Евгений Кудров/Evgeny Kudrov
167 subscribers
167 photos
3 videos
29 links
Йемен на перепутье.
О российско-йеменских отношениях и шагах по урегулированию конфликта в Йеменской Республике.
Личный блог ВПД России в Йемене Евгения Кудрова
Download Telegram
В течение года я провел много важных и продуктивных бесед с представителями ключевых йеменских политических сил, включая движение «Ансар Алла», министрами, послами Саудовской Аравии, ОАЭ и других арабских стран в Йемене. Все многочисленные фотоматериалы о многих интереснейших встречах уходящего года здесь разместить, к сожалению, не получится, но некоторые из них - с членами Руководящего президентского совета ЙР А.Аз-Зубейди и Т.Салехом, министром иностранных дел А.Бен Мубараком, главой МВД И.Хейданом, главой Комиссии по консультациям и примирению М.Аль-Гейси и членами комиссии, послами Саудовской Аравии М.Аль-Джабером и ОАЭ М.Аз-Зааби - я все же опубликую.

Готов и далее оказывать ключевым йеменским политическим силам все необходимое содействие для скорейшего запуска политпроцесса. Надеюсь, в наступающем 2024 году мы наконец увидим явный и быстрый прогресс в урегулировании конфликта в многострадальном Йемене! 🇷🇺 🇾🇪

С Новым годом! 🎄
كل عام وانتم بخير
‼️Россия запросила на 12 января срочное заседание Совета Безопасности ООН в связи с нанесением США и Великобританией ударов по Йемену
#Анонс

⚡️Заседания Совета Безопасности ООН на 12 января 2024 г.:

🔸Ситуация на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос;
🔸Открытый брифинг в связи с нанесением США и Великобританией ударов по Йемену.

🎥Начало онлайн-трансляции в 15.00 по Нью-Йорку (23.00 по Москве) в телеграм-канале и твиттер-аккаунте Постпредства.
❗️Комментарий Посольства России в Йемене:

💬 По состоянию на утро 12 января информации о росгражданах, пострадавших в результате ночных ударов США и Великобритании по Йемену, в Посольство не поступало. Продолжаем внимательно следить за ситуацией.
Forwarded from Russian Embassy in Yemen
المتحدثة باسم الوزارة الخارجية الروسية ماريا زاخاروفا:

في ليلة 12 يناير شن ما يسمى بـ "التحالف الدولي" (يجب أن يطلق عليه التحالف غير الشرعي) بقيادة الولايات المتحدة وبريطانيا ضربات بالصواريخ والقنابل على عدد من الأهداف في اراضي جمهورية اليمن ذات السيادة.

إننا ندين بشدة التصرفات غير المسؤولة التي تقوم بها الولايات المتحدة وحلفاؤها. ان التصعيد العسكري واسع النطاق في منطقة البحر الأحمر يمكن أن يبطل الاتجاهات الإيجابية التي ظهرت مؤخرًا في عملية التسوية في اليمن وقد يؤدي إلى زعزعة استقرار الوضع في جميع أنحاء منطقة الشرق الأوسط.

وندعو المجتمع الدولي إلى إدانة الهجوم على اليمن بشدة والذي نفذته مجموعة من الدول دون تفويض من الأمم المتحدة.
إننا نشاطر قلق شركائنا الإقليميين وندعو إلى زيادة الجهود لمنع المزيد من التصعيد.

وننطلق من أن هذه المغامرة التي تقوم بها قوات ما يسمى بـ”التحالف”، وهو غير شرعي، تشكل تهديدا مباشرا للسلام والأمن العالميين. وبناء على ذلك طالبنا بعقد جلسة طارئة لمجلس الأمن.
❗️Комментарий Посольства России в Йемене информагентству ТАСС в формате ответов на вопросы (14 января 2024 года)

Читать полностью

Вопрос: Какая сейчас обстановка в стране после нанесенных ударов США?


💬 Ответ: Йемен на протяжении ряда последних лет переживает один из самых серьёзных гуманитарных кризисов современности. Ситуация в стране, традиционно считающейся одной из беднейших в мире, после начала в 2015 году военно-политического конфликта между международно признанным правительством, поддержанным арабской коалицией, и хуситским движением «Ансар Алла» переросла в полномасштабную гуманитарную катастрофу. Население сейчас во многом выживает за счет гуманитарной помощи. В апреле 2022 года сторонами йеменского конфликта было заключено и де-факто до сегодняшнего дня поддерживалось перемирие под эгидой ООН. Несмотря на сохранение тяжелой гуманитарной ситуации, полномасштабных боевых действий до сих пор не происходило.

Нанесённые США и Великобританией в ночь на 12 января ракетно-бомбовые удары по ряду объектов на территории Йемена грозят дальнейшим ухудшением положения населения этой страны.

Вопрос: Сколько сейчас в стране находится россиян? Есть ли данные о пострадавших, поступали ли обращения к посольству за помощью?

💬 Ответ: По примерным оценкам, на территории Йемена на данный момент может находиться несколько сотен российских граждан. По состоянию на утро 12 января информации о росгражданах, пострадавших в результате ночных ударов США и Великобритании по Йемену, в Посольство не поступало. Мы продолжаем внимательно следить за ситуацией.

Вопрос: Какие рекомендации для россиян, находящихся в Йемене?


💬 Ответ: С начала военно-политического кризиса в Йемене МИД России рекомендовал росгражданам воздержаться от поездок в эту страну. Данные рекомендации остаются актуальными и по сей день.
اليوم التقيت مع القائم بأعمال سفير الصين شاو تشنغ.

ناقشنا التطورات الأخيرة في اليمن، خاصة في ظل تصاعد التوترات في البلد والمياه المحيطة به. من جانبي شددت على اهمية جهود دولية منسقة على منع زيادة التصعيد وضرورة دعم دور الأمم المتحدة في دفع
التسوية السلمية.

Встретился с Временным поверенным в делах Китая в Йемене
Ш.Чжэнем.
Обсудили последние события в Йеменской Республике в свете текущей эскалации напряженности.
Со своей стороны, подчеркнул важность скоординированных международных усилий для предотвращения расширения боевых действий и необходимость поддержки усилий ООН по продвижению мирного урегулирования.
Сегодня провел встречу с Министром иностранных дел и по делам экспатриантов Йеменской Республики А.Бен Мубараком. Подробно обсудили последние события в Йемене с акцентом на необходимость продолжения активных усилий по поиску мирного политического решения йеменского конфликта.
Со своей стороны, подчеркнул необходимость предотвратить дальнейшую эскалацию в Йемене и прилегающих акваториях. Предупредил, что рост напряженности может перечеркнуть те позитивные подвижки, которых в последнее время удалось достичь в йеменском урегулировании.
Кроме того, детально обсудили с министром трагические события в секторе Газа.
اليوم تم لقائي مع وزير الخارجية وشؤون المغتربين د.أحمد بن مبارك. فناقشنا التطورات الاخيرة في اليمن وضرورة مواصلة الجهود من أجل إيجاد حل سياسي وسلمي للصراع في البلد.

وأشرت إلى أهمية تجنب زيادة التصعيد في اليمن والمياه المحيطة بها وحذرت من أن التصعيد على نطاق أوسع قد يبطل الاتجاهات الإيجابية التي ظهرت مؤخرًا في عملية التسوية في اليمن.
بالاضافة الى ذلك بحثنا الأحداث
المأساوية الأخيرة في قطاع غزة.
❗️Интервью Временного поверенного в делах России в Йеменской Республике Е.А.Кудрова информагентству ТАСС о текущей ситуации в Йемене, вкладе России в йеменское урегулирование и работе посольства в условиях новой эскалации (24 января 2024 года)

Читать полностью

Вопрос: Какова сейчас обстановка в Йемене на фоне ударов со стороны США и Британии?  

💬 Е.А.Кудров: Положение дел в дружественной России Йеменской Республике из-за острого военно-политического кризиса в этой стране уже на протяжении многих лет остается крайне сложным. По данным ООН, гуманитарная ситуация в Йемене является одной из самых тяжелых в мире. Для улучшения жизни мирного населения, привыкшего выживать в крайне непростых условиях, необходимо наращивать поставки в страну продовольствия, медикаментов и товаров первой необходимости, а не бомбить инфраструктуру, и без того изрядно разрушенную многолетними боевыми действиями.


Далее…
❗️فيما يلي عرض لأهم ما جاء في مقابلة مع القائم بأعمال سفير روسيا لدى اليمن د.يفغيني كودروف لوكالة للأنباء الروسية "تاس" (24 يناير 2024) عن مستجدات الأوضاع في اليمن:

🔴 يعد الوضع الإنساني في اليمن من أصعب الأوضاع في العالم، لذا من الضروري زيادة إمدادات المساعدات الإنسانية للبلاد، وليس قصف البنية التحتية.

🔴 يمكننا القول بثقة أن تأثير المغامرات العسكرية الأميركية البريطانية في البحر الأحمر على احتمالات التسوية اليمنية سيكون سلبياً.

🔴نحن ندعم جهود المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في اليمن هانس غروندبرغ لتقدم خريطة الطريق للتسوية السلمية.

🔴نحاول إقناع أطراف النزاع بممارسة ضبط النفس والسعي إلى التوصل إلى حلول وسط من خلال المفاوضات.

🔴نحافظ على اتصال مع جميع القوى السياسية الرئيسية في اليمن.

🔴 لا يوجد حل بقوة السلاح للصراع في اليمن. لقد حان وقت منذ امد طويل للسلام لليمنيين.

مقابلة كاملة (باللغة الروسية)
📅 25 января специальный представитель Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместитель Министра иностранных дел России М.Л.Богданов принял делегацию йеменского движения «Ансар Алла» во главе с М.Абдельсалямом.

В ходе обстоятельной беседы состоялось углублённое обсуждение проблематики комплексного урегулирования военно-политического кризиса в Йемене, продолжающегося почти девять лет.

☝️ При этом была подчёркнута важность наращивания международных усилий по скорейшему созданию необходимых условий для налаживания полноформатного межйеменского национального диалога под эгидой ООН.

Отдельное внимание было уделено развитию трагических событий в зоне палестино-израильского конфликта, а также обострению в связи с этим обстановки в акватории Красного моря. В данном контексте были решительно осуждены предпринятые США и Великобританией ракетно-бомбовые удары по Йемену, которые способны дестабилизировать ситуацию в региональном масштабе.

#Йемен
Forwarded from Russian Embassy in Yemen
اليوم استقبل الممثل الخاص لرئيس روسيا الإتحادية إلى الشرق الأوسط وبلدان إفريقيا، نائب وزير خارجية روسيا الاتحادية، ميخائيل بوغدانوف الوفد من جماعة أنصار الله برئاسة محمد عبدالسلام.

فخلال المحادثة الموضوعية تمت مناقشة متعمقة حول التسوية الشاملة للأزمة العسكرية والسياسية في اليمن والتي تستمر منذ ما يقرب من تسع سنوات. ومع ذلك، تم التأكيد على أهمية زيادة الجهود الدولية لتهيئة الظروف اللازمة بسرعة لإقامة حوار وطني واسع النطاق بين اليمنيين تحت رعاية الأمم المتحدة.

كما أُولي اهتمام خاص للتطورات المأساوية في منطقة الصراع الفلسطيني الإسرائيلي وكذلك تفاقم الوضع في البحر الأحمر في هذا الصدد. في هذا السياق تمت إدانة ضربات بالصواريخ والقنابل التي تشنها الولايات المتحدة وبريطانيا على اليمن والتي قد تؤدي إلى زعزعة استقرار الوضع على الصعيد الإقليمي.

#اليمن
Сегодня в ходе продуктивной встречи с Министром иностранных дел и по делам экспатриантов Йеменской Республики А.Бен Мубараком обсудили текущие события в Йемене.
Со своей стороны, подробно рассказал о последних шагах России по предотвращению разрастания эскалации в Йемене и прилегающих акваториях и поиску путей преодоления нового витка напряженности. Кроме того, подчеркнул важность продолжения работы по поиску мирного политического решения конфликта в стране, в том числе по финализации «дорожной карты» урегулирования.
اليوم تم اجتماعي المثمر مع وزير الخارجية وشؤون المغتربين د.أحمد بن مبارك. فناقشنا الاحداث الاخيرة في اليمن. من جانبي اشرت إلى جهود روسيا المستمرة التي ترمي إلى تجنب زيادة التصعيد في اليمن والمياه المحيطة بها والبحث عن طرق للتغلب على التوترات الجديدة. وكذلك أكدت على أهمية توصل إيجاد حل سياسي وسلمي للصراع في البلد وخاصة الانتهاء من العمل على خارطة الطريق للتسوية.
Встретился с Послом Саудовской Аравии в Йемене, руководителем Саудовской программы развития и реконструкции Йемена Мухаммедом Аль Джабером. Подробно обсудили развитие ситуации в ЙР, акцентировав внимание на необходимости продолжения международных усилий по продвижению мирного урегулирования в Йемене.

В частности, была отмечена важность финализации «дорожной карты» урегулирования. Подчеркивалась также необходимость снижения напряженности в окружающих Йемен акваториях.

Помимо этого, в ходе встречи мы с удовлетворением отметили очень высокий уровень отношений, который за последние годы достигли Россия и Саудовская Аравия.
🇷🇺🇾🇪🇸🇦
اليوم التقيت مع سفير خادم الحرمين الشريفين لدى اليمن، المشرف على البرنامج السعودي لتنمية وإعمار اليمن محمد بن سعيد آل جابر.

فناقشنا الاحداث الاخيرة في اليمن بالتركيز على ضرورة تواصل الجهود الدولية الرامية الى دفع تسوية سلمية للنزاع في البلد وخاصة أهمية انتهاء العمل على خريطة الطريق لتسوية. كما تم التأكيد على حاجة إلى خفض التوترات الجديدة في المياه المحيطة باليمن.

وعلاوة على ذلك، أشارنا خلال اللقاء مع الارتياح إلى أن العلاقات بين روسيا والمملكة العربية السعودية وصلت إلى مستوى عالٍ للغاية في السنوات الأخيرة.
🇷🇺🇾🇪🇸🇦
Forwarded from Russian Embassy in Yemen
اليوم تم اللقاء المرئي بين القائم بأعمال سفير روسيا لدى اليمن د.يفغيني كودروف ونائب رئيس مجلس القيادة الرئاسي العميد طارق صالح. وتم البحث المثمر لتطورات الأوضاع في ظل التوترات الجديدة في اليمن و المياه المحيطة بها. فجرى التأكيد على ضرورة خفض التصعيد في البحر الأحمر.

من جانبه أبلغ الدكتور كودروف عن جهود روسيا الرامية إلى إيجاد مخرج من تعليق العمل على خارطة الطريق للتسوية واستعداد بلادنا لمواصلة المساهمة في تحسين سلامة اليمن.
Forwarded from Russian Embassy in Yemen
اليوم تم اللقاء في عدن بين مدير إدارة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لوزارة الخارجية الروسية السفير الكسندر كينشاك ورئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية وشؤون المغتربين للجمهورية اليمنية د.احمد بن مبارك، وجرى هذا اللقاء بمشاركة القائم بأعمال سفير روسيا لدى اليمن د.يفغيني كودروف.

وخلال هذا اللقاء تمت المناقشة حول العلاقات الثنائية وآفاق التسوية اليمنية في ظل التصعيد الراهن في اليمن والمياه المحيطة بها.