展主任 / UK-wide Outreach Coordinator ivan.yip@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#社區共融論壇2023 #社區共融論壇 #CommunityForum #社區論壇
#Belfast #貝法 #貝爾法斯特 #manchester #liverpool #warrington #窩靈頓 #曼徹斯特 #曼城
#Scotland #愛丁堡 #Edinburgh #Derby #打吡 #德比 #Nottingham #諾定咸 #Nottinghamshire
#Southampton #修咸頓
North West England Community Forum
港僑協會將舉辦一系列社區共融論壇探討有關來英新移民的種種議題。我們很高興邀請到超過15位來自港人團體、慈善及社區服務機構、大學以及執法部門的代表參與第一場共融研討會。他們會針對適應、融入、支援及安全等議題，討論如何更有效支持來英新移民。期待大家的參與，讓討論能回應大家的生活經驗和需要。
港僑協會將於英國不同地區舉行數場社區共融論壇, 請留意本會最近資訊。
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 6/2/2023 (星期一 / Monday)
時間 / Time : 12:30 pm – 3:30 pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Performance space, Manchester Central Library, St Peter’s Square M2 5PD
語言 / Language : 英語 / English
名額 / Capacity : 80
報名方法 / Registration : https://forms.gle/2kyf9AHVaQkaQc4Z7
費用 / Fee : 全免 / Free
查詢 / Enquiries : Ivan Yip 全英外展主任 / UK-wide Outreach Coordinator ivan.yip@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#社區共融論壇2023 #社區共融論壇 #CommunityForum #社區論壇
#Belfast #貝法 #貝爾法斯特 #manchester #liverpool #warrington #窩靈頓 #曼徹斯特 #曼城
#Scotland #愛丁堡 #Edinburgh #Derby #打吡 #德比 #Nottingham #諾定咸 #Nottinghamshire
#Southampton #修咸頓
香港本色 Black Bauhinia 電影放映會及導演對談
Black Bauhinia 香港本色 Screening and Q&A with Filmmaker
香港本色是第一部記錄香港民主抗爭運動的長編紀錄片，亦是導演Dr Malte Kaeding的處女作。透過追蹤兩名年輕抗爭者由選舉到入獄，導演以平衡和批判的角度，剖析抗爭者的心路歷程，以及十年本土運動的成敗。電影除了表達新一代敢於對抗極權的精神，亦旨在引出各層面的討論，包括：身份及民族主義、中國主導的全球化進程、政治流徙，以及碎片化社會下的日常生活。電影播放後，將設有導演問答環節。
活動詳情／Details：
日期／Date：13/2/2023（星期一／Monday）
時間／Time：18.30 – 21.00
地點／Location：40 George Square, The University of Edinburgh 40 George Square Lecture Theatre A Edinburgh EH8 9JX
講者／Speaker：Dr Sarah Liu with Dr Malte Kaeding
講者簡介／About the Speakers：
Dr Malte Kaeding – Director and Co-producer of Black Bauhinia; Senior Lecturer in International Politics at University of Surrey 香港本色導演及監製 ; 舒梨大學國際關係科高級講師
Dr Sarah Liu - Senior Lecturer in Politics and International Relations at the University of Edinburgh 愛丁堡大學政治及國際關係科高級講師
語言／Language：英語／English
報名／Registration： https://www.eventbrite.co.uk/e/black-bauhinia-screening-and-qa-with-filmmaker-tickets-516860081417
Black Bauhinia 香港本色 Screening and Q&A with Filmmaker
香港本色是第一部記錄香港民主抗爭運動的長編紀錄片，亦是導演Dr Malte Kaeding的處女作。透過追蹤兩名年輕抗爭者由選舉到入獄，導演以平衡和批判的角度，剖析抗爭者的心路歷程，以及十年本土運動的成敗。電影除了表達新一代敢於對抗極權的精神，亦旨在引出各層面的討論，包括：身份及民族主義、中國主導的全球化進程、政治流徙，以及碎片化社會下的日常生活。電影播放後，將設有導演問答環節。
活動詳情／Details：
日期／Date：13/2/2023（星期一／Monday）
時間／Time：18.30 – 21.00
地點／Location：40 George Square, The University of Edinburgh 40 George Square Lecture Theatre A Edinburgh EH8 9JX
講者／Speaker：Dr Sarah Liu with Dr Malte Kaeding
講者簡介／About the Speakers：
Dr Malte Kaeding – Director and Co-producer of Black Bauhinia; Senior Lecturer in International Politics at University of Surrey 香港本色導演及監製 ; 舒梨大學國際關係科高級講師
Dr Sarah Liu - Senior Lecturer in Politics and International Relations at the University of Edinburgh 愛丁堡大學政治及國際關係科高級講師
語言／Language：英語／English
報名／Registration： https://www.eventbrite.co.uk/e/black-bauhinia-screening-and-qa-with-filmmaker-tickets-516860081417
⚽️友誼足球賽 - 香港人 vs 北愛居民🥅
Friendly Football Match - Hongkongers vs Britons
足球可謂英國最熱門的運動，也深受不少香港人熱愛。港僑協會將舉辦一場7人足球友誼賽，香港人將與Lisburn本地居民切磋球技。歡迎大家前來爲球員打氣，和結識其他足球愛好者。
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 11/2/2023 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 15:00-17:00 (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : 115 Blacks Road, Belfast, BT10 0NF
語言 / Language : 英語 / English
查詢 / Enquiries : Billy Kwan 外展主任 ( 北愛爾蘭 ) / Outreach Coordinator (Northern Ireland) billy.kwan@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#北愛爾蘭 #港僑協會 #Belfast #貝法 #貝爾法斯特 #FootballMatch #Football #Hongkongers #Lisburn
Friendly Football Match - Hongkongers vs Britons
足球可謂英國最熱門的運動，也深受不少香港人熱愛。港僑協會將舉辦一場7人足球友誼賽，香港人將與Lisburn本地居民切磋球技。歡迎大家前來爲球員打氣，和結識其他足球愛好者。
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 11/2/2023 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 15:00-17:00 (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : 115 Blacks Road, Belfast, BT10 0NF
語言 / Language : 英語 / English
查詢 / Enquiries : Billy Kwan 外展主任 ( 北愛爾蘭 ) / Outreach Coordinator (Northern Ireland) billy.kwan@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#北愛爾蘭 #港僑協會 #Belfast #貝法 #貝爾法斯特 #FootballMatch #Football #Hongkongers #Lisburn
👥蘇格蘭社區共融論壇🏛
Scotland Community Forum
港僑協會很高興與Convention of Scottish Local Authorities (COSLA)合辦蘇格蘭社區共融論壇。席上將會有國會議員、地區議員、COSLA / Hong Kong Welcome Hub、各慈善及社區服務機構、以及執法部門的代表。除了分享關於安全、社區支援等資訊，講者亦會和大家探討如何幫大家更快更有效適應和融入英國社會。期待見到大家，聽到各位的想法和經驗！
港僑協會將於英國不同地區舉行數場社區共融論壇, 請留意本會最近資訊。
日期 / Date : 18/2/2023 (星期六／Saturday)
時間 / Time : 11:00 am - 1:30 pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Location : The Binks Hall, Greyfriars Charteris Centre, 138-140 Pleasance, Edinburgh EH8 9RR
語言 / Language : 英語／English
名額 / Capacity : 200
報名 / Registration : Google Form (https://forms.gle/3o7V9kafBUjek8f4A)
查詢 / Enquiries : Ivan Yip 全英外展主任 / UK-wide Outreach Coordinator ivan.yip@hongkongers.org.uk
西北部社區共融論壇 t.me/HongkongersUK/1158
北愛爾蘭社區共融論壇 t.me/HongkongersUK/1155
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#社區共融論壇2023 #社區共融論壇 #CommunityForum #社區論壇 #北愛爾蘭 #NorthernIreland
#Belfast #貝法 #貝爾法斯特 #manchester #liverpool #warrington #窩靈頓 #曼徹斯特 #曼城
#Scotland #愛丁堡 #Edinburgh #Derby #打吡 #德比 #Nottingham #諾定咸 #Nottinghamshire
#Southampton #修咸頓
Scotland Community Forum
港僑協會很高興與Convention of Scottish Local Authorities (COSLA)合辦蘇格蘭社區共融論壇。席上將會有國會議員、地區議員、COSLA / Hong Kong Welcome Hub、各慈善及社區服務機構、以及執法部門的代表。除了分享關於安全、社區支援等資訊，講者亦會和大家探討如何幫大家更快更有效適應和融入英國社會。期待見到大家，聽到各位的想法和經驗！
港僑協會將於英國不同地區舉行數場社區共融論壇, 請留意本會最近資訊。
日期 / Date : 18/2/2023 (星期六／Saturday)
時間 / Time : 11:00 am - 1:30 pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Location : The Binks Hall, Greyfriars Charteris Centre, 138-140 Pleasance, Edinburgh EH8 9RR
語言 / Language : 英語／English
名額 / Capacity : 200
報名 / Registration : Google Form (https://forms.gle/3o7V9kafBUjek8f4A)
查詢 / Enquiries : Ivan Yip 全英外展主任 / UK-wide Outreach Coordinator ivan.yip@hongkongers.org.uk
西北部社區共融論壇 t.me/HongkongersUK/1158
北愛爾蘭社區共融論壇 t.me/HongkongersUK/1155
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#社區共融論壇2023 #社區共融論壇 #CommunityForum #社區論壇 #北愛爾蘭 #NorthernIreland
#Belfast #貝法 #貝爾法斯特 #manchester #liverpool #warrington #窩靈頓 #曼徹斯特 #曼城
#Scotland #愛丁堡 #Edinburgh #Derby #打吡 #德比 #Nottingham #諾定咸 #Nottinghamshire
#Southampton #修咸頓
祝願各位農曆新年快樂！2021 年 10 月伊始，英國港僑協會 與 大紀元 合作製作有關在英港人社區、文化和生活的季刊雜誌，該季刊在世界各地分別以網上及紙本形式出版、發行、流通。
最新的第八期已於 2023 年 1 月 作為 農曆新年特刊 發行出版，各位可至英國各地或本會倫敦會址免費取閱，或網上閱覽。
全螢幕閱讀：
https://zh.hongkongers.org.uk/magazines
We wish you a happy Lunar New Year! Since Oct 2021, Hongkongers in Britain (HKB) has been working with The Epoch Times to produce quarterly magazines about the community and livelihood of Hongkongers in the UK. It is published online, printed and circulated globally.
The latest issue was published in Jan 2023 as a Lunar New Year special edition. Feel free to drop by HKB’s office in central London (or any other distribution points across the UK) to grab a free copy, or access the e-version online.
Full Screen View:
https://www.hongkongers.org.uk/magazines
最新的第八期已於 2023 年 1 月 作為 農曆新年特刊 發行出版，各位可至英國各地或本會倫敦會址免費取閱，或網上閱覽。
全螢幕閱讀：
https://zh.hongkongers.org.uk/magazines
We wish you a happy Lunar New Year! Since Oct 2021, Hongkongers in Britain (HKB) has been working with The Epoch Times to produce quarterly magazines about the community and livelihood of Hongkongers in the UK. It is published online, printed and circulated globally.
The latest issue was published in Jan 2023 as a Lunar New Year special edition. Feel free to drop by HKB’s office in central London (or any other distribution points across the UK) to grab a free copy, or access the e-version online.
Full Screen View:
https://www.hongkongers.org.uk/magazines
♠️倫敦扑驚聚🎲
Board Game Gathering in London
單身不可怕，但二月情人節難免感到寂寞。與其在家自怨自艾，不如來到倫敦中心認識新朋友，在遊戲中迎接良緣！
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 11/2/2023 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 11:30-13:30 (英國時間 / UK Time)
遊戲 / Games : 狼人殺、啤牌、太平島保衛戰等等（歡迎自備遊戲）/ Mafia, playing cards, original board game developed by Hopology (You are welcome to bring your own games)
地點 / Venue : Living Space 1 Coral Street London SE1 7BE
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
名額 / Capacity : 30
費用 / Cost : 免費 / Free
報名方法 / Registration : https://forms.gle/jN2gQYLzWG2iS95r5
查詢 / Enquiries : Wilber Lee 地區外展主任（大倫敦）/ Regional Outreach Coordinator (Greater London) wilber.lee@hongkongers.org.uk
聲明：此活動收集的個人資料，謹作相關活動或個案聯絡用途，詳情請參閱我們的私隱政策。
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#扑驚 #London #倫敦 #狼人殺 #太平島保衛戰 #啤牌 #桌上遊戲 #BoardGame
Board Game Gathering in London
單身不可怕，但二月情人節難免感到寂寞。與其在家自怨自艾，不如來到倫敦中心認識新朋友，在遊戲中迎接良緣！
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 11/2/2023 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 11:30-13:30 (英國時間 / UK Time)
遊戲 / Games : 狼人殺、啤牌、太平島保衛戰等等（歡迎自備遊戲）/ Mafia, playing cards, original board game developed by Hopology (You are welcome to bring your own games)
地點 / Venue : Living Space 1 Coral Street London SE1 7BE
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
名額 / Capacity : 30
費用 / Cost : 免費 / Free
報名方法 / Registration : https://forms.gle/jN2gQYLzWG2iS95r5
查詢 / Enquiries : Wilber Lee 地區外展主任（大倫敦）/ Regional Outreach Coordinator (Greater London) wilber.lee@hongkongers.org.uk
聲明：此活動收集的個人資料，謹作相關活動或個案聯絡用途，詳情請參閱我們的私隱政策。
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#扑驚 #London #倫敦 #狼人殺 #太平島保衛戰 #啤牌 #桌上遊戲 #BoardGame
👥英格蘭東南部社區共融論壇🏛
South East England Community Forum
第三次 社區共融論壇來到英格蘭東南部修咸頓與大家探討有關來英新移民的種種議題。大家有機會與不同的社區組織、政府機構、市政府等就融入社區、社區支援服務等議題進行交流。期待大家參與和邀請社區中不同背景的朋友一起前來參與討論，令英格蘭東南部成爲一個對移英港人和其他群體更友善、更宜居的地方。
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 11/2/2023 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 10:30 am - 1:30 pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Main Hall, Itchen Sixth Form College, Middle Road, Bitterne, Southampton, SO19 7TB
名額 / Capacity : 80
費用 / Fee : 全免 / Free
報名方法 / Registration：https://forms.gle/jB8wZYbCBP3GcJED6
協辦機構 / Co-organiser : City Life Church, Caritas
查詢 / Enquiries : Ivan Yip 全英外展主任 / UK-wide Outreach Coordinator ivan.yip@hongkongers.org.uk
Lowell Woo 地區外展主任（英格蘭東南部）/ Regional Outreach Coordinator (South East England) lowell.woo@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#社區共融論壇2023 #社區共融論壇 #CommunityForum #社區論壇 #北愛爾蘭 #NorthernIreland
#Belfast #貝法 #貝爾法斯特 #manchester #liverpool #warrington #窩靈頓 #曼徹斯特 #曼城
#Scotland #愛丁堡 #Edinburgh #Derby #打吡 #德比 #Nottingham #諾定咸 #Nottinghamshire
#Southampton #修咸頓
South East England Community Forum
第三次 社區共融論壇來到英格蘭東南部修咸頓與大家探討有關來英新移民的種種議題。大家有機會與不同的社區組織、政府機構、市政府等就融入社區、社區支援服務等議題進行交流。期待大家參與和邀請社區中不同背景的朋友一起前來參與討論，令英格蘭東南部成爲一個對移英港人和其他群體更友善、更宜居的地方。
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 11/2/2023 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 10:30 am - 1:30 pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Main Hall, Itchen Sixth Form College, Middle Road, Bitterne, Southampton, SO19 7TB
名額 / Capacity : 80
費用 / Fee : 全免 / Free
報名方法 / Registration：https://forms.gle/jB8wZYbCBP3GcJED6
協辦機構 / Co-organiser : City Life Church, Caritas
查詢 / Enquiries : Ivan Yip 全英外展主任 / UK-wide Outreach Coordinator ivan.yip@hongkongers.org.uk
Lowell Woo 地區外展主任（英格蘭東南部）/ Regional Outreach Coordinator (South East England) lowell.woo@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#社區共融論壇2023 #社區共融論壇 #CommunityForum #社區論壇 #北愛爾蘭 #NorthernIreland
#Belfast #貝法 #貝爾法斯特 #manchester #liverpool #warrington #窩靈頓 #曼徹斯特 #曼城
#Scotland #愛丁堡 #Edinburgh #Derby #打吡 #德比 #Nottingham #諾定咸 #Nottinghamshire
#Southampton #修咸頓