Astăzi cinstim una dintre cele mai frumoase sărbători ale Chișinăului – Hramul orașului, prilejuit de Sărbătoarea „Acoperămîntul Maicii Domnuluiˮ. Cu ocazia marii sărbători creștine, împreună cu primarul general al municipiului Chișinău, Ion Ceban și câteva sute de enoriași am asistat la Sfânta Liturghie oficiată la Catedrala Mitropolitană „Nașterea Domnului” din municipiul Chișinău.
În acest an, oraşul Chişinău marchează 585 de ani de la prima atestare documentară. Spre regret, spiritul de sărbătoare și ospitalitatea localităților sunt umbrite de situația pandemică care impune anumite restricții. Cu încredere și speranță în ziua de mâine, permiteți-mi să Vă felicit, stimați chișinăuieni, cu ocazia evenimentului de suflet al Chișinăului – Hramului orașului.
Orașul Chișinău este unul din cele mai frumoase orașe ale țării, este inima și sufletul acesteia. Evoluția infrastructurii, modernizarea orașului și progresul vizibil în toate domeniile capitalei – este realizarea noastră comună în intenția de a reda Chișinăului imaginea de odinioară a „Orașului din piatră albă”.
Stimați chișinăuieni, vă doresc ca această zi de sărbătoare să vă aducă fericire și belșug în casă, bună înțelegere și respect reciproc.
La mulți ani, Chișinău!
:::
Сегодня мы отмечаем один из самых красивых праздников Кишинева – Храм города, связанный с праздником Покрова Божьей Матери. По случаю великого христианского праздника вместе с мэром Кишинева Ионом Чебаном и несколькими сотнями прихожан присутствовали на Божественной литургии в столичном Соборе Рождества Христова.
В этом году исполняется 585 лет со дня первого документального свидетельства о городе Кишиневе. К сожалению, праздничный дух и гостеприимство нашего края омрачены пандемическим кризисом, который накладывает определенные ограничения. С уверенностью и надеждой в завтрашний день позвольте поздравить вас, дорогие кишиневцы, с Храмовым праздником города.
Кишинев – один из красивейших городов страны, это ее сердце и душа. Развитие инфраструктуры, модернизация города и видимый прогресс во всех сферах жизни столицы – это наше общее достижение в деле возвращения Кишиневу прежнего образа «Города из белого камня».
Уважаемые кишиневцы, в этот праздничный день желаю вам большого счастья и благополучия в доме, мудрости и взаимоуважения.
С днем рождения, Кишинев!
În acest an, oraşul Chişinău marchează 585 de ani de la prima atestare documentară. Spre regret, spiritul de sărbătoare și ospitalitatea localităților sunt umbrite de situația pandemică care impune anumite restricții. Cu încredere și speranță în ziua de mâine, permiteți-mi să Vă felicit, stimați chișinăuieni, cu ocazia evenimentului de suflet al Chișinăului – Hramului orașului.
Orașul Chișinău este unul din cele mai frumoase orașe ale țării, este inima și sufletul acesteia. Evoluția infrastructurii, modernizarea orașului și progresul vizibil în toate domeniile capitalei – este realizarea noastră comună în intenția de a reda Chișinăului imaginea de odinioară a „Orașului din piatră albă”.
Stimați chișinăuieni, vă doresc ca această zi de sărbătoare să vă aducă fericire și belșug în casă, bună înțelegere și respect reciproc.
La mulți ani, Chișinău!
:::
Сегодня мы отмечаем один из самых красивых праздников Кишинева – Храм города, связанный с праздником Покрова Божьей Матери. По случаю великого христианского праздника вместе с мэром Кишинева Ионом Чебаном и несколькими сотнями прихожан присутствовали на Божественной литургии в столичном Соборе Рождества Христова.
В этом году исполняется 585 лет со дня первого документального свидетельства о городе Кишиневе. К сожалению, праздничный дух и гостеприимство нашего края омрачены пандемическим кризисом, который накладывает определенные ограничения. С уверенностью и надеждой в завтрашний день позвольте поздравить вас, дорогие кишиневцы, с Храмовым праздником города.
Кишинев – один из красивейших городов страны, это ее сердце и душа. Развитие инфраструктуры, модернизация города и видимый прогресс во всех сферах жизни столицы – это наше общее достижение в деле возвращения Кишиневу прежнего образа «Города из белого камня».
Уважаемые кишиневцы, в этот праздничный день желаю вам большого счастья и благополучия в доме, мудрости и взаимоуважения.
С днем рождения, Кишинев!
