0141 #台灣 #九合一選舉 #民進黨 #蔡英文 #國際要聞
星期六於九合一選舉失利後，台灣總統蔡英文辭任執政民進黨主席一職。
蔡英文於選前嘗試將選舉與兩岸關係連繫，希望藉選票向中國發出強烈信息。中國政府於近月亦不斷加強對台壓力，包括於八月時圍繞台灣進行大規模軍演。但星期六的大選主要改選地方首長及議員，而蔡英文的計劃明顯未能避免民進黨於各地遭遇慘敗。同時，被認為較親北京的國民黨一向於地方選舉較為佔優，並於今次選舉中奪得21個縣市中的13個縣市長席位。
蔡英文於選舉結果公佈後於社交媒體發文，指尊重並接受台灣人民的選擇，並已辭任民進黨黨主席一職以示負責。
外界分析認為，雖然中國對台立場愈趨強硬，中共總書記習近平亦指中國將不會承諾不對台動武，但台灣人對中國的威脅已習以為常。因此，選民於是次選舉明顯較為關注經濟及民生問題，而非國家的生死存亡。
受訪分析員強調，是次選舉主要圍繞地方民生問題，故結果並不代表台灣人對中國立場有所變化。現階段亦難以單靠今年選舉的結果預測國民黨能否重奪總統府，但今次的成功必然為國民黨對兩年後的總統大選打下一支強心針。
詳細報導：
https://www.cnn.com/2022/11/27/asia/taiwan-election-analysis-intl-hnk
#CNN
星期六於九合一選舉失利後，台灣總統蔡英文辭任執政民進黨主席一職。
蔡英文於選前嘗試將選舉與兩岸關係連繫，希望藉選票向中國發出強烈信息。中國政府於近月亦不斷加強對台壓力，包括於八月時圍繞台灣進行大規模軍演。但星期六的大選主要改選地方首長及議員，而蔡英文的計劃明顯未能避免民進黨於各地遭遇慘敗。同時，被認為較親北京的國民黨一向於地方選舉較為佔優，並於今次選舉中奪得21個縣市中的13個縣市長席位。
蔡英文於選舉結果公佈後於社交媒體發文，指尊重並接受台灣人民的選擇，並已辭任民進黨黨主席一職以示負責。
外界分析認為，雖然中國對台立場愈趨強硬，中共總書記習近平亦指中國將不會承諾不對台動武，但台灣人對中國的威脅已習以為常。因此，選民於是次選舉明顯較為關注經濟及民生問題，而非國家的生死存亡。
受訪分析員強調，是次選舉主要圍繞地方民生問題，故結果並不代表台灣人對中國立場有所變化。現階段亦難以單靠今年選舉的結果預測國民黨能否重奪總統府，但今次的成功必然為國民黨對兩年後的總統大選打下一支強心針。
詳細報導：
https://www.cnn.com/2022/11/27/asia/taiwan-election-analysis-intl-hnk
#CNN
CNN
Taiwan’s President billed midterms as all about China. Now she’s resigning as party chief
Taiwan's President Tsai Ing-wen has resigned as the leader of the island's ruling Democratic Progressive Party, after her party suffered heavy losses in mid-term elections.