📣 В продолжение предыдущего поста об откровениях экс-канцлера ФРГ Ангелы Меркель, признавшей, что целью Минских соглашений являлось исключительно время для усиления Украины.

👉 Прилагаю перевод интервью:

Меркель: Я бы не была политиком, если бы не занималась этим. Возьмем, скажем, охрану климата, в которой Германия многого добилась в сравнении с другими странами. Однако касательно этой темы я признаю: если судить по тому, что говорится в сегодняшнем Международном климатическом отчете МГЭИК (Межправительственная группа экспертов по изменению климата), было сделано недостаточно.
Или же давайте посмотрим на мою политику в отношении России и Украины. Я прихожу к выводу, что принимала такие решения, которые и сегодня выглядят ясными и обоснованными. Это была попытка предотвратить войну именно такого формата. Тот факт, что это не удалось, не означает, что предпринятые попытки были неправильными.

ZEIT: Можно считать обоснованными и логичными ваши более ранние действия, и одновременно считать их неправильными сегодня, учитывая то, какие мы имеем результаты?

Меркель: Необходимо исходить из того, какие именно альтернативы были на тот момент. Я считала ошибочным обсуждение в 2008 году вступления Украины и Грузии в НАТО. Страны не имели для этого необходимых исходных данных и не были в полной мере продуманы последствия такого решения – как в отношении действий России против Грузии и Украины, так и в отношении НАТО и его договора о помощи.
А Минские соглашения 2014 года были попыткой дать Украине время. Украина воспользовалась этим временем, чтобы стать сильнее, как мы видим сегодня. Украина 2014/15 – это не сегодняшняя Украина. Как показали бои за Дебальцево в начале 2015 года, Путин мог бы легко захватить их в то время. И я очень сомневаюсь, что тогда страны НАТО могли сделать столько же, сколько делают сейчас для помощи Украине.

ZEIT: На своём первом публичном выступлении после ухода с поста канцлера Вы заявили, что уже в 2007 году поняли, КАК Путин видит Европу, и что единственный язык, который он понимает, – это жесткость. Если это осознание пришло так рано, то почему вы продолжали проводить энергетическую политику, которая в итоге сделала нас настолько зависимыми от России?

Меркель: Всем нам было ясно, что конфликт заморожен и что проблема не решена, но это дало Украине драгоценное время. Конечно, теперь можно задать вопрос: почему в такой ситуации было дано согласие на строительство «Северного потока – 2»?...
#враги_против_нас