Forwarded from روسيا بالعربية
بيان وزارة الخارجية الروسية بصدد الهجوم على الأراضي الإسرائيلية
جرى في ليلة 14 أبريل، إطلاق عدد كبير من الصواريخ والطائرات من دون طيار على إسرائيل. ووفقا لبيان وزارة الخارجية الإيرانية، فقد جرى تنفيذ هذا الهجوم في إطار حق الدفاع عن النفس وفقا للمادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة، وجاء ردا على الهجمات على المنشآت الإيرانية في المنطقة، بما في ذلك الهجوم على مبنى الإدارة القنصلية للسفارة الإيرانية في دمشق في 1 أبريل، الذي أدانته بلادنا بشدة. وللأسف إن مجلس الأمن الدولي، لم يتمكن من الرد بصورة مناسبة على الهجوم على البعثة القنصلية الإيرانية بسبب موقف أعضاءه الغربيين.
ونعرب عن قلقنا البالغ إزاء التصعيد الخطير الجديد في المنطقة. لقد حذرنا مرارا من أن عدم تسوية الأزمات الكثيرة في الشرق الأوسط، ولا سيما في منطقة النزاع الفلسطيني ـ الإسرائيلي، والتي غالبا ما تعمل على تهيجها الأعمال الاستفزازية غير المسؤولة، سيؤدي إلى تصعيد التوتر. ندعو جميع الأطراف المعنية إلى ممارسة ضبط النفس. ويحدونا الأمل بأن دول المنطقة ستحل المشاكل القائمة بالوسائل السياسية - الدبلوماسية. ونرى أن من المهم أن يسهم اللاعبون الدوليون ذوو الميول البناءة، في ذلك.
ونلفت أنظار مواطني روسيا في إسرائيل والدول المجاورة، ولا سيما في الأردن ولبنان وسوريا، إلى ضرورة متابعة الأخبار والتوصيات العملية المنشورة على شريط الأنباء لوزارة الخارجية الروسية، والمواقع الرسمية للمؤسسات الروسية بالخارج في هذه البلدان، والإدارة القنصلية وإدارة مركز الأوضاع والأزمات بوزارة الخارجية الروسية، بما في ذلك المعلومات المتجددة في القسم المناسب – تطبيق الهاتف المحمول "مساعد في الخارج".
جرى في ليلة 14 أبريل، إطلاق عدد كبير من الصواريخ والطائرات من دون طيار على إسرائيل. ووفقا لبيان وزارة الخارجية الإيرانية، فقد جرى تنفيذ هذا الهجوم في إطار حق الدفاع عن النفس وفقا للمادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة، وجاء ردا على الهجمات على المنشآت الإيرانية في المنطقة، بما في ذلك الهجوم على مبنى الإدارة القنصلية للسفارة الإيرانية في دمشق في 1 أبريل، الذي أدانته بلادنا بشدة. وللأسف إن مجلس الأمن الدولي، لم يتمكن من الرد بصورة مناسبة على الهجوم على البعثة القنصلية الإيرانية بسبب موقف أعضاءه الغربيين.
ونعرب عن قلقنا البالغ إزاء التصعيد الخطير الجديد في المنطقة. لقد حذرنا مرارا من أن عدم تسوية الأزمات الكثيرة في الشرق الأوسط، ولا سيما في منطقة النزاع الفلسطيني ـ الإسرائيلي، والتي غالبا ما تعمل على تهيجها الأعمال الاستفزازية غير المسؤولة، سيؤدي إلى تصعيد التوتر. ندعو جميع الأطراف المعنية إلى ممارسة ضبط النفس. ويحدونا الأمل بأن دول المنطقة ستحل المشاكل القائمة بالوسائل السياسية - الدبلوماسية. ونرى أن من المهم أن يسهم اللاعبون الدوليون ذوو الميول البناءة، في ذلك.
ونلفت أنظار مواطني روسيا في إسرائيل والدول المجاورة، ولا سيما في الأردن ولبنان وسوريا، إلى ضرورة متابعة الأخبار والتوصيات العملية المنشورة على شريط الأنباء لوزارة الخارجية الروسية، والمواقع الرسمية للمؤسسات الروسية بالخارج في هذه البلدان، والإدارة القنصلية وإدارة مركز الأوضاع والأزمات بوزارة الخارجية الروسية، بما في ذلك المعلومات المتجددة في القسم المناسب – تطبيق الهاتف المحمول "مساعد في الخارج".