831太子站無差別襲擊2周年　眾新聞推英文版互動專題

2019年8月31日晚，大批防暴警察和速龍進入港鐵太子站內追捕示威者，以「無差別」方式施放胡椒噴劑及以警棍毆打在月台和車廂內的乘客，事件引起極大爭議。

警方當晚封鎖太子站，驅趕在場記者，使執法人員避過傳媒鏡頭背後的公眾監察。有市民甚至懷疑，警方當晚阻礙救護人員治理傷者、警員對乘客施暴，導致有人命傷亡。港鐵拒絕全面公開站內閉路電視片段，隨著唯一取得港鐵片段用作向警方索償的受害人——時任教大學生會臨政會長梁耀霆也決定放棄索償，2年前831當晚太子站內發生的事情，很多疑問仍未能完全解開。

眾新聞年前與本地設計工作室Giraffe Design合作，利用平面設計圖像加入互動元素，綜合各方影片和報道，重組當晚太子站及油麻地站發生的關鍵事件，方便讀者一窺全貌。今天是事件2周年，我們將內容翻譯成英文版推出。電腦版的互動效果較手機版為佳。

【英文互動版】：https://bit.ly/2V5BnbU
【中文互動版】：https://bit.ly/3cXszHM
==============
收看更多精彩片段
訂閱眾新聞Youtube👉🏻 bit.ly/3jVyWRr
==============
【眾新聞中國組節目】
周一至周五9點播出👉🏻 bit.ly/2PDejOt
=============
💪🏼 請支持我們，立即訂閱眾新聞
bit.ly/訂閲我們