Forwarded from Hongkongers in Britain 英國港僑協會 Channel 🇬🇧
曼徹斯特粵語讀戲劇場《5月35日》
同場加設免費六四展覽
購票：https://www.eventbrite.co.uk/e/906174330817
承蒙「六四舞台」授權演出，Trafford Hongkongers CIC 將於 2024 年 6 月 2 日， 在Stretford Public Hall 演出《5月35日》讀戲劇場。
劇本是根據1989年天安門大屠殺中失去孩子的父母的採訪和真實生活寫成，講述一對年老夫婦垂死的願望，希望在兒子被國家謀殺的地方，舉行適當的儀式。此劇首演於2019年香港藝術中心壽臣劇院，當時為悼念六四事件30周年。
三十五年，生死兩茫茫，現在香港不可以講，我們就在海外繼續講。暴政把人簡化成數字，然後把他們消失。我們重視人，我們要念念不忘，記著這些有血有肉的存在。
日期：2024 年 6 月 2 日（星期日)
場次：上午 11:45, 下午 4:30
地點：Stretford Public Hall, Chester Road, Stretford, Manchester, M32 0LG
語言：粵語
年齡：適合6歲或以上人士觀看
票價：每張£6 (另加VAT及服務費)
（本劇含粗俗用語及描述暴力、受傷及死亡情節）
長度：約 90 分鐘
主演：葉嘉茵 胡俊謙 Eric YIP
購票：https://www.eventbrite.co.uk/e/906174330817
免費六四展覽由下午1:15 至 下午 4:30 開放予公眾參觀。
獻給八九六四天安門的死難者、難屬、流亡人士、被囚人士、記者、拯救者、捐獻者……
#manchester #stretford #tiananmen #massacre #june4th #may35th #beijing #square #stage64 #trafford #traffordhkers #hongkonger #hongkongers #cic #六四 #六四舞台 #五月三十五日 #5月35日 #讀戲 #readers #theatre #exhibition #展覽 #胡俊謙 #葉嘉茵 #ericyip #曼城 #曼徹斯特 #英國 #UK
同場加設免費六四展覽
購票：https://www.eventbrite.co.uk/e/906174330817
承蒙「六四舞台」授權演出，Trafford Hongkongers CIC 將於 2024 年 6 月 2 日， 在Stretford Public Hall 演出《5月35日》讀戲劇場。
劇本是根據1989年天安門大屠殺中失去孩子的父母的採訪和真實生活寫成，講述一對年老夫婦垂死的願望，希望在兒子被國家謀殺的地方，舉行適當的儀式。此劇首演於2019年香港藝術中心壽臣劇院，當時為悼念六四事件30周年。
三十五年，生死兩茫茫，現在香港不可以講，我們就在海外繼續講。暴政把人簡化成數字，然後把他們消失。我們重視人，我們要念念不忘，記著這些有血有肉的存在。
日期：2024 年 6 月 2 日（星期日)
場次：上午 11:45, 下午 4:30
地點：Stretford Public Hall, Chester Road, Stretford, Manchester, M32 0LG
語言：粵語
年齡：適合6歲或以上人士觀看
票價：每張£6 (另加VAT及服務費)
（本劇含粗俗用語及描述暴力、受傷及死亡情節）
長度：約 90 分鐘
主演：葉嘉茵 胡俊謙 Eric YIP
購票：https://www.eventbrite.co.uk/e/906174330817
免費六四展覽由下午1:15 至 下午 4:30 開放予公眾參觀。
獻給八九六四天安門的死難者、難屬、流亡人士、被囚人士、記者、拯救者、捐獻者……
#manchester #stretford #tiananmen #massacre #june4th #may35th #beijing #square #stage64 #trafford #traffordhkers #hongkonger #hongkongers #cic #六四 #六四舞台 #五月三十五日 #5月35日 #讀戲 #readers #theatre #exhibition #展覽 #胡俊謙 #葉嘉茵 #ericyip #曼城 #曼徹斯特 #英國 #UK
引自 fb.com/100080681435204/posts/480874231278621 :
曼徹斯特六四展覽
日期: 2nd june 2024 (Sunday) 2024年6月2日(日)
時間: 1:15pm - 4:30pm 下午1:15 - 下午4:30
地點: Stretford Public Hall, Chester Road, Stretford, Manchester, M32 0LG
免費入場
展覽根據 天安門母親 多年來的訪談，選取了其中八位死難者的故事，以家屬的角度，重塑他們生命消逝的痕跡。
承蒙 港書館 HK Books Borrowing and Sharing Centre in UK 借出三十多本關於六四的書籍於現場供公眾閱讀。大家可以於2024年6月中旬後，向港書館 HK Books Borrowing and Sharing Centre in UK 借閱。
#manchester #stretford #tiananmen #massacre #june4th #may35th #beijing #square #stage64 #trafford #traffordhkers #hongkonger #hongkongers #cic #六四 #六四舞台 #五月三十五日 #5月35日 #讀戲 #readers #theatre #exhibition #展覽 #曼城 #曼徹斯特 #英國 #UK #港書館 #hkbookscentre
Friends of Stretford Public Hall
曼徹斯特六四展覽
日期: 2nd june 2024 (Sunday) 2024年6月2日(日)
時間: 1:15pm - 4:30pm 下午1:15 - 下午4:30
地點: Stretford Public Hall, Chester Road, Stretford, Manchester, M32 0LG
免費入場
展覽根據 天安門母親 多年來的訪談，選取了其中八位死難者的故事，以家屬的角度，重塑他們生命消逝的痕跡。
承蒙 港書館 HK Books Borrowing and Sharing Centre in UK 借出三十多本關於六四的書籍於現場供公眾閱讀。大家可以於2024年6月中旬後，向港書館 HK Books Borrowing and Sharing Centre in UK 借閱。
#manchester #stretford #tiananmen #massacre #june4th #may35th #beijing #square #stage64 #trafford #traffordhkers #hongkonger #hongkongers #cic #六四 #六四舞台 #五月三十五日 #5月35日 #讀戲 #readers #theatre #exhibition #展覽 #曼城 #曼徹斯特 #英國 #UK #港書館 #hkbookscentre
Friends of Stretford Public Hall
引自 fb.com/100075871449442/posts/526189856586725 IG @auhklink :
《寧化飛灰》8.31珀斯上映
721 唔見人 831 _ _ _?
「叮噹叮噹 緊急廣播 由於發生嚴重事故..」反送中運動已經過咗5年，5年前831嘅廣播信息、太子地鐵站的畫面，大家仲記得嗎?
「人類對抗權力的鬥爭 就是記憶與遺忘的鬥爭」
米蘭。昆德拉《笑忘書》
作為無權力者嘅離散香港人，拒絕遺忘成為我哋對抗極權嘅武器。
由劉健倫執導2019年反修例運動的紀錄片《寧化飛灰》（Rather Be Ashes Than Dust）拍下四年前一幕又一幕的抗爭場景: 遊行的人群充斥着大街小巷、催淚彈橫飛、警察把示威者按在地上拳打腳踢、獅子山上燈光閃耀。
「這部電影反映着我經歷的事情，是警暴以及大量年輕人被逮捕過程的見證。」
誠意邀請各位8月31，一個難以釋懷嘅晚上，讓我哋聚首一同紀念已逝去的香港。
Date: 31/8
Time: 5:30 pm-8:00 pm
Venue: [G130] Social Sciences Lecture Theatre@UWA
Admission fee: $10
(門票收入全數用作支付電影版權費)
📌購票連結在留言 forms.gle/EmFLcvSnaLFRCyqn6
📌放映地點連結在留言
#Perth #HongKong #WA #HongKonger #FDNOL #寧化飛灰
《寧化飛灰》8.31珀斯上映
721 唔見人 831 _ _ _?
「叮噹叮噹 緊急廣播 由於發生嚴重事故..」反送中運動已經過咗5年，5年前831嘅廣播信息、太子地鐵站的畫面，大家仲記得嗎?
「人類對抗權力的鬥爭 就是記憶與遺忘的鬥爭」
米蘭。昆德拉《笑忘書》
作為無權力者嘅離散香港人，拒絕遺忘成為我哋對抗極權嘅武器。
由劉健倫執導2019年反修例運動的紀錄片《寧化飛灰》（Rather Be Ashes Than Dust）拍下四年前一幕又一幕的抗爭場景: 遊行的人群充斥着大街小巷、催淚彈橫飛、警察把示威者按在地上拳打腳踢、獅子山上燈光閃耀。
「這部電影反映着我經歷的事情，是警暴以及大量年輕人被逮捕過程的見證。」
誠意邀請各位8月31，一個難以釋懷嘅晚上，讓我哋聚首一同紀念已逝去的香港。
Date: 31/8
Time: 5:30 pm-8:00 pm
Venue: [G130] Social Sciences Lecture Theatre@UWA
Admission fee: $10
(門票收入全數用作支付電影版權費)
📌購票連結在留言 forms.gle/EmFLcvSnaLFRCyqn6
📌放映地點連結在留言
#Perth #HongKong #WA #HongKonger #FDNOL #寧化飛灰
引自 Instagram @mydutyinde @germanystandswithhk @ratherbeashesthandust.film:
Berlin Film Screening 柏林放映 | Rather be Ashes Than Dust 寧化飛灰
📅Date: 16.11.2024
⏰Time: 15:00
🌟Language: Cantonese & English with English subtitles
📍Venue: FSK Kino, Segitzdamm 2, 10969 Berlin
🎫 Tickets：https://fsk-kino.peripherfilm.de/en/events/event/rather-be-ashes-than-dust/
（Link in bio）
“What are the challenges journalists face when covering increasingly challenging global crisis of war, civil disobedience, famine and hunger? Witnessing acts of government crackdown and injustice, should they remain objective? What are their choices when the government turns against them?
„Rather be Ashes than Dust“ is a first person documentary chronicling a journalist-filmmaker’s struggle with his conscience while witnessing intense police brutality against protesters during the 2019 movement in Hong Kong. In 2020, a year into the protest movement, China imposed the National Security Law on Hong Kong, taking away its judicial independence and the many freedoms promised by the Joint Declaration, including the freedom of expression. Many journalists had to decide: do I shut up, go to prison, or leave?
Using the Hong Kong protest movement in 2019 as a backdrop, this film will follow a video journalist’s four-years journey to find the answers to these questions.”
🎦Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=TOBmgl6Q0-0
#DocumentaryScreening #berlinscreening #humanrightsfilm #HumanRights #BerlinEvents #光復香港 #光復香港時代革命 #寧化飛灰 #寧化飛灰不作浮塵 #ratherbeashesthandust #HongKong #hongkonger #香港 #香港人
Berlin Film Screening 柏林放映 | Rather be Ashes Than Dust 寧化飛灰
📅Date: 16.11.2024
⏰Time: 15:00
🌟Language: Cantonese & English with English subtitles
📍Venue: FSK Kino, Segitzdamm 2, 10969 Berlin
🎫 Tickets：https://fsk-kino.peripherfilm.de/en/events/event/rather-be-ashes-than-dust/
（Link in bio）
“What are the challenges journalists face when covering increasingly challenging global crisis of war, civil disobedience, famine and hunger? Witnessing acts of government crackdown and injustice, should they remain objective? What are their choices when the government turns against them?
„Rather be Ashes than Dust“ is a first person documentary chronicling a journalist-filmmaker’s struggle with his conscience while witnessing intense police brutality against protesters during the 2019 movement in Hong Kong. In 2020, a year into the protest movement, China imposed the National Security Law on Hong Kong, taking away its judicial independence and the many freedoms promised by the Joint Declaration, including the freedom of expression. Many journalists had to decide: do I shut up, go to prison, or leave?
Using the Hong Kong protest movement in 2019 as a backdrop, this film will follow a video journalist’s four-years journey to find the answers to these questions.”
🎦Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=TOBmgl6Q0-0
#DocumentaryScreening #berlinscreening #humanrightsfilm #HumanRights #BerlinEvents #光復香港 #光復香港時代革命 #寧化飛灰 #寧化飛灰不作浮塵 #ratherbeashesthandust #HongKong #hongkonger #香港 #香港人
fsk Kino
Rather Be Ashes Than Dust
[Tickets]
What are the challenges journalists face when covering increasingly challenging global crisis of war, civil disobedience, famine and hunger? Witnessing acts of government crackdown and injustice, should they remain objective? What are their choices…
What are the challenges journalists face when covering increasingly challenging global crisis of war, civil disobedience, famine and hunger? Witnessing acts of government crackdown and injustice, should they remain objective? What are their choices…