📡Guardians of Hong Kong aka BeWater HK
597 subscribers
804 photos
16 videos
602 links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Download Telegram
A Finnish Athlete Calls for help due to a Big Water Leakage in the Athletes' Village; Chinese Official Requests to Delete the Video

Source: FTV news #Feb12

Read more
⬇️⬇️⬇️
A Finnish Athlete Calls for help due to a Big Water Leakage in the Athletes' Village; Chinese Official Requests to Delete the Video

In addition to the game results arguments, the 2022 Beijing Winter Olympics also has issues outside the field.

Katri Lylynperä, a Finnish cross-country skier, recently shared her 2022 #Beijing Winter Olympic life on #Instagram Stories. Some of the stories showed a large amount of water was rushed out like an open water tap from the ceiling of her room, flooding her room in seconds, being able to make splashes with her feet. Her room and the walkway suddenly become a "sea view suite" with indoor rain from the ceiling. She Reluctantly called for help.

She even made jokes about it, "We have a waterfall here, and the flooding issue will be solved soon".

Soon after the video being posted, the first reaction of the authority was not to solve the leaking issue but to ask the athlete to remove the post. The handling method attracted many people saying, "They thought the whole world was using #Weibo (a Chinese microblogging website)", "lmao, China has got used to deleting others' videos".

Source: FTV news #Feb12

https://bit.ly/3prywWD

#Finland #AthleteVillage #KatriLylynperä
"Let's have a talk."

Artwork by #AhTo

On 24 February 2022, Ukraine was invaded by Russia.

On 28 February, Moscow called on a 'peace talk' with Ukrainian officials in Belarus. The Ukranian government demanded the Russian forces to cease fire and withdraw, but Russia continues the invasion.

People in Ukraine do not want to give up on their freedon and conitinue to fight for their country.

#StandWithUkraine #FightForFreedom
#RussianInvasion
#Putin
#China Asked #Russia to Delay #UkraineWar Until After #BeijingWinterOlympics, U.S. Officials Say

//A Western intelligence report said senior Chinese officials told senior Russian officials in early February not to invade Ukraine before the end of the Winter Olympics in Beijing, according to senior Biden administration officials and a European official.

The report indicates that senior Chinese officials had some level of direct knowledge about Russia’s war plans or intentions before the invasion started last week. President Vladimir V. Putin of Russia met with President Xi Jinping of China in Beijing on Feb. 4, 2022 before the opening ceremony of the Olympics. Moscow and Beijing issued a 5,000-word statement at the time declaring that their partnership had “no limits,” denouncing NATO enlargement and asserting that they would establish a new global order with true “democracy.”//

Read the full article:
https://www.nytimes.com/2022/03/02/us/politics/russia-ukraine-china.html

Source: New York Times #Mar2
#StandwithUkraine #StopWar
Another child shot dead in Russian's invasion in Ukraine

Heartbreaking photographs of an 18-month-old child who was shot dead in Mariupol today (March 7) went viral on social media.

On the same day, the International Committee of the Red Cross (#ICRC) said that the second attempt to evacuate 200,000 people from Mariupol, Ukraine failed again due to ceasefire violations.

Source: UkraineUA; #Mar7
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=324942622998027&id=100064468758856
#StandwithUkraine #StopWar
Jesus Christ statue in Ukraine transferred to a bunker for protection against Russia shelling

On March 6, the Jesus Christ statue at the Armenian Cathedral of Lviv, Ukraine, was taken out to be stored in a bunker for protection.

This statue from 15th century is one of the oldest in the city and of high historical value. The last time it was taken out was during WWII.

Source: zartonkmedia; #Mar6
https://www.instagram.com/p/Cat5c1fKbi1/?utm_medium=copy_link
#StandwithUkraine #StopWar
'This is a miracle': Ukraine team reveals harrowing Paralympics act

Ukraine's #Paralympic committee president Valeriy #Sushkevych expressed how important it was for the athletes to be competing in this year's Games.

"Our presence at the Paralympics is not merely a presence, this is a sign that Ukraine is and will remain a country," Sushkevych told reporters.

Sushkevych went on to say how difficult it was for some of the athletes to escape the war-torn country due to Russian President Vladimir Putin's invasion.

"More than four days and four nights we (took to) come here," he added. "It's a miracle that we're here..."

Sushkevych mentioned that some of the athletes were directly in Russia's firing line as they tried to leave Ukraine.

"Many of our team members had difficulties escaping the bombs," he added.

Source: Sports Road; #Mar4
https://www.sportsroad.hk/archives/368135
Chinese Mobile Phones May Send User Data to China, Belgium Warns

Source: Technews #Feb15

Read more
⬇️⬇️⬇️
Chinese Mobile Phones May Send User Data to China, Belgium Warns

Belgian justice minister Vincent #VanQuickenborne has warned that mobile phones made by Chinese brands may pose spying risks to users, Le Soir reported.

Given the laws under which Chinese #smartphones are produced, Van Quickenborne said, the data they hold may be sent to the Chinese authorities or exposed to #espionage.

According to Le Soir’s report, Chinese law requires companies to store their data on Chinese servers and grant the Chinese authorities access to the IT system.

While #Europe has been slower than the US in its crackdown on Chinese telecom firms, Sino-European relations have become increasingly tense following #China ’s sanctions against Lithuania and as fears of espionage and data theft grow.

#Belgium had previously cautioned athletes attending the #BeijingWinterOlympics against hackers.

Source: Technews #Feb15

https://technews.tw/2022/02/15/huawei-xiaomi-china/
#Save47 #PoliceState
Pro-democracy activist arrested for violating bail conditions

Source: inmediahk; #Mar7

Read more
⬇️⬇️⬇️
#Save47 #PoliceState
Pro-democracy activist arrested for violating bail conditions

On March 7, the Hong Kong police National Security Unit arrested Winnie Yu Wai-ming on suspicion of violating bail conditions, when she made comments online.

Yu, a nurse, is the founder and former chairwoman of the Hospital Authority Employees Alliance — a union for healthcare workers known for its pro-democracy stance.

She is one of the 47 activists charged with conspiracy to subvert state power for partaking a primary legislative council election in 2020.

Yu was among the few who secured bail in July 2021 on stringent conditions that she refrains from all acts and speeches that could endanger national security, as well as from contacting foreign government officials and legislators.

Source: inmediahk; #Mar7
https://bit.ly/3HQqeOu

===
Related article
After One Year of Detention, Prosecution Documents Are Still Not Ready
https://publielectoral.lat/guardiansofhongkong/31544
.
#StandwithUkraine #StopWar
Former Ukrainian Tennis Player Joins Army: "Putin, we will be dancing on your grave"

Less than two months ago, Ukrainian Tennis player Sergiy Stakhovsky's worry was working hard to qualify for the Australian Open and booking practice courts. Now, those days seem to have been a world away.

The 36-year-old, who shocked the tennis world in 2013 by defeating Roger Federer, has signed up to join Ukraine's military reserves to defend against Russia, despite not having any military experience.

Stakhovsky frequently posted updates on social media, raising awareness of the war to the world.

On March 1, he wrote that the whole nation is extremely motivated to fight off the invasion. He also wrote on his Instagram, "Putin, we will be dancing on your grave."

Source: Sports Road; #Mar1
https://www.sportsroad.hk/archives/367925
No One Is Safe in Hong Kong

China’s shredding of Hong Kong’s autonomy is reaching new levels of nastiness. This week authorities forced the closure of the online publication Stand News and levied new charges against Apple Daily executives.

On Wednesday authorities arrested seven people linked to Stand News for “conspiracy to publish seditious publication,” according to the Hong Kong police. They include top editor Patrick Lam, as well as pop singing star Denise Ho and former lawmaker Margaret Ng, both former board members.

Source: WSJ #Dec29

https://t.co/9mOjcm4QiT

#AppleDaily #StandNews #China #HongKong
#WuhanPneumonia #PoliceState
Hong Kong riot police will assist with citywide compulsory testing

In Hong Kong, the Health authorities said on March 6 that the Security Bureau – which oversees the city's police force – will be in charge of admitting Covid-19 patients to community isolation facilities.

At least 4,000 riot police will escort virus patients to the hospital or community isolation facilities and enforce building lockdowns.

Read full story
https://hongkongfp.com/2022/03/07/covid-19-hong-kong-riot-police-will-return-to-the-streets-to-assist-with-citywide-compulsory-testing-reports/

Source: HKFP; #Mar7
#FailedState #PanicBuying
Hong Kong Leaders chant forbidden slogan while thanking China for supplies

#AddOil #Censorship

Source: HK01; #Mar2

Read more
⬇️⬇️⬇️
#FailedState #PanicBuying
Hong Kong Leaders chant forbidden slogan while thanking China for supplies

"Hong Kong Add Oil," a phrase that is now virtually banned in the city, was recently heard again in Hong Kong - this time, from the mouths of government officials.

The Hong Kong government had reportedly been planning for a city-wide COVID-19 testing programme in March. With no official information released, uncertainties are building over the extent of lockdown, leading to waves of panic-buying stripped supermarket and pharmacies of supplies.

Chief Executive Carrie Lam turned to China for assistance to ensure the supply of daily essentials in Hong Kong. When the first train transporting supplies from China to Hong Kong arrived in Lo Wu on March 2, Lam and Frank Chan, the city’s Secretary for Transport and Housing showed up at the train station to express appreciation.

The group of senior officials were seen taking photographs in front of the train and chanted “Hong Kong Add Oil”, a ubiquitous term of encouragement popular among the locals.

The phrase “Hong Kong Add Oil” was frequently used by pro-democracy supporters of the 2019 Anti-ELAB movement. As a result, the phrase was often seen as politically sensitive. After the #NationalSecurityLaw came into effect, organizers of major events often forbade the usage of the phrase.

The annual Hong Kong Marathon, held in October 2021, had required runners to remove clothing items with the "Hong Kong Add Oil" slogan, or cover up tattoos with tape before being allowed to compete.

Likewise, in Legislative Council election in December 2021, the phrase, “Hong Kong Add Oil” was prohibited from being displayed in or near poll stations. If voters wore shirts with the phrase n it, officers overseeing the stations were told to offer them jackets to cover up the slogan.

#FailedState #AddOil #Censorship

Source: HK01; #Mar2
https://lih.kg/2910545

===
Related article
Who 'politicizes' Hong Kong’s annual #marathon? “Hong Kong, Add Oil!” being censored and UK-based bank declines to commit sponsorship next year
https://publielectoral.lat/guardiansofhongkong/31317
·
 [Behind Honours] TSE Ying-suet: difficulties reserving physiotherapy appointments. HKSI staff: only 10 therapists for over 1000 athletes 

By Translated by Guardians of Hong Kong 19 Dec 2021 • 21 December 2021

The achievements of Hong Kong’s athletes at the 2020 Tokyo Olympics raised public awareness of the plight of our athletes, including low salaries and insufficient resources. Tse, who made it into the semi-finals for badminton mixed doubles, reflected in a recent radio interview that there are not enough physiotherapists in Hong Kong Sport Institution (HKSI) and appointments were rushed.

Although Chief Executive Carrie LAM proposed 5 measures to support sport facilities development, there was no discussion on manpower.

Source: Stand News #Aug21

#TseYingSuet #HKsportsmen #LamTaiFai #HKSI #LuiHungTak #Physiotherapist

https://telegra.ph/Behind-Honours-TSE-Ying-suet-difficulties-reserving-physiotherapy-appointments-HKSI-staff-only-10-therapists-for-over-1000-athle-12-20
#FailedState
Hong Kong Government issued city-wide emergency alert for general announcement

The Hong Kong government sent out a city-wide emergency alert for the first time in late afternoon of March 9.

The bilingual warning, however, only informed citizens that one of the city's public hospitals, Queen Elizabeth Hospital in Kowloon, has been allocated for treating COVID-19 patients only. Citizens were asked to refrain from visiting.

The message failed to "alert" citizens as it was intended to. Instead, many joked about mistaking it for an alert of a Russian invasion.

Commenting on the incident, Francis Fong, Chairman of Information Technology Federation said that this alert mechanism is often used in other countries for high-impact emergencies, such as earthquakes, tsunamis, or civil defense situations.

Even pro-government district councillors questioned intention of this alert saying that it is more appropriate for emergency or immediate danger.

Source: Inmediahk; #Mar9
https://bit.ly/35N33aC