Проникся :)
#Читателипишут "Разместила я на Ebay объявление о продаже моего старого друга - телевизора. Ну, думаю , продам хоть за копейки , все ж показывает да и диагональ 115 см)) И тут же получаю длинное письмо на немецком . Вам пишу перевод дословный :
Здравствуйте мадам , боюсь вас обидеть но мы хотим забрать ваш телевизор за 20 € , потому что вы должны понять нас правильно . Мы молодая семья из Украины , и если вы в курсе то на Украине война и мы вынуждены были приехать в Германию. У нас ничего нет, всего лишились из за войны . Если бы мы были в своей стране я бы мог предложить вам больше . Не обижайтесь, вы должны меня понять . Я приеду за ним прямо сейчас . Но если вы понимаете мою беду , то мы были бы рады если бы вы нам его подарили . Надеюсь у вас доброе сердце
А у нас с сыном один аккаунт на Ebay, что б вы понимали , через минут пять вижу ответ типа от меня "Ich komme aus Russland 😂" ( я из России ) именно с таким смайлом . Сын не смог сдержаться"
#Читателипишут "Разместила я на Ebay объявление о продаже моего старого друга - телевизора. Ну, думаю , продам хоть за копейки , все ж показывает да и диагональ 115 см)) И тут же получаю длинное письмо на немецком . Вам пишу перевод дословный :
Здравствуйте мадам , боюсь вас обидеть но мы хотим забрать ваш телевизор за 20 € , потому что вы должны понять нас правильно . Мы молодая семья из Украины , и если вы в курсе то на Украине война и мы вынуждены были приехать в Германию. У нас ничего нет, всего лишились из за войны . Если бы мы были в своей стране я бы мог предложить вам больше . Не обижайтесь, вы должны меня понять . Я приеду за ним прямо сейчас . Но если вы понимаете мою беду , то мы были бы рады если бы вы нам его подарили . Надеюсь у вас доброе сердце
А у нас с сыном один аккаунт на Ebay, что б вы понимали , через минут пять вижу ответ типа от меня "Ich komme aus Russland 😂" ( я из России ) именно с таким смайлом . Сын не смог сдержаться"