Creștinii ortodocși prăznuiesc astăzi Acoperământul Maicii Domnului.
Sărbătoarea de astăzi amintește de minunea apariției Maicii Domnului în timpul unei slujbe oficiată în Biserica „Preasfânta Născătoare de Dumnezeu” din Vlaherne, Constantinopol, în secolul al X-lea. Sărbătoarea respectivă mai este cunoscută în popor și sub denumirea de “Pocroave”, ceea ce înseamnă acoperământ al pământului cu brumă.
Această zi are o însemnătate deosebită pentru locuitorii municipiului Chișinău, fiindcă este marcat Hramul orașului. Cu acest prilej deosebit, transmit sincere felicitări locuitorilor capitalei și a altor localități care astăzi sărbătoresc hramul, dorindu-le sănătate și multe bucurii!
Doresc ca această zi de sărbătoare să aducă fericire și bunăstare în casele tuturor cetățenilor țării!
:::
Православные верующие отмечают сегодня праздник Покрова Божьей Матери.
Сегодняшний день напоминает нам о чуде явления Девы Марии во время литургии в Церкви Пресвятой Богородицы во Влахерне, Константинополь, в Х веке. Праздник известен в народе и под названием «Покрова», также означающего покрывающую землю изморозь.
Этот день имеет особое значение для жителей Кишинева, который празднует Храм города. По этому торжественному поводу искренне поздравляю жителей столицы и других населенных пунктов, отмечающих храмовый праздник. Желаю всем крепкого здоровья и много радости.
Пусть этот праздничный день принесет счастье и благополучие в дома всех людей в стране!
Sărbătoarea de astăzi amintește de minunea apariției Maicii Domnului în timpul unei slujbe oficiată în Biserica „Preasfânta Născătoare de Dumnezeu” din Vlaherne, Constantinopol, în secolul al X-lea. Sărbătoarea respectivă mai este cunoscută în popor și sub denumirea de “Pocroave”, ceea ce înseamnă acoperământ al pământului cu brumă.
Această zi are o însemnătate deosebită pentru locuitorii municipiului Chișinău, fiindcă este marcat Hramul orașului. Cu acest prilej deosebit, transmit sincere felicitări locuitorilor capitalei și a altor localități care astăzi sărbătoresc hramul, dorindu-le sănătate și multe bucurii!
Doresc ca această zi de sărbătoare să aducă fericire și bunăstare în casele tuturor cetățenilor țării!
:::
Православные верующие отмечают сегодня праздник Покрова Божьей Матери.
Сегодняшний день напоминает нам о чуде явления Девы Марии во время литургии в Церкви Пресвятой Богородицы во Влахерне, Константинополь, в Х веке. Праздник известен в народе и под названием «Покрова», также означающего покрывающую землю изморозь.
Этот день имеет особое значение для жителей Кишинева, который празднует Храм города. По этому торжественному поводу искренне поздравляю жителей столицы и других населенных пунктов, отмечающих храмовый праздник. Желаю всем крепкого здоровья и много радости.
Пусть этот праздничный день принесет счастье и благополучие в дома всех людей в стране!
