📡Guardians of Hong Kong aka BeWater HK
598 subscribers
804 photos
16 videos
602 links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Download Telegram
#LegCoElection
HK Drifters Received Calls Asking to Vote in the LegCo Election

The Hong Kong Government and a number of companies and organisations had been urging voters to vote in the recent Legislative Council Election. A number of Gangpiao (also known as Hong Kong drifters) told the Citizen News that they had constantly been urged to vote on Dec 19, 2021 (Polling Day) by Chinese-funded organisations and associations of Chinese fellow townsmen, describing it as a "soul-chasing call".

Some of them were worried about the authority treating them unfairly later on if they did not vote in the election. On the same day, a lot of posts on WeChat showed their participation in the election. Some of them were even suspected of breaking the law, as they took photos of their ballots.

A Gangpiao indicated that a number of them were afraid of the consequences if they were found not voting, as they experienced much more pressure than before, and that despite doing their best, would unfortunately go against the law in order to show their participation.

Editor’s Note: According to Cap. 541D(45)(2), a person who, on polling day, films or takes photographs or makes any audio or video recording within a polling station without the express permission of the Presiding Officer; or any member of the Commission; or the express permission, in writing, of the Returning Officer for the constituency or constituencies for which the polling station is used for polling, commits an offence.

Source: Citizen News #Dec19
https://bit.ly/30F0rcm
Taiwan President Tsai Ing-wen urges Beijing not to misjudge the situation in New Year speech

Source: Now News #Jan01

Read more
⬇️⬇️⬇️
Taiwan President Tsai Ing-wen urges Beijing not to misjudge the situation in New Year speech

In Taipei, President Tsai Ing-wen delivered a New Year's speech in which she reiterated her concern about the situation in Hong Kong and stressed that the military was not an option for resolving cross-strait differences, urging Beijing not to misjudge the situation.

In her 2022 New Year's speech at the presidential palace, Tsai Ing-wen set out the four main plans for her administration this year, including continuation on global engagement, maintaining the economic momentum, strengthening the social security network, and safeguarding Taiwan's sovereignty.

She said that the interference in the election of the Hong Kong Legislative Council and the arrest of media personnel had raised concerns about human rights and freedom of speech in Hong Kong.

"The pursuit of democracy and freedom is not a crime, and Taiwan's position in support of Hong Kong will not change. Aside from showing our concern, we will cherish our own hard-earned freedom and democracy even more deeply", Tsai said.

Source: Now News #Jan01

https://news.now.com/home/international/player?newsId=461848&refer=Share

#Taiwan #TsaiIngWen #LegislativeCouncil #Election #TheStandNews #Arrest #PressFreedom

[Translator note: Some wordings are following the report from Focus Taiwan, a CNA English News agency]
#Suppression #WhiteTerror
The 7th University in Hong Kong ceases recognition of its Students’ Union

#StudentsUnion #Authoritarianism #Censorship #Education

Source: inmediahk; #Jan20
https://bit.ly/3FJOnoP

Read more
⬇️⬇️⬇️
#Suppression #WhiteTerror
The 7th University in Hong Kong ceases recognition of its Students’ Union

In an internal email sent to students and faculty members on January 20, 2022, the Education University of Hong Kong (#EdUHK) criticized governance of the student union, saying that the Union has been operating under a ‘provisional’ body for the past four consecutive years, without proper mandate and therefore lack of student representation.

The university said it will stop offering support to the union, including the collection of membership fees, providing network accounts and services, and offering IT support. Additionally, the student union will lose access to its office space and the right to book and use campus facilities and venues.

The union’s HK$9 million reserve will also be “kept under the custody” of the university’s Finance Office.

In just one year, seven of eight universities in Hong Kong has cut ties with their students’ union, including the Chinese University of Hong Kong (#CUHK), the University of Hong Kong (#HKU), the City University of Hong Kong (#CityU), the Polytechnic University of Hong Kong (#PolyU), the Baptist University of Hong Kong (#BUHK) and the Lingnan University of Hong Kong (#LingnanU).

#StudentsUnion #Authoritarianism #Censorship #Education

Source: inmediahk; #Jan20
https://bit.ly/3FJOnoP

=====
Related Articles

University in Hong Kong demands #StudentUnion to hand over 17 years of audit reports in 2 weeks
https://publielectoral.lat/guardiansofhongkong/32072

5 Universities in Hong Kong Crackdown on Students' Unions
https://publielectoral.lat/guardiansofhongkong/30534

Editorial Committee of Hong Kong Baptist University's Students' Union resigns en masse due to #Censorship
https://publielectoral.lat/guardiansofhongkong/32063

Executive Committee of UCSU CUHK Dissolves
https://publielectoral.lat/guardiansofhongkong/31261

#CarrrieLam Insists Actions Against HKU Students; University Management Deregisters Students' Union
https://publielectoral.lat/guardiansofhongkong/30489
.
#PoliticalOppression
Pro-democracy shop asked to flip over a banner that says “Hong Kong’s Future is Bright”

A pro-democracy retail chain in Hong Kong, Chickeeduck, hoisted a banner that read “ Hong Kong’s future is bright” to promote its new shop in Causeway Bay. However, workers of the shop were asked to turn the banner over as a member of the Incorporated Owners’ committee didn’t like it.

CEO of #Chickeeduck, #HerbertChow told reporters that he did ask the Committee for prior consent before producing the banner and putting it up.

In frustration, he called the Committee member's action barbarous and absurd.

Source: inmediahk; #Jan22
https://bit.ly/3fOfSDe
China Is Choking Civil Society at the United Nations

The Jeju Olle Foundation has a straightforward and simple mission. The South Korean nongovernmental organization (NGO) seeks to maintain long-distance walking trails on the country’s Jeju Island. But the organization had drawn the ire of a Chinese diplomat. At a U.N. meeting in May, the Chinese official claimed the foundation had failed to “use the correct terminology for Taiwan Province on its website.” This offense spurred Beijing’s U.N. delegation to question the South Korean outfit’s application for U.N. consultative status—a vital civil society advocacy mechanism that, among other things, permits NGOs to participate in U.N. proceedings—during the May 21 session of the U.N. Economic and Social Council’s (ECOSOC) Committee on Nongovernmental Organizations.

Source: Foreign Policy #Sep28

https://t.co/tcwIKaj7Jb

#China #UN #NGO #Taiwan #ECOSOC #Korean
#Arrest #Suppression #PoliceState
Hong Kong National Police arrested social activists before a planned Winter Olympics demonstration

Source: Inmediahk, #Feb4

#KooSzeYiu #NSL #Subversion #BeijingWinterOlympics

Read more
⬇️⬇️⬇️
#Arrest #Suppression #PoliceState
Hong Kong National Police arrested social activists before a planned Winter Olympics demonstration

Veteran pro-democracy activist Koo Sze-yiu, was re-arrested today (February 4) on suspicion of inciting subversion of state power. The charge carries a maximum penalty of life imprisonment.

The 75-year-old member of the League of Social Democrats was taken into custody at his Cheung Sha Wan home shortly after 6am, and was being held at Cheung Sha Wan Police station for questioning.

Koo informed the media about his plan for the demonstration outside Beijing’s Liaison Office in the city that morning to protest China’s Winter Olympics, calling for attention to political activists behind bars.

The police also arrested four other people to assist with the investigation, local media said, although it was unclear if they had also been arrested.

He will be on trial at 9:30am at West Kowloon Magistrate Court on February 5.

Koo was jailed in January 2021 for desecrating the Chinese national flag. It was the tenth prison sentence in his last 30 years.

The veteran social activist who is suffering from the fourth stage of cancer was sent to Stanley Prison in April 2021 for 5 months.

Source: Inmediahk, #Feb4
https://bit.ly/35NQfRc

#KooSzeYiu #NSL #Subversion #BeijingWinterOlympics
#ProtestArt #Suppression
Disappearing pro-democracy "Yellow Art". Do you still remember him?

Follow Hidobo on Instagram : IG@hidobo and support "Yellow Art".

#StreetArtist #UkraineArtist #YellowArt #StandWithHK

Read more
⬇️⬇️⬇️
#ProtestArt #Suppression
Disappearing pro-democracy "Yellow Art". Do you still remember him?

Hidobo is a street artist in Hong Kong, who quietly records historic moments of the Hong Kong #AntiELABmovement with spray. Yet, his visa will soon expire on February 9. Without an extension, he has to leave Hong Kong by then.

#Hidobo will not set up his street stall at Mong Kok anymore. If you happen to see him around the corner of the street, leave him alone. Let him enjoy the remaining few days in Hong Kong.

Had a conversation with Hidobo. He is strong-minded. He has been rejected for visa extension for multiple times. If he decides not to leave, he will be arrested. If he decides to leave, he doesn’t know where to go.

His homeland is politically unstable and facing a war. He does not have a clear idea of his future once he is forced out of Hong Kong.

"I have no idea where I can go next, probably #Ukraine. I am still unsure."

"The HK authorities do not let me stay. They refused to extend my visa. So, I must leave before February 9. I tried to discuss this with staff member of HK authorities with a hope to extend my visa. But I was rejected. I have no other choice but leave before my visa expires."

"I thought about coming back to Hong Kong. But I could be blacklisted. It is likely that I will not be allowed to come back. I do want to return to Hong Kong."

"There are so many uncertainties in life that I don't even know what will happen next."

Follow Hidobo on Instagram : IG@hidobo and support "Yellow Art".

#StreetArtist #UkraineArtist #YellowArt #StandWithHK

https://www.facebook.com/100064176097159/posts/305957124886822/?d=n
US President Biden invited Nathan Law to give speech at the Global Democracy Summit. Yet, 2 Hong Kong officials lash Biden for his invitation.

#NathanLaw #JoeBiden #ChrisTang #RaymondSiu #GoHKgraphics
#FreedomOfSpeech #PoliceState
Dutch journalist manhandled off camera by a Communist guard while reporting live outside the Beijing Olympic opening ceremony

//Dutch journalist Sjoerd den Daas was halted by Chinese guards as reported live on air.  

He was dragged away while his camera was also blocked as he covered the Olympic opening ceremony. His boss described the incident as a "a painful illustration" of the media is treated in China.//

Read full article:
https://www.insider.com/video-dutch-journalist-manhandled-off-camera-by-guards-at-olympics-2022-2

#WinterOlympics #CCP #Totalitarianism #Journalist #SjoerdDenDaas #NOSJournaal
#StandWithHK #HKProtest
Hongkongers in Nottingham gather in remembrance of Pro-democracy protests at home

On the eve of Chinese New Year (January 30), around 400 Hongkongers in Nottingham came together to tell people in UK about China's tyranny in Hong Kong, arresting and silencing dissidents.

A miniature of the Pillar of Shame, a sculpture made to honour victims of Tiananmen Square Massacre in Beijing on June 4, 1989, was shown in the gathering and street stalls were set up to show how citizens in Hong Kong rose to protest for democracy and freedom in past several years.

Source: Harbour of Freedom; #Jan30
https://publielectoral.lat/HarbourofFreedom/968?single