Forwarded from 🌎國際戰線頻道 HK International Front
【🇬🇧英國戰線｜英國法律界恐中共制裁引發寒蟬效應 斥中共藉此打壓海外法律意見】
中共早前針對英國律師事務所Essex Court進行制裁，事件引發英國法律界關注中共對其專業的打壓，有律師向《金融時報》直言，事件反映中共透過制裁外國律師樓，從而打壓專責國際訴訟的律師樓，亦會導致英國法律界的自我審查，避免向批評中國的團體提供服務。
北京早前針對英國九個當地公民及四個實體進行制裁，當中包括曾有成員針對新疆提供法律意見的埃塞克斯園大律師事務所（Essex Court Chambers）。事後事務所刪除相關法律意見書，並強調沒有其他成員有份提供相關意見，希望與受制裁人士保持距離。
報道認為，當中共就「新疆棉」一事呼籲杯葛外國時裝品牌時，事件反映當局正利用同一手段針對英國的法律界人士，利用其長臀影響力去左右外國法律界對於中共的與論。
有業界人士分析，禁令不但影響在香港及新加坡的中國業務，同時包括在加納比海的離岸公司業務，皆因當中不少公司的實質受益人是香港商人。
事實上，保守黨律師學會近日公布最新研究，指出中方禁令影響最深的是要求中國公民及機構不能與相關律師行「做生意」，這將影響所有英國公司若在中國或香港有商業糾紛時，變相要避過受制裁公司，亦使英國公司自由選擇法律代表的自由受到中共審查。
報告認為事件不是個別例子，日後若有律師為客戶提供任何會令中共不滿的法律意見時，都有機會面對中共制裁，「今日是Essex Court，明日可能是Clifford Chance、Freshfields等其他律師行」，勢必影響現時透過香港去開拓仲裁服務的法律機構。
報告促請英國當局要有措施保護英國法律界，又呼籲英格蘭及威爾斯大律師公會及英國律師協會與其他地區的律師團體保持合作，研究措施以免同類事件在各地發生。報告又促請商界要有心理準備，日後會有更多中國公司要求將仲截地點由香港搬到其他國家，以免中共突然制裁律師行。
無疑事件對英國及其他國家的法律界影響相當深遠，各界仍然評估在香港經營仲裁服務的風險，相信更深層的討論將會逐步浮面。
https://twitter.com/ftchina/status/1378758920961921029
https://twitter.com/SocConLaw/status/1376596445168558081
中共早前針對英國律師事務所Essex Court進行制裁，事件引發英國法律界關注中共對其專業的打壓，有律師向《金融時報》直言，事件反映中共透過制裁外國律師樓，從而打壓專責國際訴訟的律師樓，亦會導致英國法律界的自我審查，避免向批評中國的團體提供服務。
北京早前針對英國九個當地公民及四個實體進行制裁，當中包括曾有成員針對新疆提供法律意見的埃塞克斯園大律師事務所（Essex Court Chambers）。事後事務所刪除相關法律意見書，並強調沒有其他成員有份提供相關意見，希望與受制裁人士保持距離。
報道認為，當中共就「新疆棉」一事呼籲杯葛外國時裝品牌時，事件反映當局正利用同一手段針對英國的法律界人士，利用其長臀影響力去左右外國法律界對於中共的與論。
有業界人士分析，禁令不但影響在香港及新加坡的中國業務，同時包括在加納比海的離岸公司業務，皆因當中不少公司的實質受益人是香港商人。
事實上，保守黨律師學會近日公布最新研究，指出中方禁令影響最深的是要求中國公民及機構不能與相關律師行「做生意」，這將影響所有英國公司若在中國或香港有商業糾紛時，變相要避過受制裁公司，亦使英國公司自由選擇法律代表的自由受到中共審查。
報告認為事件不是個別例子，日後若有律師為客戶提供任何會令中共不滿的法律意見時，都有機會面對中共制裁，「今日是Essex Court，明日可能是Clifford Chance、Freshfields等其他律師行」，勢必影響現時透過香港去開拓仲裁服務的法律機構。
報告促請英國當局要有措施保護英國法律界，又呼籲英格蘭及威爾斯大律師公會及英國律師協會與其他地區的律師團體保持合作，研究措施以免同類事件在各地發生。報告又促請商界要有心理準備，日後會有更多中國公司要求將仲截地點由香港搬到其他國家，以免中共突然制裁律師行。
無疑事件對英國及其他國家的法律界影響相當深遠，各界仍然評估在香港經營仲裁服務的風險，相信更深層的討論將會逐步浮面。
https://twitter.com/ftchina/status/1378758920961921029
https://twitter.com/SocConLaw/status/1376596445168558081