🇬🇧🇦🇫🤷🏾♂️Британские власти требовали у афганских беженцев документы с печатью Талибана
Лондон требовал у афганцев, бежавших от талибов, документы, заверенные печатью Талибана, передает издание Independent. В своем расследовании журналисты выяснили, что официальные лондонские власти требовали от афганских беженцев документы, с печатью Талибана для того, чтобы легализовать их нахождение на территории Великобритании.
❗️На копиях свидетельств о рождении и заключении брака должны были стоять штампы соответствующих афганских ведомств. Рассказывают и о процедуре получения соответствующей печати: вначале они выдаются и печатаются на местном языке в кабульских судах по семейным делам, а затем после перевода на английский язык направляются в МИД.
Интересно, каким образом афганские беженцы должны были проставить в свои документы печати Талибана? Они ведь от него и бежали за рубеж. Или британские чиновники попросту не владеют положением дел в Афганистане? Если бы кто-то из беженцев даже попытался поставить у талибов какие-либо печати при выезде из страны, то как минимум, ему бы задали вопросы куда он и с какой целью направляется. А дальше можно уже додумывать самому как сложилась бы судьба этих афганцев. Англичане оказались теми еще педантами, но кроме как полной и бессмысленной бюрократии это событие не назовешь.
#Беженцы #Англия #Талибан #Бюрократия #Афганистан
@kabul_tashkent
Лондон требовал у афганцев, бежавших от талибов, документы, заверенные печатью Талибана, передает издание Independent. В своем расследовании журналисты выяснили, что официальные лондонские власти требовали от афганских беженцев документы, с печатью Талибана для того, чтобы легализовать их нахождение на территории Великобритании.
❗️На копиях свидетельств о рождении и заключении брака должны были стоять штампы соответствующих афганских ведомств. Рассказывают и о процедуре получения соответствующей печати: вначале они выдаются и печатаются на местном языке в кабульских судах по семейным делам, а затем после перевода на английский язык направляются в МИД.
Интересно, каким образом афганские беженцы должны были проставить в свои документы печати Талибана? Они ведь от него и бежали за рубеж. Или британские чиновники попросту не владеют положением дел в Афганистане? Если бы кто-то из беженцев даже попытался поставить у талибов какие-либо печати при выезде из страны, то как минимум, ему бы задали вопросы куда он и с какой целью направляется. А дальше можно уже додумывать самому как сложилась бы судьба этих афганцев. Англичане оказались теми еще педантами, но кроме как полной и бессмысленной бюрократии это событие не назовешь.
#Беженцы #Англия #Талибан #Бюрократия #Афганистан
@kabul_tashkent