Hong Kong Democracy Movement
// 香港西九龍裁判法院一日內就兩宗《維護國家安全條例》下「新煽動罪」案件作出判刑。首宗新煽動罪案、諸啓邦案，西九龍裁判法院總裁判法官蘇惠德周四（19日）重判認罪被告諸啓邦監禁14個月。另一宗新煽動罪案、鍾文傑案，被告同日亦在西九龍裁判法院承認3項煽動罪，法官蘇惠德判囚10個月。香港人權資訊中心批評諸啓邦被重判14個月，是完全荒謬及不合理，有違國際人權法，指案件充分反映香港成為一個沒有言論自由的城市。// 【國安時代｜首宗新煽動罪案定罪被告判囚14月 人權中心轟100%荒謬違國際人權法】 全文請到《追新聞》網站閱覽…
香港國安法：兩宗新煽動罪案判刑
西九龍裁判法院一天內就兩宗《維護國家安全條例》下的「新煽動罪」案件作出判決：
• 諸啟邦（27歲）因在6月12日五周年當天穿著印有「光復香港，時代革命」的上衣並戴上代表「五大訴求」的口罩，被判監禁14個月。
• 鍾文傑（29歲）因在巴士上寫上「香港獨立」等字句，被判監禁10個月。
香港人權資訊中心批評這些判決是荒謬和不合理的，違反了國際人權法，並表示這反映了香港已失去言論自由。
自《維護國家安全條例》實施近6個月以來，至少有14人因新煽動罪被捕。
#香港 #國安法 #公民自由 #言論自由
Here's a shorter version of the post for Instagram and Facebook:
Hong Kong: Two Sentenced Under New Security Law
• Chue Kai-pong: 14 months for wearing protest-related clothing
• Chung Man-kit: 10 months for writing pro-independence slogans
Critics say these sentences violate free speech rights. At least 14 arrests made under new sedition charges in 6 months.
#HongKong #NationalSecurityLaw #FreeSpeech
西九龍裁判法院一天內就兩宗《維護國家安全條例》下的「新煽動罪」案件作出判決：
• 諸啟邦（27歲）因在6月12日五周年當天穿著印有「光復香港，時代革命」的上衣並戴上代表「五大訴求」的口罩，被判監禁14個月。
• 鍾文傑（29歲）因在巴士上寫上「香港獨立」等字句，被判監禁10個月。
香港人權資訊中心批評這些判決是荒謬和不合理的，違反了國際人權法，並表示這反映了香港已失去言論自由。
自《維護國家安全條例》實施近6個月以來，至少有14人因新煽動罪被捕。
#香港 #國安法 #公民自由 #言論自由
Here's a shorter version of the post for Instagram and Facebook:
Hong Kong: Two Sentenced Under New Security Law
• Chue Kai-pong: 14 months for wearing protest-related clothing
• Chung Man-kit: 10 months for writing pro-independence slogans
Critics say these sentences violate free speech rights. At least 14 arrests made under new sedition charges in 6 months.
#HongKong #NationalSecurityLaw #FreeSpeech