В Казахстане называют российские города своими землями и меняют им названия: Тюмень – это Темен, Омск – Омбы, Томск – Томбы…

В социальных сетях Казахстана активно распространяется документ под названием «Казахские земли, города которые входят в состав России!!» (авторская орфография сохранена. – Прим. ред.). В списке 22 российских города, напротив каждого из них в скобках указано его якобы истинное историческое название.

Топонимика? Не слышали!

Не будем воспроизводить весь список – приведем наиболее яркие примеры: Тюмень – это Темен, Омск – Омбы, Томск – Томбы, Самара – Самыр, Челябинск – Селебе, Саратов – Сарытау, Кемерово – Кемер, Тобольск – Тобылгылы. Новосибирск, который в прошлом году праздновал всего лишь 130-ю годовщину со дня основания, оказывается, Ногаiсiбир! Но Сибирью и Уралом фантазии казахских националистов с ущербной исторической памятью не ограничиваются: в списке есть Ростов (впрочем, он там проходит как Растов) – Урыстау и даже Керчь – Керiш…

Понятно, что у составителя этого удивительного документа с историческим образованием совсем плохо, но хотя бы с топонимикой он мог ознакомиться! Тот же Томск получил название от имени реки Томь, на берегах которой он расположен. И жили там в древности не казахи, а сибирский народ кеты, который и дал название реке – Томь. Не надо мудрствовать: это слово означает просто «река». Та же история с Бийском, который якобы был Би аулы: он тоже назван по имени реки Бия. На южносамодийском это означает «вода». Про казус с Новосибирском мы уже упоминали, но еще больший конфуз у казахских псевдопатриотов вышел с Керчью.

Этот город имел древнерусское название Корчев от слова «корчить» (гнуть, мять), что связано с извилистостью берегов Керченского пролива. Есть и другая версия: название города происходит от слова «къркъ» (горло, сосуд с горлом) – так описано местоположение города в проливе между Азовским и Чёрным морями. И совсем никакого «керiша»!