Nikki Miu國際新聞台
#已接種疫苗者更易感染Omicron亞型 估計香港傳媒不會報導，當港共表示打針保平安，因為 #Omicron 亞型XBB.1.5 傳染性高； 同一時間， #紐約市 衛生部門日前在Twitter官方帳號指，約73%確診個案都是感染這種變種病毒，XBB.1.5是迄今最具傳染性的變種，「而且已接種疫苗及針後感染並康復者更容易感染」。 本來疫苗就不防感染、不防傳染、也不減低重症，小編身邊被迫打針的人，不但有反覆感染的情況，而且康復期也相當漫長，有1/3人更有長期咳嗽的情況。 https://twitter.…
#補充：#美共的語癌
上文說接種疫苗者更易感染 #Omicron 亞型XBB.1.5，但原文補充指大家應該去接種。
翻譯新聞不難，但面對美共和左癌扭曲的邏輯，譬如「已接種疫苗更容易感染，所以大家都應該去接種疫苗」。
全部字小編都明，但整句說話拼在一起就難以明白。
懷疑人生的並非只有英語非母語的小編，還包括美國人。
上文說接種疫苗者更易感染 #Omicron 亞型XBB.1.5，但原文補充指大家應該去接種。
翻譯新聞不難，但面對美共和左癌扭曲的邏輯，譬如「已接種疫苗更容易感染，所以大家都應該去接種疫苗」。
全部字小編都明，但整句說話拼在一起就難以明白。
懷疑人生的並非只有英語非母語的小編，還包括美國人。